R025 - Mitteilung über die Rücknahme oder Verringerung der Forderung
Artikel 78 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Lokale Aktenzeichen
[ CC ]
Lokales Aktenzeichen
[ CC ]
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Aktenzeichen
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Träger
[ CC ]
Träger-ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Name des Trägers
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Betrifft
*
[ SC ]
Betrifft
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Betrifft" = „Person":
[ SED ]
Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Betrifft" = „Arbeitgeber/in":
[ SC ]
Personen
[ SC ]
Person
*
[ SC ]
Identifizierung der Person
*
[ CC ]
Familienname(n)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Vorname(n)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Geburtsdatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Geschlecht
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Familienname(n) bei der Geburt
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Vorname(n) bei der Geburt
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN der Person bei jedem Träger
[ CC ]
Persönliche Identifikationsnummer(n)
*
[ CC ]
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Persönliche Identifikationsnummer (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Träger
[ CC ]
Träger-ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Name des Trägers
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Wenn nicht für jeden Träger eine PIN vorliegt, bitte folgende Angaben machen
[ CC ]
Geburtsort
[ CC ]
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Geburtsname des Vaters
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Vorname des Vaters
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Geburtsname der Mutter
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Vorname der Mutter
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Zusätzliche Angaben zur Person
*
[ SC ]
Status der Person
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Status der Person" = „Sonstiges":
[ SC ]
Sonstiger Status der Person
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Staatsangehörigkeit
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Frühere(r) Familienname(n)
[ SC ]
Frühere(r) Familienname(n)
[ SC ]
Frühere(r) Familienname(n)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Frühere(r) Vornamen(n)
[ SC ]
Früherer Vornamen
[ SC ]
Früherer Vornamen
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Derzeitiger Familienstand
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Sterbedatum
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Arbeitgeber/in
*
[ CC ]
Name
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Identifikationsnummern
[ CC ]
Identifikationsnummer
[ CC ]
Nummer
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Art
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Anschrift
[ CC ]
Straße
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Gebäudename/-bezeichnung
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Postleitzahl
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Zuständige Person oder Abteilung
[ SC ]
Zuständige Person oder Abteilung
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Kontaktdaten
[ CC ]
Telefonnummern
[ CC ]
Telefonnummer
[ CC ]
Art
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Nummer
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
E-Mail-Adressen
[ CC ]
E-Mail-Adresse
[ CC ]
E-Mail-Adresse
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Personen
[ SC ]
Person
*
[ SC ]
Identifizierung der Person
*
[ CC ]
Familienname(n)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Vorname(n)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Geburtsdatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Geschlecht
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Familienname(n) bei der Geburt
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Vorname(n) bei der Geburt
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN der Person bei jedem Träger
[ CC ]
Persönliche Identifikationsnummer(n)
*
[ CC ]
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Persönliche Identifikationsnummer (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Träger
[ CC ]
Träger-ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Name des Trägers
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Wenn nicht für jeden Träger eine PIN vorliegt, bitte folgende Angaben machen
[ CC ]
Geburtsort
[ CC ]
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Geburtsname des Vaters
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Vorname des Vaters
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Geburtsname der Mutter
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Vorname der Mutter
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Zusätzliche Angaben zur Person
*
[ SC ]
Status der Person
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Status der Person" = „Sonstiges":
[ SC ]
Sonstiger Status der Person
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Staatsangehörigkeit
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Frühere(r) Familienname(n)
[ SC ]
Frühere(r) Familienname(n)
[ SC ]
Frühere(r) Familienname(n)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Frühere(r) Vornamen(n)
[ SC ]
Früherer Vornamen
[ SC ]
Früherer Vornamen
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Derzeitiger Familienstand
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Sterbedatum
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Grund der Rücknahme oder Verringerung
*
[ SED ]
Datum der Rücknahme/Verringerung der Forderung
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateClaimWithdrawnOrReduced.$$error}}
{{metaSection.dateClaimWithdrawnOrReduced.$$warning}}
Grund für die Rücknahme oder Verringerung der Forderung
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reasonClaimWithdrawnOrReduced.$$error}}
{{metaSection.reasonClaimWithdrawnOrReduced.$$warning}}
Füllen Sie bitte folgendes Feld aus, wenn „Grund für die Rücknahme/Verringerung der Forderung" = „Sonstiges“:
[ SED ]
Sonstiger Grund
[ CDT ]
{{metaSection.otherReason.$$error}}
{{metaSection.otherReason.$$warning}}
Erbetene Maßnahme
*
[ SED ]
Der empfangende Träger wird ersucht,
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.receivingInstitutionAskedTo.$$error}}
{{metaSection.receivingInstitutionAskedTo.$$warning}}
Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Der empfangende Träger wird ersucht" = „Sonstiges“:
[ SED ]
Geben Sie an welche Maßnahme erforderlich ist
[ CDT ]
{{metaSection.stateActionRequired.$$error}}
{{metaSection.stateActionRequired.$$warning}}
Geänderte Forderung
[ SED ]
Angaben zur Forderung
*
[ SC ]
Währung
[ SC ]
Währung des absendenden Trägers
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currencySendingInstitution.$$error}}
{{metaSection.currencySendingInstitution.$$warning}}
Währung des empfangenden Trägers
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$error}}
{{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$warning}}
Wechselkurse zum Datum des Ersuchens
*
[ SC ]
Wechselkurs zum Datum des Ersuchens
*
[ SC ]
Wechselkurs
*
[ PRIM ]
{{metaSection.exchangeRate.$$error}}
{{metaSection.exchangeRate.$$warning}}
Zeitraum
[ CC ]
Datum Beginn
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Datum Ende
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Betrag in der Währung des absendenden Trägers
*
[ SC ]
Hauptforderung
[ PRIM ]
{{metaSection.principalAmount.$$error}}
{{metaSection.principalAmount.$$warning}}
Zinsen
[ PRIM ]
{{metaSection.interest.$$error}}
{{metaSection.interest.$$warning}}
Geldbußen
[ PRIM ]
{{metaSection.fines.$$error}}
{{metaSection.fines.$$warning}}
Verwaltungsstrafen
[ PRIM ]
{{metaSection.administrativePenalties.$$error}}
{{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}
Sonstige Gebühren oder Kosten
[ PRIM ]
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}}
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}
Gesamtbetrag
*
[ PRIM ]
{{metaSection.totalAmount.$$error}}
{{metaSection.totalAmount.$$warning}}
Betrag in der Währung des empfangenden Trägers
*
[ SC ]
Hauptforderung
[ PRIM ]
{{metaSection.principalAmount.$$error}}
{{metaSection.principalAmount.$$warning}}
Zinsen
[ PRIM ]
{{metaSection.interest.$$error}}
{{metaSection.interest.$$warning}}
Geldbußen
[ PRIM ]
{{metaSection.fines.$$error}}
{{metaSection.fines.$$warning}}
Verwaltungsstrafen
[ PRIM ]
{{metaSection.administrativePenalties.$$error}}
{{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}
Sonstige Gebühren oder Kosten
[ PRIM ]
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}}
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}
Gesamtbetrag
*
[ PRIM ]
{{metaSection.totalAmount.$$error}}
{{metaSection.totalAmount.$$warning}}