Informations spécifiques au pays

P3000_DE - Informations spécifiques au pays - Allemagne
Article 45, paragraphe 4, article 46, paragraphe 1, et article 47, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) nº 987/2009

SED API version: 0.15.2 build 3
Model version: 4.1.0

1. Numéros de dossier locaux [ CC ]

1.1. Numéro de dossier local [ CC ]

1.1.1. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

1.1.2. Numéro de dossier *

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

1.1.3. Institution

[ CC ]

1.1.3.1. Numéro d’identification de l’institution *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

1.1.3.2. Nom de l’institution *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

1.1. Numéro de dossier local

2. Personne assurée * [ SC ]

2.1. Identification de la personne * [ CC ]

2.1.1. Nom(s) de famille *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

2.1.2. Prénom(s) *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

2.1.3. Date de naissance *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

2.1.4. Sexe *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

2.1.5. Nom(s) de famille de naissance

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

2.1.6. Prénom(s) de naissance

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

2.1.7. Numéro personnel d’identification de la personne auprès de chaque institution

[ CC ]

2.1.7.1. Numéro(s) personnel(s) d’identification * [ CC ]

2.1.7.1.1. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

2.1.7.1.2. Numéro personnel d’identification (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

2.1.7.1.3. Branche

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

2.1.7.1.4. Institution

[ CC ]

2.1.7.1.4.1. Numéro d’identification de l’institution *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

2.1.7.1.4.2. Nom de l’institution *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

2.1.7.1. Numéro(s) personnel(s) d’identification

2.1.8. Si le PIN n’est pas disponible pour chaque institution, veuillez compléter ce qui suit

[ CC ]

2.1.8.1. Lieu de naissance

[ CC ]

2.1.8.1.1. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

2.1.8.1.2. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

2.1.8.1.3. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

2.1.8.2. Nom de famille de naissance du père

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

2.1.8.3. Prénom du père

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

2.1.8.4. Nom de famille de naissance de la mère

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

2.1.8.5. Prénom de la mère

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

2.2. Informations complémentaires sur la personne [ SC ]

2.2.1. Informations complémentaires sur la personne [ SC ]

2.2.1.1. Nationalité

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

2.2.1.2. Nom(s) de famille précédent(s)

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

2.2.1.3. Prénom(s) précédent(s)

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

2.2.2. Adresse

[ CC ]

2.2.2.1. Rue

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

2.2.2.2. Nom du bâtiment

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

2.2.2.3. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

2.2.2.4. Code postal

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

2.2.2.5. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

2.2.2.6. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

3. Demandeur (pension de survivant) [ SC ]

3.1. Identification de la personne * [ CC ]

3.1.1. Nom(s) de famille *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

3.1.2. Prénom(s) *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

3.1.3. Date de naissance *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

3.1.4. Sexe *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

3.1.5. Nom(s) de famille de naissance

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

3.1.6. Prénom(s) de naissance

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

3.1.7. Numéro personnel d’identification de la personne auprès de chaque institution

[ CC ]

3.1.7.1. Numéro(s) personnel(s) d’identification * [ CC ]

3.1.7.1.1. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

3.1.7.1.2. Numéro personnel d’identification (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

3.1.7.1.3. Branche

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

3.1.7.1.4. Institution

[ CC ]

3.1.7.1.4.1. Numéro d’identification de l’institution *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

3.1.7.1.4.2. Nom de l’institution *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

3.1.7.1. Numéro(s) personnel(s) d’identification

3.1.8. Si le PIN n’est pas disponible pour chaque institution, veuillez compléter ce qui suit

[ CC ]

3.1.8.1. Lieu de naissance

[ CC ]

3.1.8.1.1. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

3.1.8.1.2. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

3.1.8.1.3. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

3.1.8.2. Nom de famille de naissance du père

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

3.1.8.3. Prénom du père

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

3.1.8.4. Nom de famille de naissance de la mère

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

3.1.8.5. Prénom de la mère

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

3.2. Informations complémentaires sur la personne [ SC ]

3.2.1. Informations complémentaires sur la personne [ SC ]

3.2.1.1. Nationalité

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

3.2.1.2. Nom(s) de famille précédent(s)

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

3.2.1.3. Prénom(s) précédent(s)

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

3.2.2. Adresse

[ CC ]

3.2.2.1. Rue

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

3.2.2.2. Nom du bâtiment

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

3.2.2.3. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

3.2.2.4. Code postal

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

3.2.2.5. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

3.2.2.6. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

4. Informations complémentaires concernant la demande de pension de vieillesse [ SED ]

4.1. Informations complémentaires concernant la personne assurée [ SED ]

4.1.1. Numéro d’identification personnel fiscal allemand

[ CDT ] {{metaSection.personalGermanTaxID.$$error}} {{metaSection.personalGermanTaxID.$$warning}}

4.1.2. Aptitude au travail selon la déclaration de la personne assurée

[ ENUM ] {{metaSection.fitForWorkDeclarationInsuredPerson.$$error}} {{metaSection.fitForWorkDeclarationInsuredPerson.$$warning}}

4.1.3. La personne assurée souffre d’une incapacité grave

[ ENUM ] {{metaSection.insuredPersonSeverelyDisabledIndicator.$$error}} {{metaSection.insuredPersonSeverelyDisabledIndicator.$$warning}}

4.2. Informations complémentaires à propos de l’activité salariée et non salariée exercée par la personne assurée [ SED ]

4.2.1. Nature de l’activité

[ ENUM ] {{metaSection.employment.$$error}} {{metaSection.employment.$$warning}}

4.2.2. Autres ressources - Sources de revenus

[ SC ]

4.2.2.1. Autres ressources - Sources de revenus

[ ENUM ] {{metaSection.otherResourcesSourcesIncomeIndicator.$$error}} {{metaSection.otherResourcesSourcesIncomeIndicator.$$warning}}

4.2.2.2. Type d’autres ressources - Sources de revenus

[ CDT ] {{metaSection.typeOtherResourcesSourcesIncome.$$error}} {{metaSection.typeOtherResourcesSourcesIncome.$$warning}}

4.2.2.3. Montant [ SC ]

4.2.2.3.1. Montant

[ PRIM ] {{metaSection.amount.$$error}} {{metaSection.amount.$$warning}}

4.2.2.3.2. Devise

[ ENUM ] {{metaSection.currency.$$error}} {{metaSection.currency.$$warning}}

4.2.2.3.3. Montant effectif depuis

[ BDT ] {{metaSection.amountEffectiveSince.$$error}} {{metaSection.amountEffectiveSince.$$warning}}

4.2.2.3.4. Fréquence des versements

[ ENUM ] {{metaSection.paymentFrequency.$$error}} {{metaSection.paymentFrequency.$$warning}}

4.2.2.3.5. Veuillez compléter ce qui suit si «Fréquence des versements» = «Autre(s)» [ SC ]

4.2.2.3.5.1. Autre périodicité de versement

[ CDT ] {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$error}} {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$warning}}

4.2.2.3. Montant

4.3. Informations complémentaires à propos des prestations servies à la personne assurée [ SED ]

4.3.1. Droit à des prestations de maladie en nature

[ ENUM ] {{metaSection.entitlementSicknessBenefitsInKind.$$error}} {{metaSection.entitlementSicknessBenefitsInKind.$$warning}}

4.3.2. Prestations ou sommes forfaitaires versées au titre de la branche «Maladies professionnelles et accidents du travail»

[ ENUM ] {{metaSection.benefitsOrLumpSumSettlementDiseasesAccidentsWorkIndicator.$$error}} {{metaSection.benefitsOrLumpSumSettlementDiseasesAccidentsWorkIndicator.$$warning}}

4.3.3. Veuillez compléter ce qui suit si «Prestations ou sommes forfaitaires versées au titre de la branche «Maladies professionnelles et accidents du travail» = «Oui» [ SED ]

4.3.3.1. Entièrement basé sur les cotisations de la personne assurée

[ ENUM ] {{metaSection.basedCompletelyContributionsByInsuredPersonIndicator.$$error}} {{metaSection.basedCompletelyContributionsByInsuredPersonIndicator.$$warning}}

4.3.4. Veuillez compléter ce qui suit si «Entièrement basé sur les cotisations de la personne assurée» = «Non» [ SED ]

4.3.4.1. Compensation de la pension par un versement forfaitaire

[ ENUM ] {{metaSection.compensationPensionWithALumpSumSettlementIndicator.$$error}} {{metaSection.compensationPensionWithALumpSumSettlementIndicator.$$warning}}

4.3.5. Veuillez compléter ce qui suit si «Compensation de la pension par un versement forfaitaire» = «Oui» [ SED ]

4.3.5.1. Année de versement de la compensation

[ CDT ] {{metaSection.yearPaymentCompensation.$$error}} {{metaSection.yearPaymentCompensation.$$warning}}

4.3.6. Institution [ CC ]

4.3.6.1. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

4.3.6.2. Numéro personnel d’identification (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

4.3.6.3. Branche

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

4.3.6.4. Institution

[ CC ]

4.3.6.4.1. Numéro d’identification de l’institution *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

4.3.6.4.2. Nom de l’institution *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

4.3.7. Période du versement des prestations [ CC ]

Période fermée * [ CC ]

Période ouverte * [ CC ]

4.3.7.1.1. Date de début *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

4.3.7.1.2. Date de fin *

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

4.3.7.2.1. Type de période ouverte *

[ ENUM ] {{metaSection.typeOpenPeriod.$$error}} {{metaSection.typeOpenPeriod.$$warning}}

4.3.7.2.2. Date de début *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

4.4. Informations complémentaires concernant les enfants

[ SED ]

4.4.1. Nom de l’enfant [ SED ]

4.4.1.1. Nom de famille

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

4.4.1.2. Prénom(s)

[ BDT ] {{metaSection.forenames.$$error}} {{metaSection.forenames.$$warning}}

4.4.2. L’enfant a été éduqué de sa naissance jusqu’à son dixième anniversaire par la personne assurée

[ ENUM ] {{metaSection.childRaisedByInsuredPersonFromBirth10thBirthday.$$error}} {{metaSection.childRaisedByInsuredPersonFromBirth10thBirthday.$$warning}}

4.4.3. Veuillez compléter ce qui suit si «L’enfant a été éduqué de sa naissance jusqu’à son dixième anniversaire par la personne assurée» = «Non» ou = «Temporairement» [ SED ]

4.4.3.1. Informations concernant l’autre parent de l’enfant [ SC ]

4.4.3.1.1. Nom de famille

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

4.4.3.1.2. Prénom(s)

[ BDT ] {{metaSection.forenames.$$error}} {{metaSection.forenames.$$warning}}

4.4.3.1.3. Date de naissance

[ BDT ] {{metaSection.birthDate.$$error}} {{metaSection.birthDate.$$warning}}

4.4.3.1.4. Lieu de naissance

[ SC ]

4.4.3.1.4.1. Ville de naissance

[ CDT ] {{metaSection.townBirth.$$error}} {{metaSection.townBirth.$$warning}}

4.4.3.1.4.2. Région de naissance

[ CDT ] {{metaSection.regionBirth.$$error}} {{metaSection.regionBirth.$$warning}}

4.4.3.1.4.3. État de naissance

[ ENUM ] {{metaSection.countryBirth.$$error}} {{metaSection.countryBirth.$$warning}}

4.4.4. Numéro personnel d’identification allemand

[ CDT ] {{metaSection.germanIdentificationNumberPIN.$$error}} {{metaSection.germanIdentificationNumberPIN.$$warning}}

4.4. Informations complémentaires concernant les enfants

4.5. Informations complémentaires diverses [ SED ]

4.5.1. Date de début du versement de la pension souhaitée par la personne assurée

[ ENUM ] {{metaSection.startPensionPaymentDesiredByInsuredPerson.$$error}} {{metaSection.startPensionPaymentDesiredByInsuredPerson.$$warning}}

4.6. Incapacité à fournir les informations demandées dans la présente section

[ SC ]

4.6.1. Les informations demandées sont-elles disponibles?

[ ENUM ] {{metaSection.isRequestedInformationAvailableIndicator.$$error}} {{metaSection.isRequestedInformationAvailableIndicator.$$warning}}

4.6.2. Si la réponse ci-dessus est «Non», veuillez compléter ce qui suit: [ SC ]

4.6.2.1. Motif

[ CDT ] {{metaSection.reason.$$error}} {{metaSection.reason.$$warning}}

5. Informations complémentaires concernant la demande de pension de survivant [ SED ]

5.1. Informations complémentaires concernant le demandeur [ SED ]

5.1.1. Numéro d’identification personnel fiscal allemand

[ CDT ] {{metaSection.personalGermanTaxID.$$error}} {{metaSection.personalGermanTaxID.$$warning}}

5.1.2. Aptitude au travail selon la déclaration du demandeur

[ ENUM ] {{metaSection.fitForWorkDeclarationClaimant.$$error}} {{metaSection.fitForWorkDeclarationClaimant.$$warning}}

5.1.3. Veuillez compléter ce qui suit si «Aptitude au travail selon la déclaration du demandeur» = «Inapte au travail» [ SED ]

5.1.3.1. Le demandeur est inapte au travail

[ ENUM ] {{metaSection.claimantUnfitForWork.$$error}} {{metaSection.claimantUnfitForWork.$$warning}}

5.1.4. Si le demandeur est un enfant âgé de plus de 17 ans, veuillez compléter ce qui suit: [ SED ]

5.1.4.1. Type d’études suivies (veuillez joindre le justificatif si celui-ci est disponible)

[ ENUM ] {{metaSection.typeEducationPleaseAttachDocumentForProofIfAvailable.$$error}} {{metaSection.typeEducationPleaseAttachDocumentForProofIfAvailable.$$warning}}

5.1.5. Veuillez compléter ce qui suit si «Type d’études suivies (veuillez joindre le justificatif si celui-ci est disponible» = «Autre(s)» [ SED ]

5.1.5.1. Autre éducation

[ CDT ] {{metaSection.otherEducation.$$error}} {{metaSection.otherEducation.$$warning}}

5.1.6. L’enfant est handicapé et n’est donc pas en mesure de subvenir à ses besoins

[ ENUM ] {{metaSection.childHandicappedThereforeNotAbleSupportHimselfIndicator.$$error}} {{metaSection.childHandicappedThereforeNotAbleSupportHimselfIndicator.$$warning}}

5.1.7. L’enfant a accompli son service militaire obligatoire ou un service assimilé prévu par la loi

[ ENUM ] {{metaSection.childPassedStatutoryMilitaryServiceOrAlternativeIndicator.$$error}} {{metaSection.childPassedStatutoryMilitaryServiceOrAlternativeIndicator.$$warning}}

5.1.8. Veuillez compléter ce qui suit si «L’enfant a accompli son service militaire obligatoire ou un service assimilé prévu par la loi» = «Oui»

[ CC ]

5.1.8.1. Date de début *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

5.1.8.2. Date de fin *

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

5.2. Informations complémentaires à propos de l’activité salariée et non salariée du demandeur [ SED ]

5.2.1. Nature de l’activité

[ ENUM ] {{metaSection.employment.$$error}} {{metaSection.employment.$$warning}}

5.2.2. Autres ressources - Sources de revenus [ SC ]

5.2.2.1. Autres ressources - Sources de revenus

[ ENUM ] {{metaSection.otherResourcesSourcesIncomeIndicator.$$error}} {{metaSection.otherResourcesSourcesIncomeIndicator.$$warning}}

5.2.2.2. Type d’autres ressources - Sources de revenus

[ CDT ] {{metaSection.typeOtherResourcesSourcesIncome.$$error}} {{metaSection.typeOtherResourcesSourcesIncome.$$warning}}

5.2.2.3. Montant [ SC ]

5.2.2.3.1. Montant

[ PRIM ] {{metaSection.amount.$$error}} {{metaSection.amount.$$warning}}

5.2.2.3.2. Devise

[ ENUM ] {{metaSection.currency.$$error}} {{metaSection.currency.$$warning}}

5.2.2.3.3. Montant effectif depuis

[ BDT ] {{metaSection.amountEffectiveSince.$$error}} {{metaSection.amountEffectiveSince.$$warning}}

5.2.2.3.4. Fréquence des versements

[ ENUM ] {{metaSection.paymentFrequency.$$error}} {{metaSection.paymentFrequency.$$warning}}

5.2.2.3.5. Veuillez compléter ce qui suit si «Fréquence des versements» = «Autre(s)» [ SC ]

5.2.2.3.5.1. Autre périodicité de versement

[ CDT ] {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$error}} {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$warning}}

5.2.2.3. Montant

5.2. Informations complémentaires à propos de l’activité salariée et non salariée du demandeur

5.3. Informations complémentaires à propos des prestations servies au demandeur [ SED ]

5.3.1. Veuillez répondre aux questions suivantes pour les demandeurs de pension de survivant si le mariage a eu lieu après le 31.12.2001 ou si le mariage a eu lieu avant le 1.1.2002 et qu’aucun des conjoints n’est né avant le 2.1.1961. [ SED ]

5.3.1.1. Nature des revenus/prestations

[ ENUM ] {{metaSection.kindIncomeBenefits.$$error}} {{metaSection.kindIncomeBenefits.$$warning}}

5.3.2. Institution [ CC ]

5.3.2.1. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

5.3.2.2. Numéro personnel d’identification (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

5.3.2.3. Branche

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

5.3.2.4. Institution

[ CC ]

5.3.2.4.1. Numéro d’identification de l’institution *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

5.3.2.4.2. Nom de l’institution *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

5.3.3. Versement des prestations [ CC ]

Période fermée * [ CC ]

Période ouverte * [ CC ]

5.3.3.1.1. Date de début *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

5.3.3.1.2. Date de fin *

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

5.3.3.2.1. Type de période ouverte *

[ ENUM ] {{metaSection.typeOpenPeriod.$$error}} {{metaSection.typeOpenPeriod.$$warning}}

5.3.3.2.2. Date de début *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

5.4. Informations complémentaires concernant la personne assurée [ SED ]

5.4.1. Lieu de naissance

[ CC ]

5.4.1.1. Ville *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

5.4.1.2. Région

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

5.4.1.3. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

5.5. Informations complémentaires à propos du décès de la personne assurée [ SED ]

5.5.1. Si la cause du décès est un accident du travail ou une maladie professionnelle, veuillez compléter ce qui suit: [ SED ]

5.5.1.1. Pension de survivant versée au titre de la branche «Accidents du travail et maladies professionnelles»

[ ENUM ] {{metaSection.survivorPensionSectorAccidentWorkOccupationalDisease.$$error}} {{metaSection.survivorPensionSectorAccidentWorkOccupationalDisease.$$warning}}

5.5.2. Institution [ CC ]

5.5.2.1. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

5.5.2.2. Numéro personnel d’identification (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

5.5.2.3. Branche

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

5.5.2.4. Institution

[ CC ]

5.5.2.4.1. Numéro d’identification de l’institution *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

5.5.2.4.2. Nom de l’institution *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

5.6. Informations complémentaires concernant les enfants

[ SED ]

5.6.1. Nom de l’enfant [ SED ]

5.6.1.1. Nom de famille

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

5.6.1.2. Prénom(s)

[ BDT ] {{metaSection.forenames.$$error}} {{metaSection.forenames.$$warning}}

5.6.2. L’enfant a été éduqué de sa naissance jusqu’à son dixième anniversaire par la personne assurée

[ ENUM ] {{metaSection.childRaisedByInsuredPersonFromBirth10thBirthday.$$error}} {{metaSection.childRaisedByInsuredPersonFromBirth10thBirthday.$$warning}}

5.6.3. Veuillez compléter ce qui suit si «L’enfant a été éduqué de sa naissance jusqu’à son dixième anniversaire par la personne assurée» = «Non» ou = «Temporairement» [ SED ]

5.6.3.1. Informations concernant l’autre parent de l’enfant [ SC ]

5.6.3.1.1. Nom de famille

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

5.6.3.1.2. Prénom(s)

[ BDT ] {{metaSection.forenames.$$error}} {{metaSection.forenames.$$warning}}

5.6.3.1.3. Date de naissance

[ BDT ] {{metaSection.birthDate.$$error}} {{metaSection.birthDate.$$warning}}

5.6.3.1.4. Lieu de naissance

[ SC ]

5.6.3.1.4.1. Ville de naissance

[ CDT ] {{metaSection.townBirth.$$error}} {{metaSection.townBirth.$$warning}}

5.6.3.1.4.2. Région de naissance

[ CDT ] {{metaSection.regionBirth.$$error}} {{metaSection.regionBirth.$$warning}}

5.6.3.1.4.3. État de naissance

[ ENUM ] {{metaSection.countryBirth.$$error}} {{metaSection.countryBirth.$$warning}}

5.6.4. Numéro personnel d’identification allemand

[ CDT ] {{metaSection.germanIdentificationNumberPIN.$$error}} {{metaSection.germanIdentificationNumberPIN.$$warning}}

5.7. Incapacité à fournir les informations demandées dans la présente section

[ SC ]

5.7.1. Les informations demandées sont-elles disponibles?

[ ENUM ] {{metaSection.isRequestedInformationAvailableIndicator.$$error}} {{metaSection.isRequestedInformationAvailableIndicator.$$warning}}

5.7.2. Si la réponse ci-dessus est «Non», veuillez compléter ce qui suit: [ SC ]

5.7.2.1. Motif

[ CDT ] {{metaSection.reason.$$error}} {{metaSection.reason.$$warning}}

6. Informations complémentaires concernant la demande de pension d’invalidité [ SED ]

6.1. Informations complémentaires concernant la personne assurée

[ SED ]

6.1.1. Numéro d’identification personnel fiscal allemand

[ CDT ] {{metaSection.personalGermanTaxID.$$error}} {{metaSection.personalGermanTaxID.$$warning}}

6.1.2. Invalidité causée par un accident autre qu’un accident du travail ou par d’autres causes qu’une maladie professionnelle

[ ENUM ] {{metaSection.noWorkAccidentAndNoOccupationalDiseaseInvalidityIndicator.$$error}} {{metaSection.noWorkAccidentAndNoOccupationalDiseaseInvalidityIndicator.$$warning}}

6.1.3. Veuillez compléter ce qui suit si «Invalidité causée par un accident autre qu’un accident du travail ou par d’autres causes qu’une maladie professionnelle» = «Oui» [ SED ]

6.1.3.1. La personne assurée réclame un dédommagement

[ ENUM ] {{metaSection.insuredPersonClaimsForDamagesIndicator.$$error}} {{metaSection.insuredPersonClaimsForDamagesIndicator.$$warning}}

6.1.4. Programmes de réadaptation professionnelle

[ ENUM ] {{metaSection.occupationalRehabilitationCourses.$$error}} {{metaSection.occupationalRehabilitationCourses.$$warning}}

6.1.5. La personne assurée souffre d’une incapacité grave

[ ENUM ] {{metaSection.insuredPersonSeverelyDisabledIndicator.$$error}} {{metaSection.insuredPersonSeverelyDisabledIndicator.$$warning}}

6.2. Informations complémentaires à propos de l’activité salariée et non salariée exercée par la personne assurée [ SED ]

6.2.1. Nature de l’activité

[ ENUM ] {{metaSection.employment.$$error}} {{metaSection.employment.$$warning}}

6.2.2. Autres ressources - Sources de revenus

[ SC ]

6.2.2.1. Autres ressources - Sources de revenus

[ ENUM ] {{metaSection.otherResourcesSourcesIncomeIndicator.$$error}} {{metaSection.otherResourcesSourcesIncomeIndicator.$$warning}}

6.2.2.2. Type d’autres ressources - Sources de revenus

[ CDT ] {{metaSection.typeOtherResourcesSourcesIncome.$$error}} {{metaSection.typeOtherResourcesSourcesIncome.$$warning}}

6.2.2.3. Montant [ SC ]

6.2.2.3.1. Montant

[ PRIM ] {{metaSection.amount.$$error}} {{metaSection.amount.$$warning}}

6.2.2.3.2. Devise

[ ENUM ] {{metaSection.currency.$$error}} {{metaSection.currency.$$warning}}

6.2.2.3.3. Montant effectif depuis

[ BDT ] {{metaSection.amountEffectiveSince.$$error}} {{metaSection.amountEffectiveSince.$$warning}}

6.2.2.3.4. Fréquence des versements

[ ENUM ] {{metaSection.paymentFrequency.$$error}} {{metaSection.paymentFrequency.$$warning}}

6.2.2.3.5. Veuillez compléter ce qui suit si «Fréquence des versements» = «Autre(s)» [ SC ]

6.2.2.3.5.1. Autre périodicité de versement

[ CDT ] {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$error}} {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$warning}}

6.2.2.3. Montant

6.2. Informations complémentaires à propos de l’activité salariée et non salariée exercée par la personne assurée

6.3. Informations complémentaires à propos des prestations servies à la personne assurée [ SED ]

6.3.1. Droit à des prestations de maladie en nature

[ ENUM ] {{metaSection.entitlementSicknessBenefitsInKind.$$error}} {{metaSection.entitlementSicknessBenefitsInKind.$$warning}}

6.3.2. Prestations ou sommes forfaitaires versées au titre de la branche «Maladies professionnelles et accidents du travail»

[ ENUM ] {{metaSection.benefitsOrLumpSumSettlementDiseasesAccidentsWorkIndicator.$$error}} {{metaSection.benefitsOrLumpSumSettlementDiseasesAccidentsWorkIndicator.$$warning}}

6.3.3. Veuillez compléter ce qui suit si «Prestations ou sommes forfaitaires versées au titre de la branche «Maladies professionnelles et accidents du travail» = «Oui» [ SED ]

6.3.3.1. Entièrement basé sur les cotisations de la personne assurée

[ ENUM ] {{metaSection.basedCompletelyContributionsByInsuredPersonIndicator.$$error}} {{metaSection.basedCompletelyContributionsByInsuredPersonIndicator.$$warning}}

6.3.4. Veuillez compléter ce qui suit si «Entièrement basé sur les cotisations de la personne assurée» = «Non» [ SED ]

6.3.4.1. Compensation de la pension par un versement forfaitaire

[ ENUM ] {{metaSection.compensationPensionWithALumpSumSettlementIndicator.$$error}} {{metaSection.compensationPensionWithALumpSumSettlementIndicator.$$warning}}

6.3.5. Veuillez compléter ce qui suit si «Compensation de la pension par un versement forfaitaire» = «Oui» [ SED ]

6.3.5.1. Année de versement de la compensation

[ CDT ] {{metaSection.yearPaymentCompensation.$$error}} {{metaSection.yearPaymentCompensation.$$warning}}

6.3.6. Institution [ CC ]

6.3.6.1. Pays *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

6.3.6.2. Numéro personnel d’identification (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

6.3.6.3. Branche

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

6.3.6.4. Institution

[ CC ]

6.3.6.4.1. Numéro d’identification de l’institution *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

6.3.6.4.2. Nom de l’institution *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

6.3.7. Période du versement des prestations [ CC ]

Période fermée * [ CC ]

Période ouverte * [ CC ]

6.3.7.1.1. Date de début *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

6.3.7.1.2. Date de fin *

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

6.3.7.2.1. Type de période ouverte *

[ ENUM ] {{metaSection.typeOpenPeriod.$$error}} {{metaSection.typeOpenPeriod.$$warning}}

6.3.7.2.2. Date de début *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

6.4. Informations complémentaires concernant les enfants

[ SED ]

6.4.1. Nom de l’enfant [ SED ]

6.4.1.1. Nom de famille

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

6.4.1.2. Prénom(s)

[ BDT ] {{metaSection.forenames.$$error}} {{metaSection.forenames.$$warning}}

6.4.2. L’enfant a été éduqué de sa naissance jusqu’à son dixième anniversaire par la personne assurée

[ ENUM ] {{metaSection.childRaisedByInsuredPersonFromBirth10thBirthday.$$error}} {{metaSection.childRaisedByInsuredPersonFromBirth10thBirthday.$$warning}}

6.4.3. Veuillez compléter ce qui suit si «L’enfant a été éduqué de sa naissance jusqu’à son dixième anniversaire par la personne assurée» = «Non» ou = «Temporairement» [ SED ]

6.4.3.1. Informations concernant l’autre parent de l’enfant [ SC ]

6.4.3.1.1. Nom de famille

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

6.4.3.1.2. Prénom(s)

[ BDT ] {{metaSection.forenames.$$error}} {{metaSection.forenames.$$warning}}

6.4.3.1.3. Date de naissance

[ BDT ] {{metaSection.birthDate.$$error}} {{metaSection.birthDate.$$warning}}

6.4.3.1.4. Lieu de naissance

[ SC ]

6.4.3.1.4.1. Ville de naissance

[ CDT ] {{metaSection.townBirth.$$error}} {{metaSection.townBirth.$$warning}}

6.4.3.1.4.2. Région de naissance

[ CDT ] {{metaSection.regionBirth.$$error}} {{metaSection.regionBirth.$$warning}}

6.4.3.1.4.3. État de naissance

[ ENUM ] {{metaSection.countryBirth.$$error}} {{metaSection.countryBirth.$$warning}}

6.4.4. Numéro personnel d’identification allemand

[ CDT ] {{metaSection.germanIdentificationNumberPIN.$$error}} {{metaSection.germanIdentificationNumberPIN.$$warning}}

6.4. Informations complémentaires concernant les enfants

6.5. Incapacité à fournir les informations demandées dans la présente section

[ SC ]

6.5.1. Les informations demandées sont-elles disponibles?

[ ENUM ] {{metaSection.isRequestedInformationAvailableIndicator.$$error}} {{metaSection.isRequestedInformationAvailableIndicator.$$warning}}

6.5.2. Si la réponse ci-dessus est «Non», veuillez compléter ce qui suit: [ SC ]

6.5.2.1. Motif

[ CDT ] {{metaSection.reason.$$error}} {{metaSection.reason.$$warning}}

{{ row.severityMessage }} : {{ row.message }}

P3000_DE - Informations spécifiques au pays - Allemagne Article 45, paragraphe 4, article 46, paragraphe 1, et article 47, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) nº 987/2009

P3000_DE - Informations spécifiques au pays - Allemagne
Article 45, paragraphe 4, article 46, paragraphe 1, et article 47, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) nº 987/2009