Decisione relativa alla pensione

P6000 - Decisione relativa alla pensione
Articolo 47, paragrafo 6, articolo 48, paragrafo 1, articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 987/2009

SED API version: 0.15.2 build 3
Model version: 4.1.0

1. Numeri della pratica locale [ CC ]

1.1. Numero della pratica locale [ CC ]

1.1.1. Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

1.1.2. Numero del caso *

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

1.1.3. Istituzione

[ CC ]

1.1.3.1. ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

1.1.3.2. Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

1.1. Numero della pratica locale

2. Persona assicurata * [ SC ]

2.1. Dati identificativi dell'interessato * [ CC ]

2.1.1. Cognome/i *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

2.1.2. Nome/i *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

2.1.3. Data di nascita *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

2.1.4. Sesso *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

2.1.5. Cognome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

2.1.6. Nome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

2.1.7. PIN dell'interessato presso ciascuna istituzione

[ CC ]

2.1.7.1. Numero/i di identificazione personale (PIN) * [ CC ]

2.1.7.1.1. Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

2.1.7.1.2. Numero di identificazione personale (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

2.1.7.1.3. Settore

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

2.1.7.1.4. Istituzione

[ CC ]

2.1.7.1.4.1. ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

2.1.7.1.4.2. Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

2.1.7.1. Numero/i di identificazione personale (PIN)

2.1.8. Se il PIN non è stato fornito per ogni istituzione, si prega di indicare

[ CC ]

2.1.8.1. Luogo di nascita

[ CC ]

2.1.8.1.1. Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

2.1.8.1.2. Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

2.1.8.1.3. Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

2.1.8.2. Cognome del padre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

2.1.8.3. Nome del padre

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

2.1.8.4. Cognome della madre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

2.1.8.5. Nome della madre

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

2.2. Informazioni supplementari sulla persona [ SC ]

2.2.1. Informazioni supplementari sulla persona [ SC ]

2.2.1.1. Cittadinanza

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

2.2.1.2. Cognome/i precedenti

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

2.2.1.3. Nome/i precedenti

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

2.2.2. Indirizzo

[ CC ]

2.2.2.1. Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

2.2.2.2. Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

2.2.2.3. Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

2.2.2.4. Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

2.2.2.5. Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

2.2.2.6. Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

3. Richiedente (pensione ai superstiti)

[ SC ]

3.1. Dati identificativi dell'interessato * [ CC ]

3.1.1. Cognome/i *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

3.1.2. Nome/i *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

3.1.3. Data di nascita *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

3.1.4. Sesso *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

3.1.5. Cognome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

3.1.6. Nome/i alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

3.1.7. PIN dell'interessato presso ciascuna istituzione

[ CC ]

3.1.7.1. Numero/i di identificazione personale (PIN) * [ CC ]

3.1.7.1.1. Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

3.1.7.1.2. Numero di identificazione personale (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

3.1.7.1.3. Settore

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

3.1.7.1.4. Istituzione

[ CC ]

3.1.7.1.4.1. ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

3.1.7.1.4.2. Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

3.1.7.1. Numero/i di identificazione personale (PIN)

3.1.8. Se il PIN non è stato fornito per ogni istituzione, si prega di indicare

[ CC ]

3.1.8.1. Luogo di nascita

[ CC ]

3.1.8.1.1. Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

3.1.8.1.2. Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

3.1.8.1.3. Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

3.1.8.2. Cognome del padre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

3.1.8.3. Nome del padre

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

3.1.8.4. Cognome della madre alla nascita

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

3.1.8.5. Nome della madre

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

3.2. Informazioni supplementari sulla persona [ SC ]

3.2.1. Informazioni supplementari sulla persona [ SC ]

3.2.1.1. Cittadinanza

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

3.2.1.2. Cognome/i precedenti

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

3.2.1.3. Nome/i precedenti

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

3.2.2. Indirizzo

[ CC ]

3.2.2.1. Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

3.2.2.2. Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

3.2.2.3. Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

3.2.2.4. Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

3.2.2.5. Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

3.2.2.6. Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

4. Decisioni [ SED ]

4.1. Decisione [ SED ]

4.1.1. Tipo di pensione

[ ENUM ] {{metaSection.typePension.$$error}} {{metaSection.typePension.$$warning}}

4.1.2. Precisazioni in merito alla pensione

[ ENUM ] {{metaSection.definedPension.$$error}} {{metaSection.definedPension.$$warning}}

4.1.3. Si prega di compilare le voci che seguono se "Tipo di pensione" = "Altro": [ SED ]

4.1.3.1. Altro tipo di pensione

[ CDT ] {{metaSection.otherPension.$$error}} {{metaSection.otherPension.$$warning}}

4.1.4. Tipo di decisione

[ ENUM ] {{metaSection.decision.$$error}} {{metaSection.decision.$$warning}}

4.1.5. Articolo in base al quale è stata accolta la domanda di prestazione

[ ENUM ] {{metaSection.awardBenefitArticle.$$error}} {{metaSection.awardBenefitArticle.$$warning}}

4.1.6. Decorrenza del diritto alla pensione

[ BDT ] {{metaSection.startDatePensionRight.$$error}} {{metaSection.startDatePensionRight.$$warning}}

4.1.7. Informazioni sui periodi di pagamento della pensione [ SED ]

4.1.7.1. Erogabile dal

[ BDT ] {{metaSection.payableFrom.$$error}} {{metaSection.payableFrom.$$warning}}

4.1.7.2. Erogabile fino al

[ BDT ] {{metaSection.payableTo.$$error}} {{metaSection.payableTo.$$warning}}

4.1.7.3. Importo della pensione [ SED ]

4.1.7.3.1. Importo lordo

[ PRIM ] {{metaSection.grossAmount.$$error}} {{metaSection.grossAmount.$$warning}}

4.1.7.3.2. Importo netto

[ PRIM ] {{metaSection.netAmount.$$error}} {{metaSection.netAmount.$$warning}}

4.1.7.3.3. Importo lordo della pensione di base

[ PRIM ] {{metaSection.grossAmountBasicPension.$$error}} {{metaSection.grossAmountBasicPension.$$warning}}

4.1.7.3.4. Importo lordo della pensione integrativa

[ PRIM ] {{metaSection.grossAmountSupplementaryPension.$$error}} {{metaSection.grossAmountSupplementaryPension.$$warning}}

4.1.7.4. Valuta

[ ENUM ] {{metaSection.currency.$$error}} {{metaSection.currency.$$warning}}

4.1.7.5. Frequenza pagamenti

[ ENUM ] {{metaSection.paymentFrequency.$$error}} {{metaSection.paymentFrequency.$$warning}}

4.1.7.6. Si prega di compilare le voci che seguono se "Frequenza pagamenti" = "Altro": [ SED ]

4.1.7.6.1. Altra frequenza dei pagamenti

[ CDT ] {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$error}} {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$warning}}

4.1.7. Informazioni sui periodi di pagamento della pensione

4.1.8. Data effettiva dei pagamenti della pensione da parte dell'istituzione

[ BDT ] {{metaSection.actualStartDatePensionPaymentsFromInstitution.$$error}} {{metaSection.actualStartDatePensionPaymentsFromInstitution.$$warning}}

4.1.9. Integrazioni della pensione e ulteriori pagamenti pensionistici ricorrenti

[ CDT ] {{metaSection.supplementsAdditionalFrequentPaymentsPension.$$error}} {{metaSection.supplementsAdditionalFrequentPaymentsPension.$$warning}}

4.1.10. Sulla base di contribuzione volontaria

[ ENUM ] {{metaSection.basedVoluntaryContributions.$$error}} {{metaSection.basedVoluntaryContributions.$$warning}}

4.1.11. Sulla base di periodi di assicurazione di altra persona

[ ENUM ] {{metaSection.basedOtherPersonInsurancePeriods.$$error}} {{metaSection.basedOtherPersonInsurancePeriods.$$warning}}

4.1.12. Periodo fittizio

[ ENUM ] {{metaSection.creditedPeriodIndicator.$$error}} {{metaSection.creditedPeriodIndicator.$$warning}}

4.1.13. Motivi della reiezione [ SED ]

4.1.13.1. Motivi della reiezione

[ ENUM ] {{metaSection.rejectionReasons.$$error}} {{metaSection.rejectionReasons.$$warning}}

4.1.13.2. Si prega di compilare le voci che seguono se "Motivi della reiezione" = "Altri motivi": [ SED ]

4.1.13.2.1. Altri motivi

[ CDT ] {{metaSection.otherReasons.$$error}} {{metaSection.otherReasons.$$warning}}

4.1.13. Motivi della reiezione

4.1.14. Sospensione parziale della pensione [ SED ]

4.1.14.1. Pensione parzialmente sospesa

[ ENUM ] {{metaSection.pensionPartlySuspendedIndicator.$$error}} {{metaSection.pensionPartlySuspendedIndicator.$$warning}}

4.1.14.2. Si prega di compilare le voci che seguono se "Pensione parzialmente sospesa" = "Sì": [ SED ]

4.1.14.2.1. Importo

[ PRIM ] {{metaSection.amount.$$error}} {{metaSection.amount.$$warning}}

4.1.14.2.2. Valuta

[ ENUM ] {{metaSection.currency.$$error}} {{metaSection.currency.$$warning}}

4.1.14.2.3. Motivo

[ CDT ] {{metaSection.reason.$$error}} {{metaSection.reason.$$warning}}

4.1.15. Informazioni supplementari

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformation.$$error}} {{metaSection.additionalInformation.$$warning}}

4.1. Decisione

5. Riduzioni [ SED ]

5.1. Riduzioni della pensione [ SED ]

5.1.1. La pensione è stata ridotta in ragione del cumulo di prestazioni della stessa natura

[ ENUM ] {{metaSection.pensionReducedPursuantOverlappingBenefitsSameKind.$$error}} {{metaSection.pensionReducedPursuantOverlappingBenefitsSameKind.$$warning}}

5.1.2. La pensione è stata ridotta in ragione del cumulo di prestazioni di natura diversa o con altri redditi

[ ENUM ] {{metaSection.pensionReducedPursuantOverlappingOrBenefitsOrIncome.$$error}} {{metaSection.pensionReducedPursuantOverlappingOrBenefitsOrIncome.$$warning}}

5.1.3. Si prega di compilare le voci che seguono se "La pensione è stata ridotta in ragione del cumulo di prestazioni di natura diversa o con altri redditi" = "Altre prestazioni" o "La pensione è stata ridotta in ragione del cumulo di prestazioni di natura diversa o con altri redditi" = "Altre fonti di reddito": [ SED ]

5.1.3.1. Altre prestazioni/fonti di reddito

[ CDT ] {{metaSection.otherBenefitsSourceIncome.$$error}} {{metaSection.otherBenefitsSourceIncome.$$warning}}

5.1.4. Articolo relativo alla limitazione delle regole di cumulo

[ ENUM ] {{metaSection.articleConcerningLimitationRuleOverlapping.$$error}} {{metaSection.articleConcerningLimitationRuleOverlapping.$$warning}}

5.1.5. Periodo di cumulo [ SED ]

5.1.5.1. Decorrenza di applicazione della clausola anticumulo

[ BDT ] {{metaSection.startDateRuleAgainstOverlapping.$$error}} {{metaSection.startDateRuleAgainstOverlapping.$$warning}}

5.1.5.2. Termine di applicazione della clausola anticumulo

[ BDT ] {{metaSection.endDateRuleAgainstOverlapping.$$error}} {{metaSection.endDateRuleAgainstOverlapping.$$warning}}

5.1.5. Periodo di cumulo

5.1. Riduzioni della pensione

6. Ulteriori informazioni in merito alla decisione [ SED ]

6.1. Tipo di prestazioni A

[ ENUM ] {{metaSection.benefitsAIndicator.$$error}} {{metaSection.benefitsAIndicator.$$warning}}

6.2. Sospensione della pensione

[ BDT ] {{metaSection.suspensionPension.$$error}} {{metaSection.suspensionPension.$$warning}}

6.3. Revoca della pensione

[ BDT ] {{metaSection.withdrawalPension.$$error}} {{metaSection.withdrawalPension.$$warning}}

6.4. Data della decisione (quale indicata nella decisione) *

[ BDT ] {{metaSection.dateWhenDecisionIssuedStatedDecision.$$error}} {{metaSection.dateWhenDecisionIssuedStatedDecision.$$warning}}

6.5. Informazioni sul diritto a revisione [ SED ]

6.5.1. Termini per la domanda di revisione

[ CDT ] {{metaSection.timeLimitsForReview.$$error}} {{metaSection.timeLimitsForReview.$$warning}}

6.5.2. Destinatario della richiesta di revisione

[ SED ]

6.5.2.1. Istituzione

[ CC ]

6.5.2.1.1. ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

6.5.2.1.2. Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

6.5.2.2. Indirizzo

[ CC ]

6.5.2.2.1. Via

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

6.5.2.2.2. Denominazione edificio

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

6.5.2.2.3. Comune *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

6.5.2.2.4. Codice postale

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

6.5.2.2.5. Regione

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

6.5.2.2.6. Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

6.5.2. Destinatario della richiesta di revisione

6.6. La decisione è stata adottata in seguito a revisione a norma dell'art. 48, par. 2, del regolamento (CE) n. 987/2009

[ ENUM ] {{metaSection.decisionGivenAResultReviewAccordingArt4829872009Indicator.$$error}} {{metaSection.decisionGivenAResultReviewAccordingArt4829872009Indicator.$$warning}}

6.7. Istituzione che adotta la decisione (se diversa dall'istituzione mittente) [ SED ]

6.7.1. Istituzione * [ CC ]

6.7.1.1. Stato *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

6.7.1.2. Numero di identificazione personale (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

6.7.1.3. Settore

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

6.7.1.4. Istituzione

[ CC ]

6.7.1.4.1. ID istituzione *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

6.7.1.4.2. Denominazione dell'istituzione *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

6.7.2. Numero del caso

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

6.8. Numero di riferimento della decisione (se diverso dal numero di riferimento della pratica)

[ CDT ] {{metaSection.referenceNumberDecisionIfOtherThanCaseNumber.$$error}} {{metaSection.referenceNumberDecisionIfOtherThanCaseNumber.$$warning}}

6.9. Altre informazioni

[ CDT ] {{metaSection.otherInformation.$$error}} {{metaSection.otherInformation.$$warning}}

{{ row.severityMessage }} : {{ row.message }}

P6000 - Decisione relativa alla pensione Articolo 47, paragrafo 6, articolo 48, paragrafo 1, articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 987/2009

P6000 - Decisione relativa alla pensione
Articolo 47, paragrafo 6, articolo 48, paragrafo 1, articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 987/2009