R028 - Žiadosť o náhradu nákladov
článok 85 ods. 2 a článok 85 ods. 3 nariadenia (ES) č. 987/2009
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Čísla miestnych prípadov
[ CC ]
Číslo miestneho prípadu
[ CC ]
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Číslo prípadu
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Inštitúcia
[ CC ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Názov inštitúcie
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Týka sa
*
[ SC ]
Týka sa
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Vyplňte nasledujúce údaje, ak „sa týka“ = „Osoba“:
[ SED ]
Vyplňte nasledujúce údaje, ak „sa týka“ = „Zamestnávateľ“:
[ SC ]
Osoby
[ SC ]
Osoba
*
[ SC ]
Identifikácia osoby
*
[ CC ]
Priezvisko(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Meno(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Dátum narodenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Pohlavie
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Rodné priezvisko(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Meno(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN osoby v každej inštitúcii
[ CC ]
Osobné identifikačné číslo(-a)
*
[ CC ]
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Osobné identifikačné číslo (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Inštitúcia
[ CC ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Názov inštitúcie
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ak nie je pre každú inštitúciu zadaný PIN, zadajte
[ CC ]
Miesto narodenia
[ CC ]
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Rodné priezvisko otca
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno otca
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Rodné priezvisko matky
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno matky
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Doplňujúce informácie o osobe
*
[ SC ]
Status osoby
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Vyplňte nasledujúce údaje, ak „Status osoby“ = „Iné“:
[ SC ]
Iný stav osoby
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Štátna príslušnosť
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Predchádzajúce priezvisko(-á)
[ SC ]
Predchádzajúce priezvisko(-á)
[ SC ]
Predchádzajúce priezvisko(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Prechádzajúce mená
[ SC ]
Prechádzajúce meno
[ SC ]
Prechádzajúce meno
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Súčasný rodinný stav
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Dátum úmrtia
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Zamestnávateľ
*
[ CC ]
Názov/Meno
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Identifikačné čísla
[ CC ]
Identifikačné číslo
[ CC ]
Číslo
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Druh
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Adresa
[ CC ]
Ulica
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Názov budovy
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Poštové smerovacie číslo
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Zodpovedná osoba/oddelenie
[ SC ]
Zodpovedná osoba/oddelenie
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Kontaktné informácie
[ CC ]
Telefónne čísla
[ CC ]
Telefónne číslo
[ CC ]
Druh
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Číslo
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
E-mailové adresy
[ CC ]
E-mailová adresa
[ CC ]
E-mailová adresa
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Osoby
[ SC ]
Osoba
*
[ SC ]
Identifikácia osoby
*
[ CC ]
Priezvisko(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Meno(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Dátum narodenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Pohlavie
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Rodné priezvisko(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Meno(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN osoby v každej inštitúcii
[ CC ]
Osobné identifikačné číslo(-a)
*
[ CC ]
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Osobné identifikačné číslo (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Inštitúcia
[ CC ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Názov inštitúcie
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ak nie je pre každú inštitúciu zadaný PIN, zadajte
[ CC ]
Miesto narodenia
[ CC ]
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Rodné priezvisko otca
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno otca
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Rodné priezvisko matky
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno matky
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Doplňujúce informácie o osobe
*
[ SC ]
Status osoby
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Vyplňte nasledujúce údaje, ak „Status osoby“ = „Iné“:
[ SC ]
Iný stav osoby
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Štátna príslušnosť
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Predchádzajúce priezvisko(-á)
[ SC ]
Predchádzajúce priezvisko(-á)
[ SC ]
Predchádzajúce priezvisko(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Prechádzajúce mená
[ SC ]
Prechádzajúce meno
[ SC ]
Prechádzajúce meno
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Súčasný rodinný stav
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Dátum úmrtia
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Dôvod žiadosti
*
[ SED ]
Náhrada sa vyžaduje na základe
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$warning}}
Skutočné náklady a/alebo straty
[ SED ]
Sumy v mene na inštitúciu
[ SED ]
Sumy v mene
[ SED ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ CC ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Názov inštitúcie
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Mena
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Náklady
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Straty
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Spolu
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
Náhrada sa vyžaduje na
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$warning}}
Doplňujúce informácie
[ SC ]
Doplňujúce informácie
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Odhadované náklady a/alebo straty
[ SED ]
Sumy v mene na inštitúciu
[ SED ]
Sumy v mene
[ SED ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ CC ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Názov inštitúcie
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Mena
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Náklady
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Straty
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Spolu
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
Predbežná dohoda o náhrade sa požaduje na účel
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$warning}}
Doplňujúce informácie
[ SC ]
Doplňujúce informácie
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Ak spätné vymáhanie bolo neodôvodnené, uveďte dátum, ku ktorému budú požadované skutočné náklady/straty
[ BDT ]
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$error}}
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$warning}}
Ak sa odhadované náklady a/alebo straty týkajú ďalšieho spätného vymáhania, poskytnite podrobnosti o navrhovaných opatreniach
[ CDT ]
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$error}}
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$warning}}
Vyplňte nasledujúce údaje, ak „Druh žiadosti“ = „Posledná“:
[ SED ]
Bankové údaje
[ SC ]
Bankové údaje SEPA
*
[ CC ]
IBAN
*
[ BDT ]
{{metaSection.IBAN.$$error}}
{{metaSection.IBAN.$$warning}}
BIC-SWIFT
[ BDT ]
{{metaSection.BICSWIFT.$$error}}
{{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}
Meno majiteľa účtu
*
[ CDT ]
{{metaSection.accountHolderName.$$error}}
{{metaSection.accountHolderName.$$warning}}
Referenčné údaje o platbe
*
[ CDT ]
{{metaSection.paymentReference.$$error}}
{{metaSection.paymentReference.$$warning}}
Adresa prijímajúcej banky
[ CC ]
Ulica
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Názov budovy
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Poštové smerovacie číslo
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Žiadosť
*
[ SED ]
Prosím,
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.please.$$error}}
{{metaSection.please.$$warning}}
Ak by ďalšie spätné vymáhanie mohlo mať za následok nezaplatené náklady/straty, Váš súhlas s prijatím záväzku uhradiť odhadované náklady/straty na účely pokračovania v spätnom vymáhaní musí byť prijatý do
[ BDT ]
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$error}}
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$warning}}