Pagina iniziale
Pagina iniziale
Indice
Ricerca
Posizione
Amministrazione federale
DFI
UFAS
Seleziona lingua
DE
FR
IT
Services navigation
Notifiche
Ufficio federale delle assicurazioni sociali
Esecuzione assicurazioni sociali
Ricerca
Ricerca
Svuota
Cerca
Esecuzione assicurazioni sociali
Ricerca
Ricerca
Svuota
Cerca
Breadcrumbs
Documenti
Documenti
Assicurazioni sociali
Torna a
documenti
Assicurazioni sociali
Giurisprudenza
AHI-Praxis - Pratique VSI (Archivio)
LPGA
Torna a
documenti
LPGA
Osservazioni
AVS
Attivo
Torna a
documenti
AVS
Basi AVS
Torna a
AVS
Basi AVS
Direttive contributi
Direttive rendite
Direttive vigilanza e organizzazione
Direttive sistemi di informazioni
Direttive AVS/ AI Regresso
Supplementi al direttive
Torna a
Basi AVS
Supplementi al direttive
Supplementi contributi
Supplementi rendite
Supplementi vigilanza e organizzazione
Links
Statistiche
Messaggi
Attivo
Altri compiti - autorizzazioni collettive
Giurisprudenza contributi
Altri documenti
AI
Torna a
documenti
AI
Basi AI
Torna a
AI
Basi AI
Prestazioni individuali
Torna a
Basi AI
Prestazioni individuali
Circolari
Circolari (Archivio)
Lettere circolari
Lettere circolari (Archivio)
Prestazioni collettivi
Torna a
Basi AI
Prestazioni collettivi
Circolari
Lettere circolari
Lettere d'informazione
Moduli e documentazione per il reporting
Contratti
Direttive AI Regresso
Tariffe
Spitex
Servizi di accertamento medico e periti
Torna a
AI
Servizi di accertamento medico e periti
Informative all'attenzione dei periti
PC
Torna a
documenti
PC
Basi PC
Torna a
PC
Basi PC
Direttive PC
Commenti concernente le direttive PC
Supplementi al direttive
Links PC
Statistiche
Messaggi
PT
Torna a
documenti
PT
Basi
Torna a
PT
Basi
Direttive
Messaggi
PP
Torna a
documenti
PP
Elenco
Bolletino
Istruzioni
Compilazioni
AMal
Torna a
documenti
AMal
Informazioni specifiche all'esecuzione
AInf
Torna a
documenti
AInf
Informazioni specifiche all'esecuzione
IPG
Torna a
documenti
IPG
Basi IPG
Torna a
IPG
Basi IPG
Direttive IPG
Supplementi al direttive
Link
Statistiche
AFam
Torna a
documenti
AFam
Direttive
Messaggi
Altri documenti LAFam
Altri documenti LFA
Internazionale
Torna a
documenti
Internazionale
Basi INT
Torna a
Internazionale
Basi INT
Testi delle convenzioni
Decisioni
Electronic Exchange of Social Security Information
Torna a
Internazionale
Electronic Exchange of Social Security Information
Informazioni generali
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Informazioni generali
EESSI en breve
Richiesta di Accesso EESSII
BUC in produzione in UE/EFTA
SED Tutti i Settori Multilingue
Torna a
Informazioni generali
SED Tutti i Settori Multilingue
EN
IT
Legislation Applicable (LA)
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Legislation Applicable (LA)
Business Use Case (BUC)
Torna a
Legislation Applicable (LA)
Business Use Case (BUC)
Linee Guida
Torna a
Business Use Case (BUC)
Linee Guida
Direttive
Notazione del Modello di Processo Aziendale
Structured Electronic Document (SED)
Torna a
Legislation Applicable (LA)
Structured Electronic Document (SED)
Spiegazione
SED Multilingue
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
Portable Document (PD)
Informazioni Aggiuntive
Applicable Legislation Portal Switzerland (ALPS)
Pension (P)
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Pension (P)
Caso d'Uso Aziendale
Documento Elettronico Strutturato
Documento Portabile (PDF)
Domanda di Pensione Svizzera
Informazioni Aggiuntive
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
Torna a
Pension (P)
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
Introduction & Overview
Inglese
Torna a
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
Inglese
BUCs
Forms
PDs
Pension
SEDs
Torna a
Inglese
SEDs
forms
old
SEDs
Tedesco
Francese
Family Benefits (FB)
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Family Benefits (FB)
Business Use Case (BUC)
Torna a
Family Benefits (FB)
Business Use Case (BUC)
Linee Guida
Torna a
Business Use Case (BUC)
Linee Guida
Direttive Inglese
Direttive Tedesco
Direttive Francese
Direttive Italiano
Business process model and notation (BPMN)
Structured Electronic Document (SED)
Torna a
Family Benefits (FB)
Structured Electronic Document (SED)
Spiegazione (inglese)
Multilingue
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
Altre informazioni
Sickness (S)
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Sickness (S)
BUCs_Business_Use_Cases
SEDs_Structured_Electronic_Documents
Torna a
Sickness (S)
SEDs_Structured_Electronic_Documents
Spiegazione (inglese)
Multilingue
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
OLD_Sickness_SED
Torna a
SEDs_Structured_Electronic_Documents
OLD_Sickness_SED
CDM_ReleaseNotes_SED_Data_Model
EESSI_CoreComponents
Forms
SEDs
SEDs_linguistic_review_v4.0.14
XSD_file_
PDs_Portable_Documents
Torna a
Sickness (S)
PDs_Portable_Documents
DE - FR - IT
EN
Informazioni Aggiuntive
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
Torna a
Sickness (S)
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
BPMN_Diagrams
BUCs
Francese
Introduction & Overview
PDs
Torna a
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
PDs
Forms
Word
Tedesco
Accidents at Work and Occupational Diseases (AWOD)
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Accidents at Work and Occupational Diseases (AWOD)
Business Use Case (BUC)
Torna a
Accidents at Work and Occupational Diseases (AWOD)
Business Use Case (BUC)
Direttive
Torna a
Business Use Case (BUC)
Direttive
Direttive Inglese
Direttive Tedesco
Direttive Francese
Direttive Italiano
BPMN_Business_Process_Model_Notation
Structured Electronic Document (SED)
Torna a
Accidents at Work and Occupational Diseases (AWOD)
Structured Electronic Document (SED)
Spiegazione (inglese)
Multilingue
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
Portable Document (PD)
Informazioni Aggiuntive
Unemmployment Benefits (UB)
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Unemmployment Benefits (UB)
BUCs_Business_Use_Cases
SEDs_Structured_Electronic_Documents
Torna a
Unemmployment Benefits (UB)
SEDs_Structured_Electronic_Documents
Specifiche (inglese)
Multilingue
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
CDM_ReleaseNotes_SED_Data_Model_v.4.0.16_PostPRR
OLD_UB_SED
Torna a
SEDs_Structured_Electronic_Documents
OLD_UB_SED
EESSI_CoreComponents_v19
Forms
SEDs
SEDs_linguistic_review_v4.0.14
XSD_file_
PDs_Portable_Documents
Torna a
Unemmployment Benefits (UB)
PDs_Portable_Documents
DE - FR - IT
EN
Informazioni Aggiuntive
BPMN_Business_Process_Model_Notation
Torna a
Unemmployment Benefits (UB)
BPMN_Business_Process_Model_Notation
BPM_file_
Model conventions
PDF_file_
vsd + png
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
Torna a
Unemmployment Benefits (UB)
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
Introduction & Overview
Tedesco
Francese
Italiano
Inglese
Torna a
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
Inglese
Overview
BUCs
SEDs
Torna a
Inglese
SEDs
Descrizione
Forms
PDs
Torna a
Inglese
PDs
Descrizione
forms
Miscelleaneous (M)
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Miscelleaneous (M)
BUCs_Business_Use_Cases
Torna a
Miscelleaneous (M)
BUCs_Business_Use_Cases
Linee Guida
Torna a
BUCs_Business_Use_Cases
Linee Guida
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
BPMN_Business_Process_Model_Notation
SEDs_Structured_Electronic_Documents
Informazioni Aggiuntive
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
Recovery (R)
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Recovery (R)
Documenti per i fondi di compensazione
Business Use Case (BUC)
Torna a
Recovery (R)
Business Use Case (BUC)
BUCs Summary
Direttive
BPMN_Business_Process_Model_Notation
Structured Electronic Document (SED)
Torna a
Recovery (R)
Structured Electronic Document (SED)
Spiegazione (inglese)
Multilingue
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
XSD_file_
SEDs_linguistic_review_v4.0.14
Forms
EESSI_CoreComponents
CDM_ReleaseNotes_SED_Data_Model
Informazioni Aggiuntive
Horizontal (H)
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Horizontal (H)
Business Use Case (BUC)
Torna a
Horizontal (H)
Business Use Case (BUC)
Direttive
BPMN_Business_Process_Model_Notation
Structured Electronic Document (SED)
Torna a
Horizontal (H)
Structured Electronic Document (SED)
Spiegazione (inglese)
Multilingue
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
Forms
XSD_file_
SEDs_linguistic_review_v4.0.14
Informazioni Aggiuntive
Horizontal Sub-Processes
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Horizontal Sub-Processes
BUCs_Business_Use_Cases
SEDs_Structured_Electronic_Documents
Torna a
Horizontal Sub-Processes
SEDs_Structured_Electronic_Documents
Spiegazione (inglese)
Multilingue
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
XSD_file_
SEDs_linguistic_review_v4.0.14
Further Infos
Forms
Informazioni Aggiuntive
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
Torna a
Horizontal Sub-Processes
Guidelines_BUC_and_SEDs_v4.1
Francese
Inglese
Introduction & Overview
Tedesco
Administrative Sub Process (AD_Sub)
Torna a
Electronic Exchange of Social Security Information
Administrative Sub Process (AD_Sub)
BUCs_Business_Use_Cases
Torna a
Administrative Sub Process (AD_Sub)
BUCs_Business_Use_Cases
BUCs Summary
Direttive
BPMN_Business_Process_Model_Notation
Documento Elettronico Strutturato
Torna a
Administrative Sub Process (AD_Sub)
Documento Elettronico Strutturato
Spiegazione (inglese)
Multilingue
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
Informazioni Aggiuntive
Moduli
Torna a
Internazionale
Moduli
CH-UE/AELS: documenti cartacei
Torna a
Moduli
CH-UE/AELS: documenti cartacei
A1: Assoggettamento
DA1: AINF
P1: AVS/AI
S1 - S3: AMal
U1 - U3: ADI
CH-UE/AELS: moduli E
Torna a
Moduli
CH-UE/AELS: moduli E
E 001: Informazioni generali
E 104-127: AMal/AINF
E 201-215: AVS/AI
E 301-303: ADI
E 401-411: AF
E 601-602: PC/Prestazioni a carattere non contributivo
Disclaimer moduli E
Altri Stati contraenti
Richieste accesso EESSI
Altri documenti
Torna a
Internazionale
Altri documenti
Assoggettamento - distacco
Prestazioni familiari
Assicurazione malattie
Incasso crediti
Trattamenti medici
Elenchi degli indirizzi
Tassi di conversione delle monete
Torna a
Internazionale
Tassi di conversione delle monete
Casi sotto il vecchio diritto CH-UE/AELS
Tasso di conversione delle monete CH-UE/AELS
Questioni della vecchiaia
Torna a
documenti
Questioni della vecchiaia
Basi
Torna a
Questioni della vecchiaia
Basi
Basi legali
Elenchi
eGov
Torna a
documenti
eGov
Direttive
Standard
Comunicazioni
Moduli
Support
Elenchi
Modelli
Inhaltsverzeichnis
1 Versioni
mostra tutte
nascondi tutte
Modificato il
Version
Lingue
Versione 1 (Versione attuale)
19.01.2026
1
de
fr
it
Numero della versione
1
Dimensione
536 kb
Tipo di file
PDF
Disponibile in
de
fr
it
Modificato il
19.01.2026
Download
Title
‹
›
×
×
Title
Download