Richiesta di misure cautelari o di recupero

R017 - Richiesta di misure cautelari o di recupero
Articolo 81, paragrafo 2, articoli 75, 78, 79, 80, 82, 83, 84 o 90 del regolamento (CE) n. 987/2009

SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0

Numeri della pratica locale [ CC ]

Numero della pratica locale [ CC ]

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Numero del caso *

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

Istituzione

[ CC ]

ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Numero della pratica locale

Tipo di domanda * [ SED ]

Tipo di domanda *

[ ENUM ] {{metaSection.typeRequest.$$error}} {{metaSection.typeRequest.$$warning}}

Dichiarazione * [ SED ]

Dichiarazione *

[ SED ]

Il credito e/o l'atto che consente l'esecuzione del recupero sono: *

[ ENUM ] {{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$error}} {{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$warning}}

Le opportune procedure di recupero già intraprese dalla parte richiedente non determineranno il rimborso integrale del credito; inoltre non è scaduto il termine di prescrizione previsto dalla legislazione dello Stato membro della parte richiedente *

[ ENUM ] {{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$error}} {{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$warning}}

Il credito risale a meno di 5 anni [articolo 82, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 987/2009] *

[ ENUM ] {{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$error}} {{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Il credito risale a meno di 5 anni [art. 82, par. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 987/2009]" = "No": [ SED ]

Motivo della richiesta, se il credito risale a più di cinque anni *

[ CDT ] {{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$error}} {{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$warning}}

L'importo totale (comprensivo di interessi, ammende, sanzioni e/o spese) è: *

[ ENUM ] {{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$error}} {{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$warning}}

Tipo di credito * [ SC ]

Tipo di credito *

[ ENUM ] {{metaSection.typeClaim.$$error}} {{metaSection.typeClaim.$$warning}}

Codice settore *

[ ENUM ] {{metaSection.sectorCode.$$error}} {{metaSection.sectorCode.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Codice del settore" = "Altro": [ SC ]

Altro codice di settore

[ CDT ] {{metaSection.otherSectorCode.$$error}} {{metaSection.otherSectorCode.$$warning}}

Riguarda * [ SC ]

Riguarda *

[ ENUM ] {{metaSection.concerns.$$error}} {{metaSection.concerns.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Riguarda" = "Interessato": [ SED ]

Si prega di compilare le voci che seguono se "Riguarda" = "Datore di lavoro": [ SC ]

Interessati [ SC ]

Interessato * [ SC ]

Identificazione dell'interessato * [ CC ]

Cognome/i *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Nome/i *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Data di nascita *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Sesso *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Cognome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Nome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

PIN dell'interessato presso ciascuna istituzione

[ CC ]

Numero/i di identificazione personale (PIN) * [ CC ]

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Numero di identificazione personale (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Settore

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Istituzione

[ CC ]

ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Numero/i di identificazione personale (PIN)

Se il PIN non è stato fornito per ogni istituzione, si prega di indicare

[ CC ]

Luogo di nascita

[ CC ]

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Cognome del padre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Nome del padre

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Cognome della madre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Nome della madre

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

Informazioni supplementari a proposito di una persona * [ SC ]

Status della persona interessata *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Status dell'interessato" = "Altro": [ SC ]

Altro status della persona

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Cittadinanza

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Cognome/cognomi precedenti [ SC ]

Cognome/cognomi precedenti

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Cognome/cognomi precedenti

Nomi precedenti [ SC ]

Nome precedente [ SC ]

Nome precedente

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Nome precedente

Situazione familiare attuale

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Data di morte

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Ultimi indirizzi conosciuti della persona [ SC ]

Dettagli dell'ultimo indirizzo conosciuto della persona * [ SC ]

Tipo di indirizzo *

[ ENUM ] {{metaSection.typeAddress.$$error}} {{metaSection.typeAddress.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Tipo di indirizzo" = "Altro": [ SC ]

Precisare il tipo "Altro"

[ CDT ] {{metaSection.specifyOtherType.$$error}} {{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}

Dettaglio dell'indirizzo *

[ CC ]

Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Dettagli dell'ultimo indirizzo conosciuto della persona

Interessato

Datore di lavoro *

[ CC ]

Nome *

[ CDT ] {{metaSection.name.$$error}} {{metaSection.name.$$warning}}

Numeri di identificazione

[ CC ]

Numero di identificazione

[ CC ]

Numero *

[ CDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Tipo *

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Numero di identificazione

Indirizzo

[ CC ]

Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Persona o ufficio responsabile [ SC ]

Persona o ufficio responsabile

[ CDT ] {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}} {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}

Recapiti [ CC ]

Numeri di telefono [ CC ]

Numero di telefono [ CC ]

Tipo

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Numero *

[ BDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Numero di telefono

Indirizzi e-mail [ CC ]

Indirizzo e-mail [ CC ]

Indirizzo e-mail

[ BDT ] {{metaSection.email.$$error}} {{metaSection.email.$$warning}}

Indirizzo e-mail

Interessati

[ SC ]

Interessato * [ SC ]

Identificazione dell'interessato * [ CC ]

Cognome/i *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Nome/i *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Data di nascita *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Sesso *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Cognome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Nome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

PIN dell'interessato presso ciascuna istituzione

[ CC ]

Numero/i di identificazione personale (PIN) * [ CC ]

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Numero di identificazione personale (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Settore

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Istituzione

[ CC ]

ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Numero/i di identificazione personale (PIN)

Se il PIN non è stato fornito per ogni istituzione, si prega di indicare

[ CC ]

Luogo di nascita

[ CC ]

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Cognome del padre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Nome del padre

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Cognome della madre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Nome della madre

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

Informazioni supplementari a proposito di una persona * [ SC ]

Status della persona interessata *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "Status dell'interessato" = "Altro": [ SC ]

Altro status della persona

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Cittadinanza

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Cognome/cognomi precedenti [ SC ]

Cognome/cognomi precedenti

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Cognome/cognomi precedenti

Nomi precedenti [ SC ]

Nome precedente [ SC ]

Nome precedente

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Nome precedente

Situazione familiare attuale

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Data di morte

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Interessato

Terzi che detengono beni patrimoniali del debitore [ SED ]

Terzo che detiene beni patrimoniali del debitore

[ SED ]

Terzo [ SED ]

Nome del terzo

[ BDT ] {{metaSection.thirdPartyName.$$error}} {{metaSection.thirdPartyName.$$warning}}

Indirizzo del terzo

[ CC ]

Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Beni patrimoniali detenuti da terzi

[ CDT ] {{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$error}} {{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$warning}}

Terzo che detiene beni patrimoniali del debitore

Credito *

[ SED ]

Dati del credito * [ SED ]

Informazioni sul credito * [ SC ]

Valuta

[ SC ]

Valuta in uso presso l'istituzione mittente *

[ ENUM ] {{metaSection.currencySendingInstitution.$$error}} {{metaSection.currencySendingInstitution.$$warning}}

Valuta in uso presso l'istituzione destinataria *

[ ENUM ] {{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$error}} {{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$warning}}

Tassi di cambio utilizzati alla data della richiesta * [ SC ]

Tasso di cambio utilizzato alla data della richiesta *

[ SC ]

Tasso di cambio *

[ PRIM ] {{metaSection.exchangeRate.$$error}} {{metaSection.exchangeRate.$$warning}}

Tasso di cambio utilizzato alla data della richiesta

Periodo

[ CC ]

Decorrenza *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

Data finale *

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

Importo nella valuta dell'istituzione mittente * [ SC ]

Importo del capitale

[ PRIM ] {{metaSection.principalAmount.$$error}} {{metaSection.principalAmount.$$warning}}

Interessi

[ PRIM ] {{metaSection.interest.$$error}} {{metaSection.interest.$$warning}}

Ammende

[ PRIM ] {{metaSection.fines.$$error}} {{metaSection.fines.$$warning}}

Sanzioni amministrative

[ PRIM ] {{metaSection.administrativePenalties.$$error}} {{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}

Altri oneri o altre spese

[ PRIM ] {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}} {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}

Importo totale *

[ PRIM ] {{metaSection.totalAmount.$$error}} {{metaSection.totalAmount.$$warning}}

Importo nella valuta dell'istituzione destinataria * [ SC ]

Importo del capitale

[ PRIM ] {{metaSection.principalAmount.$$error}} {{metaSection.principalAmount.$$warning}}

Interessi

[ PRIM ] {{metaSection.interest.$$error}} {{metaSection.interest.$$warning}}

Ammende

[ PRIM ] {{metaSection.fines.$$error}} {{metaSection.fines.$$warning}}

Sanzioni amministrative

[ PRIM ] {{metaSection.administrativePenalties.$$error}} {{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}

Altri oneri o altre spese

[ PRIM ] {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}} {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}

Importo totale *

[ PRIM ] {{metaSection.totalAmount.$$error}} {{metaSection.totalAmount.$$warning}}

Identificazione del credito * [ SED ]

Data dell'atto che consente l'esecuzione *

[ BDT ] {{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$error}} {{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}

Data di notifica *

[ BDT ] {{metaSection.dateNotification.$$error}} {{metaSection.dateNotification.$$warning}}

Data a decorrere dalla quale è possibile procedere all'esecuzione *

[ BDT ] {{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$error}} {{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$warning}}

Scadenza del termine di prescrizione *

[ BDT ] {{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$error}} {{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$warning}}

Estremi dell'atto che consente l'esecuzione *

[ CDT ] {{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$error}} {{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}

Dati del credito

Importo complessivo *

[ SED ]

La presente richiesta riguarda *

[ ENUM ] {{metaSection.thisRequestConcerns.$$error}} {{metaSection.thisRequestConcerns.$$warning}}

Si prega di compilare le voci che seguono se "La presente richiesta riguarda" = "più di un credito e l'importo totale": [ SED ]

Importo totale cumulativo dei crediti nella valuta dell'istituzione mittente

[ PRIM ] {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$error}} {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$warning}}

Importo totale cumulativo dei crediti nella valuta dell'istituzione destinataria

[ PRIM ] {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$error}} {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$warning}}

Informazioni supplementari [ SC ]

Informazioni supplementari

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformation.$$error}} {{metaSection.additionalInformation.$$warning}}

Si prega di compillare le voci che seguono se "Tipo di richiesta" = "Recuperi" [ SED ]

Consenso al pagamento rateale * [ SED ]

Il pagamento rateale: *

[ ENUM ] {{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$error}} {{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$warning}}

Coordinate bancarie [ SC ]

Estremi bancari SEPA *

[ CC ]

IBAN *

[ BDT ] {{metaSection.IBAN.$$error}} {{metaSection.IBAN.$$warning}}

BIC-SWIFT

[ BDT ] {{metaSection.BICSWIFT.$$error}} {{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}

Nome del titolare del conto *

[ CDT ] {{metaSection.accountHolderName.$$error}} {{metaSection.accountHolderName.$$warning}}

Estremi del pagamento *

[ CDT ] {{metaSection.paymentReference.$$error}} {{metaSection.paymentReference.$$warning}}

In ricezione di un indirizzo bancario

[ CC ]

Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

{{ row.severityMessage }} : {{ row.message }}

R017 - Richiesta di misure cautelari o di recupero Articolo 81, paragrafo 2, articoli 75, 78, 79, 80, 82, 83, 84 o 90 del regolamento (CE) n. 987/2009

R017 - Richiesta di misure cautelari o di recupero
Articolo 81, paragrafo 2, articoli 75, 78, 79, 80, 82, 83, 84 o 90 del regolamento (CE) n. 987/2009