R028 - Demande de remboursement de frais
Article 85, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 987/2009
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Numéros de dossier locaux
[ CC ]
Numéro de dossier local
[ CC ]
Pays
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Numéro de dossier
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Institution
[ CC ]
Numéro d’identification de l’institution
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Nom de l’institution
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Concerne
*
[ SC ]
Concerne
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Veuillez compléter ce qui suit si: "Concerne" = "Personne concernée"
[ SED ]
Veuillez compléter ce qui suit si: "Concerne" = "Employeur"
[ SC ]
Personnes
[ SC ]
Personne concernée
*
[ SC ]
Identification de la personne
*
[ CC ]
Nom(s) de famille
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Prénom(s)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Date de naissance
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Sexe
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Nom(s) de famille de naissance
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Prénom(s) de naissance
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Numéro personnel d’identification de la personne auprès de chaque institution
[ CC ]
Numéro(s) personnel(s) d’identification
*
[ CC ]
Pays
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Numéro personnel d’identification (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Branche
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Institution
[ CC ]
Numéro d’identification de l’institution
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Nom de l’institution
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Si le PIN n’est pas disponible pour chaque institution, veuillez compléter ce qui suit
[ CC ]
Lieu de naissance
[ CC ]
Ville
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Région
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Pays
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Nom de famille de naissance du père
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Prénom du père
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Nom de famille de naissance de la mère
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Prénom de la mère
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Informations complémentaires concernant la personne
*
[ SC ]
Statut de la personne concernée
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Veuillez compléter ce qui suit si: "Statut de la personne" = "Autre(s)"
[ SC ]
Autre statut de la personne
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Nationalité
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Nom(s) de famille précédent(s)
[ SC ]
Nom(s) de famille précédent(s)
[ SC ]
Nom(s) de famille précédent(s)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Prénoms antérieurs
[ SC ]
Prénom(s) précédent(s)
[ SC ]
Prénom(s) précédent(s)
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Situation familiale actuelle
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Date du décès
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Employeur
*
[ CC ]
Nom ou dénomination
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Numéros d’identification
[ CC ]
Numéro d’identification
[ CC ]
Numéro
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Type
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Adresse
[ CC ]
Rue
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Nom du bâtiment
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ville
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Code postal
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Région
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Pays
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Personne ou section responsable
[ SC ]
Personne ou section responsable
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Informations de contact
[ CC ]
Numéros de téléphone
[ CC ]
Numéro de téléphone
[ CC ]
Type
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Numéro
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Adresses de courrier électronique
[ CC ]
Adresse de courrier électronique
[ CC ]
Adresse de courrier électronique
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Personnes
[ SC ]
Personne concernée
*
[ SC ]
Identification de la personne
*
[ CC ]
Nom(s) de famille
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Prénom(s)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Date de naissance
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Sexe
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Nom(s) de famille de naissance
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Prénom(s) de naissance
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Numéro personnel d’identification de la personne auprès de chaque institution
[ CC ]
Numéro(s) personnel(s) d’identification
*
[ CC ]
Pays
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Numéro personnel d’identification (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Branche
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Institution
[ CC ]
Numéro d’identification de l’institution
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Nom de l’institution
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Si le PIN n’est pas disponible pour chaque institution, veuillez compléter ce qui suit
[ CC ]
Lieu de naissance
[ CC ]
Ville
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Région
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Pays
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Nom de famille de naissance du père
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Prénom du père
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Nom de famille de naissance de la mère
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Prénom de la mère
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Informations complémentaires concernant la personne
*
[ SC ]
Statut de la personne concernée
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Veuillez compléter ce qui suit si: "Statut de la personne" = "Autre(s)"
[ SC ]
Autre statut de la personne
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Nationalité
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Nom(s) de famille précédent(s)
[ SC ]
Nom(s) de famille précédent(s)
[ SC ]
Nom(s) de famille précédent(s)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Prénoms antérieurs
[ SC ]
Prénom(s) précédent(s)
[ SC ]
Prénom(s) précédent(s)
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Situation familiale actuelle
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Date du décès
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Motif de la demande
*
[ SED ]
Un remboursement est demandé au titre de
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$warning}}
Coûts et/ou pertes réels
[ SED ]
Montants dans la devise par institution
[ SED ]
Montants dans la devise
[ SED ]
Numéro d’identification de l’institution
*
[ CC ]
Numéro d’identification de l’institution
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Nom de l’institution
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Devise
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Frais
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Pertes
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Total
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
Un remboursement est demandé pour
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$warning}}
informations complémentaires
[ SC ]
informations complémentaires
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Coûts et/ou pertes estimés
[ SED ]
Montants dans la devise par institution
[ SED ]
Montants dans la devise
[ SED ]
Numéro d’identification de l’institution
*
[ CC ]
Numéro d’identification de l’institution
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Nom de l’institution
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Devise
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Frais
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Pertes
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Total
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
Un accord provisoire sur le remboursement est demandé pour
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$warning}}
informations complémentaires
[ SC ]
informations complémentaires
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Lorsque l’action en recouvrement n’était pas fondée, indiquez la date à partir de laquelle le remboursement des coûts/pertes réels sera demandé
[ BDT ]
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$error}}
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$warning}}
Si les coûts et/ou pertes estimés concernent de nouvelles actions en recouvrement, donnez des précisions sur l’action proposée
[ CDT ]
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$error}}
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$warning}}
Si le choix posé pour «Type de demande» = «Définitive», veuillez compléter ce qui suit:
[ SED ]
Coordonnées bancaires
[ SC ]
Coordonnées bancaires SEPA
*
[ CC ]
IBAN
*
[ BDT ]
{{metaSection.IBAN.$$error}}
{{metaSection.IBAN.$$warning}}
BIC-SWIFT
[ BDT ]
{{metaSection.BICSWIFT.$$error}}
{{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}
Nom du titulaire du compte
*
[ CDT ]
{{metaSection.accountHolderName.$$error}}
{{metaSection.accountHolderName.$$warning}}
Référence du paiement
*
[ CDT ]
{{metaSection.paymentReference.$$error}}
{{metaSection.paymentReference.$$warning}}
Adresse de la banque bénéficiaire
[ CC ]
Rue
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Nom du bâtiment
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ville
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Code postal
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Région
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Pays
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Demande
*
[ SED ]
Veuillez
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.please.$$error}}
{{metaSection.please.$$warning}}
Si de nouvelles actions en recouvrement peuvent entraîner des coûts/pertes non couverts, votre engagement à rembourser les coûts/pertes estimés afin de permettre la poursuite des actions en recouvrement doit être reçu pour le
[ BDT ]
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$error}}
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$warning}}