R028 - Zahtevek za povračilo stroškov
Člen 85(2) in (3) Uredbe (ES) št. 987/2009
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Številke zadeve v posameznih državah
[ CC ]
Številka zadeve v državi
[ CC ]
Država
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Številka zadeve
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Nosilec
[ CC ]
Identifikacijska številka nosilca
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Ime nosilca
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Se nanaša na
*
[ SC ]
Se nanaša na
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Izpolnite naslednje, če je izbrana možnost „Se nanaša na“ = „Oseba“ :
[ SED ]
Izpolnite naslednje, če je izbrana možnost „Se nanaša na“ = „Delodajalec“ :
[ SC ]
Osebe
[ SC ]
Oseba
*
[ SC ]
Osebni podatki osebe
*
[ CC ]
Priimek/priimki
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Ime/imena
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Datum rojstva
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Spol
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Priimek/priimki ob rojstvu
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Ime/imena ob rojstvu
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN osebe pri posameznem nosilcu
[ CC ]
Osebna identifikacijska številka/številke
*
[ CC ]
Država
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Osebna identifikacijska številka (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Področje
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Nosilec
[ CC ]
Identifikacijska številka nosilca
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Ime nosilca
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Če PIN za posameznega nosilca ni naveden, ga navedite
[ CC ]
Kraj rojstva
[ CC ]
Kraj
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Regija
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Država
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Očetov priimek ob rojstvu
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Očetovo ime
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Materin priimek ob rojstvu
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Materino ime
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Dodatni podatki o osebi
*
[ SC ]
Svojstvo osebe
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Izpolnite naslednje, če je izbrana možnost „Status osebe“ = „Drugo“ :
[ SC ]
Drugo svojstvo osebe
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Državljanstvo
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Prejšnji priimek/priimki
[ SC ]
Prejšnji priimek/priimki
[ SC ]
Prejšnji priimek/priimki
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Prejšnja imena
[ SC ]
Prejšnje ime
[ SC ]
Prejšnje ime
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Trenutno osebno stanje
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Datum smrti
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Delodajalec
*
[ CC ]
Ime
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Identifikacijske številke
[ CC ]
Identifikacijska številka
[ CC ]
Številka
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Vrsta
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Naslov
[ CC ]
Ulica
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Stavba
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Kraj
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Poštna številka
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Regija
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Država
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Odgovorna oseba ali oddelek
[ SC ]
Odgovorna oseba ali oddelek
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Kontaktni podatki
[ CC ]
Telefonske številke
[ CC ]
Telefonska številka
[ CC ]
Vrsta
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Številka
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Elektronski naslovi
[ CC ]
Elektronski naslov
[ CC ]
Elektronski naslov
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Osebe
[ SC ]
Oseba
*
[ SC ]
Osebni podatki osebe
*
[ CC ]
Priimek/priimki
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Ime/imena
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Datum rojstva
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Spol
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Priimek/priimki ob rojstvu
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Ime/imena ob rojstvu
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN osebe pri posameznem nosilcu
[ CC ]
Osebna identifikacijska številka/številke
*
[ CC ]
Država
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Osebna identifikacijska številka (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Področje
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Nosilec
[ CC ]
Identifikacijska številka nosilca
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Ime nosilca
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Če PIN za posameznega nosilca ni naveden, ga navedite
[ CC ]
Kraj rojstva
[ CC ]
Kraj
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Regija
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Država
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Očetov priimek ob rojstvu
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Očetovo ime
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Materin priimek ob rojstvu
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Materino ime
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Dodatni podatki o osebi
*
[ SC ]
Svojstvo osebe
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Izpolnite naslednje, če je izbrana možnost „Status osebe“ = „Drugo“ :
[ SC ]
Drugo svojstvo osebe
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Državljanstvo
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Prejšnji priimek/priimki
[ SC ]
Prejšnji priimek/priimki
[ SC ]
Prejšnji priimek/priimki
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Prejšnja imena
[ SC ]
Prejšnje ime
[ SC ]
Prejšnje ime
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Trenutno osebno stanje
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Datum smrti
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Razlog za zahtevek
*
[ SED ]
Povračilo se zahteva v skladu s
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$warning}}
Dejanski stroški in/ali izgube
[ SED ]
Zneski v valuti na nosilca
[ SED ]
Zneski v valuti
[ SED ]
Identifikacijska številka nosilca
*
[ CC ]
Identifikacijska številka nosilca
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Ime nosilca
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Valuta
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Stroški
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Izgube
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Skupaj
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
Povračilo se zahteva za
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$warning}}
Dodatni podatki
[ SC ]
Dodatni podatki
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Ocenjeni stroški in/ali izgube
[ SED ]
Zneski v valuti na nosilca
[ SED ]
Zneski v valuti
[ SED ]
Identifikacijska številka nosilca
*
[ CC ]
Identifikacijska številka nosilca
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Ime nosilca
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Valuta
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Stroški
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Izgube
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Skupaj
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
Začasno soglasje glede povračila se zahteva za
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$warning}}
Dodatni podatki
[ SC ]
Dodatni podatki
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Če je bila izterjava neutemeljena, navedite datum, do katerega se bo povračilo dejanskih stroškov/izgub zahtevalo
[ BDT ]
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$error}}
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$warning}}
Če se ocenjeni stroški ali izgube nanašajo na nadaljnjo izterjavo, navedite podrobnosti predlaganega ukrepa
[ CDT ]
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$error}}
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$warning}}
Izpolnite naslednje, če je izbrana možnost „Vrsta zahtevka“ = „Končni“ :
[ SED ]
Podatki o banki
[ SC ]
Bančni podatki SEPA
*
[ CC ]
IBAN
*
[ BDT ]
{{metaSection.IBAN.$$error}}
{{metaSection.IBAN.$$warning}}
BIC-SWIFT
[ BDT ]
{{metaSection.BICSWIFT.$$error}}
{{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}
Ime imetnika računa
*
[ CDT ]
{{metaSection.accountHolderName.$$error}}
{{metaSection.accountHolderName.$$warning}}
Sklic
*
[ CDT ]
{{metaSection.paymentReference.$$error}}
{{metaSection.paymentReference.$$warning}}
Naslov banke prejemnice
[ CC ]
Ulica
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Stavba
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Kraj
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Poštna številka
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Regija
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Država
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Zahtevek
*
[ SED ]
Prosimo, da
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.please.$$error}}
{{metaSection.please.$$warning}}
Če lahko nadaljnja izterjava povzroči neplačane stroške/izgube, moramo vaše soglasje, da jamčite za povračilo ocenjenih stroškov/izgub in s tem omogočite nadaljnjo izterjavo, prejeti do
[ BDT ]
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$error}}
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$warning}}