Demande de recouvrement/de mesures conservatoires

R017 - Demande de recouvrement/de mesures conservatoires
Articles 75, 78, 79, 80, article 81, paragraphe 2, articles 82, 83, 84 ou 90 du règlement (CE) nº 987/2009

SED API version: 0.15.2 build 3
Model version: 4.1.0

1. Numéros de dossier locaux [ CC ]

1.1. Numéro de dossier local [ CC ]

1.1.1. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

1.1.2. Numéro de dossier *

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

1.1.3. Institution

[ CC ]

1.1.3.1. Numéro d’identification de l’institution *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

1.1.3.2. Nom de l’institution *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

1.1. Numéro de dossier local

2. Type de demande * [ SED ]

2.1. Type de demande *

[ ENUM ] {{metaSection.typeRequest.$$error}} {{metaSection.typeRequest.$$warning}}

3. Déclaration * [ SED ]

3.1. Déclaration *

[ SED ]

3.1.1. La créance et/ou le titre exécutoire: *

[ ENUM ] {{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$error}} {{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$warning}}

3.1.2. Les procédures de recouvrement appropriées déjà engagées par l’entité requérante n’aboutiront pas au paiement intégral de la créance et le délai de prescription au titre de la législation en vigueur dans l’État membre de l’entité requérante n’a pas expiré *

[ ENUM ] {{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$error}} {{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$warning}}

3.1.3. La créance a moins de 5 ans [article 82, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) nº 987/2009] *

[ ENUM ] {{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$error}} {{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$warning}}

3.1.4. Veuillez compléter ce qui suit si: "La créance a moins de 5 ans [article 82, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 987/2009]" = "Non" [ SED ]

3.1.4.1. Motif appuyant la demande lorsque la créance a plus de cinq ans *

[ CDT ] {{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$error}} {{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$warning}}

3.2. Le montant total (les intérêts, les amendes, les pénalités et/ou les frais afférents inclus) s’élève à: *

[ ENUM ] {{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$error}} {{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$warning}}

4. Type de demande * [ SC ]

4.1. Type de demande *

[ ENUM ] {{metaSection.typeClaim.$$error}} {{metaSection.typeClaim.$$warning}}

4.2. Code branche *

[ ENUM ] {{metaSection.sectorCode.$$error}} {{metaSection.sectorCode.$$warning}}

4.3. Veuillez compléter ce qui suit si: "Code branhe" = "Autre(s)" [ SC ]

4.3.1. Autre code branche

[ CDT ] {{metaSection.otherSectorCode.$$error}} {{metaSection.otherSectorCode.$$warning}}

5. Concerne * [ SC ]

5.1. Concerne *

[ ENUM ] {{metaSection.concerns.$$error}} {{metaSection.concerns.$$warning}}

Veuillez compléter ce qui suit si: "Concerne" = "Personne concernée" [ SED ]

Veuillez compléter ce qui suit si: "Concerne" = "Employeur" [ SC ]

6.1. Personnes [ SC ]

6.1.1. Personne concernée * [ SC ]

6.1.1.1. Identification de la personne * [ CC ]

6.1.1.1.1. Nom(s) de famille *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

6.1.1.1.2. Prénom(s) *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

6.1.1.1.3. Date de naissance *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

6.1.1.1.4. Sexe *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

6.1.1.1.5. Nom(s) de famille de naissance

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

6.1.1.1.6. Prénom(s) de naissance

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

6.1.1.1.7. Numéro personnel d’identification de la personne auprès de chaque institution

[ CC ]

6.1.1.1.7.1. Numéro(s) personnel(s) d’identification * [ CC ]

6.1.1.1.7.1.1. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

6.1.1.1.7.1.2. Numéro personnel d’identification (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

6.1.1.1.7.1.3. Branche

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

6.1.1.1.7.1.4. Institution

[ CC ]

6.1.1.1.7.1.4.1. Numéro d’identification de l’institution *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

6.1.1.1.7.1.4.2. Nom de l’institution *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

6.1.1.1.7.1. Numéro(s) personnel(s) d’identification

6.1.1.1.8. Si le PIN n’est pas disponible pour chaque institution, veuillez compléter ce qui suit

[ CC ]

6.1.1.1.8.1. Lieu de naissance

[ CC ]

6.1.1.1.8.1.1. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

6.1.1.1.8.1.2. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

6.1.1.1.8.1.3. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

6.1.1.1.8.2. Nom de famille de naissance du père

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

6.1.1.1.8.3. Prénom du père

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

6.1.1.1.8.4. Nom de famille de naissance de la mère

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

6.1.1.1.8.5. Prénom de la mère

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

6.1.1.2. Informations complémentaires concernant la personne * [ SC ]

6.1.1.2.1. Statut de la personne concernée *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

6.1.1.2.2. Veuillez compléter ce qui suit si: "Statut de la personne" = "Autre(s)" [ SC ]

6.1.1.2.2.1. Autre statut de la personne

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

6.1.1.2.3. Nationalité

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

6.1.1.2.4. Nom(s) de famille précédent(s) [ SC ]

6.1.1.2.4.1. Nom(s) de famille précédent(s) [ SC ]

6.1.1.2.4.1.1. Nom(s) de famille précédent(s)

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

6.1.1.2.4.1. Nom(s) de famille précédent(s)

6.1.1.2.5. Prénoms antérieurs [ SC ]

6.1.1.2.5.1. Prénom(s) précédent(s) [ SC ]

6.1.1.2.5.1.1. Prénom(s) précédent(s)

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

6.1.1.2.5.1. Prénom(s) précédent(s)

6.1.1.2.6. Situation familiale actuelle

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

6.1.1.2.7. Date du décès

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

6.1.1.3. Dernières adresses connues de la personne concernée [ SC ]

6.1.1.3.1. Dernière adresse connue de la personne concernée * [ SC ]

6.1.1.3.1.1. Type d’adresse *

[ ENUM ] {{metaSection.typeAddress.$$error}} {{metaSection.typeAddress.$$warning}}

6.1.1.3.1.2. Veuillez compléter ce qui suit si: "Type d'adresse" = "Autre(s)" [ SC ]

6.1.1.3.1.2.1. Autre type

[ CDT ] {{metaSection.specifyOtherType.$$error}} {{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}

6.1.1.3.1.3. Adresse *

[ CC ]

6.1.1.3.1.3.1. Rue

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

6.1.1.3.1.3.2. Nom du bâtiment

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

6.1.1.3.1.3.3. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

6.1.1.3.1.3.4. Code postal

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

6.1.1.3.1.3.5. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

6.1.1.3.1.3.6. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

6.1.1.3.1. Dernière adresse connue de la personne concernée

6.1.1. Personne concernée

7.1. Employeur *

[ CC ]

7.1.1. Nom ou dénomination *

[ CDT ] {{metaSection.name.$$error}} {{metaSection.name.$$warning}}

7.1.2. Numéros d’identification

[ CC ]

7.1.2.1. Numéro d’identification

[ CC ]

7.1.2.1.1. Numéro *

[ CDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

7.1.2.1.2. Type *

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

7.1.2.1. Numéro d’identification

7.1.3. Adresse

[ CC ]

7.1.3.1. Rue

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

7.1.3.2. Nom du bâtiment

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

7.1.3.3. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

7.1.3.4. Code postal

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

7.1.3.5. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

7.1.3.6. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

7.2. Personne ou section responsable [ SC ]

7.2.1. Personne ou section responsable

[ CDT ] {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}} {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}

7.2.2. Informations de contact [ CC ]

7.2.2.1. Numéros de téléphone [ CC ]

7.2.2.1.1. Numéro de téléphone [ CC ]

7.2.2.1.1.1. Type

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

7.2.2.1.1.2. Numéro *

[ BDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

7.2.2.1.1. Numéro de téléphone

7.2.2.2. Adresses de courrier électronique [ CC ]

7.2.2.2.1. Adresse de courrier électronique [ CC ]

7.2.2.2.1.1. Adresse de courrier électronique

[ BDT ] {{metaSection.email.$$error}} {{metaSection.email.$$warning}}

7.2.2.2.1. Adresse de courrier électronique

7.3. Personnes

[ SC ]

7.3.1. Personne concernée * [ SC ]

7.3.1.1. Identification de la personne * [ CC ]

7.3.1.1.1. Nom(s) de famille *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

7.3.1.1.2. Prénom(s) *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

7.3.1.1.3. Date de naissance *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

7.3.1.1.4. Sexe *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

7.3.1.1.5. Nom(s) de famille de naissance

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

7.3.1.1.6. Prénom(s) de naissance

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

7.3.1.1.7. Numéro personnel d’identification de la personne auprès de chaque institution

[ CC ]

7.3.1.1.7.1. Numéro(s) personnel(s) d’identification * [ CC ]

7.3.1.1.7.1.1. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

7.3.1.1.7.1.2. Numéro personnel d’identification (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

7.3.1.1.7.1.3. Branche

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

7.3.1.1.7.1.4. Institution

[ CC ]

7.3.1.1.7.1.4.1. Numéro d’identification de l’institution *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

7.3.1.1.7.1.4.2. Nom de l’institution *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

7.3.1.1.7.1. Numéro(s) personnel(s) d’identification

7.3.1.1.8. Si le PIN n’est pas disponible pour chaque institution, veuillez compléter ce qui suit

[ CC ]

7.3.1.1.8.1. Lieu de naissance

[ CC ]

7.3.1.1.8.1.1. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

7.3.1.1.8.1.2. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

7.3.1.1.8.1.3. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

7.3.1.1.8.2. Nom de famille de naissance du père

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

7.3.1.1.8.3. Prénom du père

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

7.3.1.1.8.4. Nom de famille de naissance de la mère

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

7.3.1.1.8.5. Prénom de la mère

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

7.3.1.2. Informations complémentaires concernant la personne * [ SC ]

7.3.1.2.1. Statut de la personne concernée *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

7.3.1.2.2. Veuillez compléter ce qui suit si: "Statut de la personne" = "Autre(s)" [ SC ]

7.3.1.2.2.1. Autre statut de la personne

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

7.3.1.2.3. Nationalité

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

7.3.1.2.4. Nom(s) de famille précédent(s) [ SC ]

7.3.1.2.4.1. Nom(s) de famille précédent(s) [ SC ]

7.3.1.2.4.1.1. Nom(s) de famille précédent(s)

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

7.3.1.2.4.1. Nom(s) de famille précédent(s)

7.3.1.2.5. Prénoms antérieurs [ SC ]

7.3.1.2.5.1. Prénom(s) précédent(s) [ SC ]

7.3.1.2.5.1.1. Prénom(s) précédent(s)

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

7.3.1.2.5.1. Prénom(s) précédent(s)

7.3.1.2.6. Situation familiale actuelle

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

7.3.1.2.7. Date du décès

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

7.3.1. Personne concernée

8. Tiers détenant des avoirs du débiteur [ SED ]

8.1. Tiers détenant des avoirs du débiteur

[ SED ]

8.1.1. Tiers [ SED ]

8.1.1.1. Dénomination du tiers détenant les avoirs

[ BDT ] {{metaSection.thirdPartyName.$$error}} {{metaSection.thirdPartyName.$$warning}}

8.1.1.2. Adresse du tiers détenant les avoirs

[ CC ]

8.1.1.2.1. Rue

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

8.1.1.2.2. Nom du bâtiment

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

8.1.1.2.3. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

8.1.1.2.4. Code postal

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

8.1.1.2.5. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

8.1.1.2.6. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

8.1.2. Actifs détenus par un tiers

[ CDT ] {{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$error}} {{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$warning}}

8.1. Tiers détenant des avoirs du débiteur

9. La créance *

[ SED ]

9.1. Détails concernant la créance * [ SED ]

9.1.1. Informations concernant la demande * [ SC ]

9.1.1.1. Devise

[ SC ]

9.1.1.1.1. Devise de l’institution émettrice *

[ ENUM ] {{metaSection.currencySendingInstitution.$$error}} {{metaSection.currencySendingInstitution.$$warning}}

9.1.1.1.2. Devise de l’institution destinataire *

[ ENUM ] {{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$error}} {{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$warning}}

9.1.1.2. Taux de change utilisés à la date de la demande * [ SC ]

9.1.1.2.1. Taux de change utilisé à la date de la demande *

[ SC ]

9.1.1.2.1.1. Taux de change *

[ PRIM ] {{metaSection.exchangeRate.$$error}} {{metaSection.exchangeRate.$$warning}}

9.1.1.2.1. Taux de change utilisé à la date de la demande

9.1.1.3. Période

[ CC ]

9.1.1.3.1. Date de début *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

9.1.1.3.2. Date de fin *

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

9.1.1.4. Montant dans la devise de l’institution émettrice * [ SC ]

9.1.1.4.1. Montant en principal

[ PRIM ] {{metaSection.principalAmount.$$error}} {{metaSection.principalAmount.$$warning}}

9.1.1.4.2. Intérêts

[ PRIM ] {{metaSection.interest.$$error}} {{metaSection.interest.$$warning}}

9.1.1.4.3. Amendes

[ PRIM ] {{metaSection.fines.$$error}} {{metaSection.fines.$$warning}}

9.1.1.4.4. Sanctions administratives

[ PRIM ] {{metaSection.administrativePenalties.$$error}} {{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}

9.1.1.4.5. Autres charges ou coûts

[ PRIM ] {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}} {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}

9.1.1.4.6. Montant total *

[ PRIM ] {{metaSection.totalAmount.$$error}} {{metaSection.totalAmount.$$warning}}

9.1.1.5. Montant dans la devise de l’institution destinataire * [ SC ]

9.1.1.5.1. Montant en principal

[ PRIM ] {{metaSection.principalAmount.$$error}} {{metaSection.principalAmount.$$warning}}

9.1.1.5.2. Intérêts

[ PRIM ] {{metaSection.interest.$$error}} {{metaSection.interest.$$warning}}

9.1.1.5.3. Amendes

[ PRIM ] {{metaSection.fines.$$error}} {{metaSection.fines.$$warning}}

9.1.1.5.4. Sanctions administratives

[ PRIM ] {{metaSection.administrativePenalties.$$error}} {{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}

9.1.1.5.5. Autres charges ou coûts

[ PRIM ] {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}} {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}

9.1.1.5.6. Montant total *

[ PRIM ] {{metaSection.totalAmount.$$error}} {{metaSection.totalAmount.$$warning}}

9.1.2. Identification de la créance * [ SED ]

9.1.2.1. Date du titre exécutoire *

[ BDT ] {{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$error}} {{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}

9.1.2.2. Date de la notification *

[ BDT ] {{metaSection.dateNotification.$$error}} {{metaSection.dateNotification.$$warning}}

9.1.2.3. Date à partir de laquelle l’exécution est possible *

[ BDT ] {{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$error}} {{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$warning}}

9.1.2.4. Dernier jour du délai de prescription *

[ BDT ] {{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$error}} {{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$warning}}

9.1.2.5. Référence identifiant le titre exécutoire *

[ CDT ] {{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$error}} {{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}

9.1. Détails concernant la créance

10. Montant global *

[ SED ]

10.1. Cette demande concerne *

[ ENUM ] {{metaSection.thisRequestConcerns.$$error}} {{metaSection.thisRequestConcerns.$$warning}}

10.2. Si le choix posé pour «Cette demande concerne» = «Plusieurs créances et le montant total», veuillez compléter ce qui suit: [ SED ]

10.2.1. Le montant total combiné des créances dans la devise de l’institution émettrice

[ PRIM ] {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$error}} {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$warning}}

10.2.2. Le montant total combiné des créances dans la devise de l’institution destinataire

[ PRIM ] {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$error}} {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$warning}}

11. informations complémentaires [ SC ]

11.1. informations complémentaires

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformation.$$error}} {{metaSection.additionalInformation.$$warning}}

12. Si le choix posé pour «Type de demandes» = «Recouvrement» : [ SED ]

12.1. Acceptation d’un paiement échelonné * [ SED ]

12.1.1. Le paiement échelonné est de *

[ ENUM ] {{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$error}} {{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$warning}}

12.2. Coordonnées bancaires [ SC ]

12.2.1. Coordonnées bancaires SEPA *

[ CC ]

12.2.1.1. IBAN *

[ BDT ] {{metaSection.IBAN.$$error}} {{metaSection.IBAN.$$warning}}

12.2.1.2. BIC-SWIFT

[ BDT ] {{metaSection.BICSWIFT.$$error}} {{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}

12.2.2. Nom du titulaire du compte *

[ CDT ] {{metaSection.accountHolderName.$$error}} {{metaSection.accountHolderName.$$warning}}

12.2.3. Référence du paiement *

[ CDT ] {{metaSection.paymentReference.$$error}} {{metaSection.paymentReference.$$warning}}

12.2.4. Adresse de la banque bénéficiaire

[ CC ]

12.2.4.1. Rue

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

12.2.4.2. Nom du bâtiment

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

12.2.4.3. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

12.2.4.4. Code postal

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

12.2.4.5. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

12.2.4.6. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

{{ row.severityMessage }} : {{ row.message }}

R017 - Demande de recouvrement/de mesures conservatoires Articles 75, 78, 79, 80, article 81, paragraphe 2, articles 82, 83, 84 ou 90 du règlement (CE) nº 987/2009

R017 - Demande de recouvrement/de mesures conservatoires
Articles 75, 78, 79, 80, article 81, paragraphe 2, articles 82, 83, 84 ou 90 du règlement (CE) nº 987/2009