Risposta alla richiesta di recupero/misure cautelari

R018 - Risposta alla richiesta di recupero/misure cautelari
Articolo 81, paragrafo 2, articoli 78, 80, 82, 83 o 84 del regolamento (CE) n. 987/2009

SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0

Numeri della pratica locale [ CC ]

Numero della pratica locale [ CC ]

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Numero del caso *

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

Istituzione

[ CC ]

ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Numero della pratica locale

Riguarda * [ SC ]

Riguarda *

[ ENUM ] {{metaSection.concerns.$$error}} {{metaSection.concerns.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Riguarda" = "Interessato": [ SED ]

Si prega di compilare le voci che seguono se "Riguarda" = "Datore di lavoro": [ SC ]

Interessati * [ SC ]

Interessato * [ SC ]

Identificazione dell'interessato * [ CC ]

Cognome/i *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Nome/i *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Data di nascita *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Sesso *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Cognome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Nome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

PIN dell'interessato presso ciascuna istituzione

[ CC ]

Numero/i di identificazione personale (PIN) * [ CC ]

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Numero di identificazione personale (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Settore

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Istituzione

[ CC ]

ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Numero/i di identificazione personale (PIN)

Se il PIN non è stato fornito per ogni istituzione, si prega di indicare

[ CC ]

Luogo di nascita

[ CC ]

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Cognome del padre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Nome del padre

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Cognome della madre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Nome della madre

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

Informazioni supplementari a proposito di una persona * [ SC ]

Status della persona interessata *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Status dell'interessato" = "Altro": [ SC ]

Altro status della persona

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Cittadinanza

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Cognome/cognomi precedenti [ SC ]

Cognome/cognomi precedenti

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Cognome/cognomi precedenti

Nomi precedenti [ SC ]

Nome precedente [ SC ]

Nome precedente

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Nome precedente

Situazione familiare attuale

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Data di morte

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Interessato

Datore di lavoro *

[ CC ]

Nome *

[ CDT ] {{metaSection.name.$$error}} {{metaSection.name.$$warning}}

Numeri di identificazione

[ CC ]

Numero di identificazione

[ CC ]

Numero *

[ CDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Tipo *

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Numero di identificazione

Indirizzo

[ CC ]

Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Persona o ufficio responsabile [ SC ]

Persona o ufficio responsabile

[ CDT ] {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}} {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}

Recapiti [ CC ]

Numeri di telefono [ CC ]

Numero di telefono [ CC ]

Tipo

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Numero *

[ BDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Numero di telefono

Indirizzi e-mail [ CC ]

Indirizzo e-mail [ CC ]

Indirizzo e-mail

[ BDT ] {{metaSection.email.$$error}} {{metaSection.email.$$warning}}

Indirizzo e-mail

Interessati

[ SC ]

Interessato * [ SC ]

Identificazione dell'interessato * [ CC ]

Cognome/i *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Nome/i *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Data di nascita *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Sesso *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Cognome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Nome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

PIN dell'interessato presso ciascuna istituzione

[ CC ]

Numero/i di identificazione personale (PIN) * [ CC ]

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Numero di identificazione personale (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Settore

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Istituzione

[ CC ]

ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Numero/i di identificazione personale (PIN)

Se il PIN non è stato fornito per ogni istituzione, si prega di indicare

[ CC ]

Luogo di nascita

[ CC ]

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Cognome del padre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Nome del padre

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Cognome della madre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Nome della madre

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

Informazioni supplementari a proposito di una persona * [ SC ]

Status della persona interessata *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Status dell'interessato" = "Altro": [ SC ]

Altro status della persona

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Cittadinanza

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Cognome/cognomi precedenti [ SC ]

Cognome/cognomi precedenti

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Cognome/cognomi precedenti

Nomi precedenti [ SC ]

Nome precedente [ SC ]

Nome precedente

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Nome precedente

Situazione familiare attuale

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Data di morte

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Interessato

Il credito non può essere recuperato o la richiesta non può essere accettata

[ SED ]

La richiesta non può essere accolta o la domanda non può essere recuperata perché

[ ENUM ] {{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$error}} {{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "L'azione di recupero non è possibile perché" = "Altro motivo": [ SED ]

Indicare motivo

[ CDT ] {{metaSection.stateReason.$$error}} {{metaSection.stateReason.$$warning}}

I dati del debitore sono cambiati [ SED ]

Modifica indirizzo [ SED ]

Il debitore è noto, ma l'indirizzo ha subito la seguente modifica [ SED ]

Modifica indirizzo [ SC ]

Tipo di indirizzo *

[ ENUM ] {{metaSection.typeAddress.$$error}} {{metaSection.typeAddress.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Tipo di indirizzo" = "Altro": [ SC ]

Precisare il tipo "Altro"

[ CDT ] {{metaSection.specifyOtherType.$$error}} {{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}

Dettaglio dell'indirizzo *

[ CC ]

Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Modifica indirizzo

Recupero

[ ENUM ] {{metaSection.recovery.$$error}} {{metaSection.recovery.$$warning}}

Il debitore è deceduto [ SED ]

Informazioni sul deceduto [ SC ]

La persona (debitrice) è deceduta il

[ BDT ] {{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$error}} {{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$warning}}

Dati degli eredi o degli esecutori testamentari [ SC ]

Dati degli eredi o dell'esecutore testamentario [ SC ]

Nome dell'erede o dell'esecutore testamentario

[ CDT ] {{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$error}} {{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$warning}}

Indirizzo dell'erede o dell'esecutore testamentario

[ CC ]

Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Dati degli eredi o dell'esecutore testamentario

Non è possibile fornire informazioni relative agli eredi/agli esecutori testamentari [ SC ]

Motivo per cui non possono essere fornite informazioni

[ CDT ] {{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$error}} {{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$warning}}

Recupero

[ ENUM ] {{metaSection.recovery.$$error}} {{metaSection.recovery.$$warning}}

Il debitore in questione è fallito o insolvente [ SED ]

Dettagli del fallimento o dell'insolvenza [ SC ]

Data della sentenza di fallimento

[ BDT ] {{metaSection.dateOrder.$$error}} {{metaSection.dateOrder.$$warning}}

Data della chiusura della procedura

[ BDT ] {{metaSection.dateRelease.$$error}} {{metaSection.dateRelease.$$warning}}

Dettagli del fallimento o della liquidazione [ SC ]

Nome del curatore fallimentare o liquidatore

[ CDT ] {{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$error}} {{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$warning}}

Indirizzo del curatore fallimentare/liquidatore

[ CC ]

Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Recupero

[ ENUM ] {{metaSection.recovery.$$error}} {{metaSection.recovery.$$warning}}

Altre informazioni pertinenti [ SC ]

Informazioni supplementari

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformation.$$error}} {{metaSection.additionalInformation.$$warning}}

Si prega di fornire le informazioni supplementari richieste

[ SED ]

Informazioni supplementari richieste

[ CDT ] {{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$error}} {{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$warning}}

Pagamento rateale

[ SED ]

Consenso in merito alla proposta seguente

[ ENUM ] {{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$error}} {{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$warning}}

Informazioni sul pagamento rateale [ SC ]

Importo rateale nella valuta dell'istituzione destinataria della richiesta

[ PRIM ] {{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$error}} {{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$warning}}

Numero di rate

[ PRIM ] {{metaSection.numberInstalments.$$error}} {{metaSection.numberInstalments.$$warning}}

Decorrenza

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

Termine

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

Anticipo

[ PRIM ] {{metaSection.prePayment.$$error}} {{metaSection.prePayment.$$warning}}

Recupero del credito

[ SED ]

Il credito è stato

[ ENUM ] {{metaSection.theClaimHasBeen.$$error}} {{metaSection.theClaimHasBeen.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Il credito è stato" = "Recuperato parzialmente" o "Non recuperato" [ SED ]

La procedura di recupero continuerà [ ENUM ]

Non sarà intrapresa nessuna azione di recupero ulteriore [ SED ]

La procedura di recupero continuerà

[ ENUM ] {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}} {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}

La procedura di recupero continuerà

[ ENUM ] {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}} {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}

Motivo della chiusura

[ CDT ] {{metaSection.reason.$$error}} {{metaSection.reason.$$warning}}

Spese di recupero [ SED ]

Le spese connesse al recupero saranno detratte dall'importo recuperato

[ ENUM ] {{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$error}} {{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$warning}}

Importo delle spese connesse al recupero che saranno detratte dall'importo recuperato [ SED ]

Dettagli importo [ CC ]

Importo *

[ BDT ] {{metaSection.amount.$$error}} {{metaSection.amount.$$warning}}

Valuta *

[ ENUM ] {{metaSection.currency.$$error}} {{metaSection.currency.$$warning}}

I documenti allegati provano che tali spese sono state sostenute (fornire le opportune precisazioni)

[ CDT ] {{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$error}} {{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$warning}}

{{ row.severityMessage }} : {{ row.message }}

R018 - Risposta alla richiesta di recupero/misure cautelari Articolo 81, paragrafo 2, articoli 78, 80, 82, 83 o 84 del regolamento (CE) n. 987/2009

R018 - Risposta alla richiesta di recupero/misure cautelari
Articolo 81, paragrafo 2, articoli 78, 80, 82, 83 o 84 del regolamento (CE) n. 987/2009