R028 - Prašymas kompensuoti išlaidas
Reglamento (EB) Nr. 987/2009 85 straipsnio 2, 3 dalys
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Vietiniai bylos numeriai
[ CC ]
Vietinis bylos numeris
[ CC ]
Šalis
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Bylos numeris
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Įstaiga
[ CC ]
Įstaigos identifikavimo numeris
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Įstaigos pavadinimas
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Susijęs
*
[ SC ]
Susijęs
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Jei punkte „Susijęs su“ pažymėjote „Asmuo“, toliau įrašykite:
[ SED ]
Jei punkte „Susijęs su“ pažymėjote „Darbdavys“, toliau įrašykite:
[ SC ]
Asmenys
[ SC ]
Asmuo
*
[ SC ]
Asmens tapatybės duomenys
*
[ CC ]
Pavardė (-ės)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Vardas (-ai)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Gimimo data
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Lytis
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Pavardė (-ės) (gimus)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Vardas (-ai) gimus
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Asmens PIN kiekvienoje įstaigoje
[ CC ]
Asmens identifikavimo numeris (-iai)
*
[ CC ]
Šalis
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Asmens identifikavimo numeris (-iai)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektorius
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Įstaiga
[ CC ]
Įstaigos identifikavimo numeris
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Įstaigos pavadinimas
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Jei PIN nepateiktas kiekvienai įstaigai, pateikite
[ CC ]
Gimimo vieta
[ CC ]
Miestas
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Rajonas
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Šalis
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Tėvo pavardė (gimus)
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Tėvo vardas
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Motinos pavardė (gimus)
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Motinos vardas
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Papildoma informacija apie asmenį
*
[ SC ]
Asmens statusas
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Jei punkte „Asmens statusas“ pažymėjote „Kita“, toliau įrašykite:
[ SC ]
Kitas asmens statusas
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Pilietybė
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Ankstesnė (-ės) pavardė (-ės)
[ SC ]
Ankstesnė (-ės) pavardė (-ės)
[ SC ]
Ankstesnė (-ės) pavardė (-ės)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Ankstesnis (-i) vardas (-ai)
[ SC ]
Ankstesnis (-i) vardas (-ai)
[ SC ]
Ankstesnis (-i) vardas (-ai)
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Esama šeiminė padėtis
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Mirties data
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Darbdavys
*
[ CC ]
Pavadinimas
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Identifikavimo numeriai
[ CC ]
Identifikavimo numeris
[ CC ]
Numeris
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Rūšis
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Adresas
[ CC ]
Gatvė
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Pastato pavadinimas
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Miestas
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Pašto kodas
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Rajonas
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Šalis
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Atsakingas asmuo arba skyrius
[ SC ]
Atsakingas asmuo arba skyrius
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Kontaktinė informacija
[ CC ]
Telefono numeriai
[ CC ]
Telefono numeris
[ CC ]
Rūšis
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Numeris
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
El. pašto adresai
[ CC ]
El. pašto adresas
[ CC ]
El. pašto adresas
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Asmenys
[ SC ]
Asmuo
*
[ SC ]
Asmens tapatybės duomenys
*
[ CC ]
Pavardė (-ės)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Vardas (-ai)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Gimimo data
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Lytis
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Pavardė (-ės) (gimus)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Vardas (-ai) gimus
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Asmens PIN kiekvienoje įstaigoje
[ CC ]
Asmens identifikavimo numeris (-iai)
*
[ CC ]
Šalis
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Asmens identifikavimo numeris (-iai)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektorius
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Įstaiga
[ CC ]
Įstaigos identifikavimo numeris
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Įstaigos pavadinimas
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Jei PIN nepateiktas kiekvienai įstaigai, pateikite
[ CC ]
Gimimo vieta
[ CC ]
Miestas
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Rajonas
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Šalis
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Tėvo pavardė (gimus)
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Tėvo vardas
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Motinos pavardė (gimus)
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Motinos vardas
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Papildoma informacija apie asmenį
*
[ SC ]
Asmens statusas
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Jei punkte „Asmens statusas“ pažymėjote „Kita“, toliau įrašykite:
[ SC ]
Kitas asmens statusas
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Pilietybė
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Ankstesnė (-ės) pavardė (-ės)
[ SC ]
Ankstesnė (-ės) pavardė (-ės)
[ SC ]
Ankstesnė (-ės) pavardė (-ės)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Ankstesnis (-i) vardas (-ai)
[ SC ]
Ankstesnis (-i) vardas (-ai)
[ SC ]
Ankstesnis (-i) vardas (-ai)
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Esama šeiminė padėtis
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Mirties data
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Prašymo teikimo priežastis
*
[ SED ]
Kompensavimo prašoma pagal
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$warning}}
Faktinės išlaidos ir (arba) nuostoliai
[ SED ]
Sumos, išreikštos kiekvienos įstaigos naudojama valiuta
[ SED ]
Sumos, išreikštos valiuta
[ SED ]
Įstaigos identifikavimo kodas
*
[ CC ]
Įstaigos identifikavimo numeris
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Įstaigos pavadinimas
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Valiuta
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Išlaidos
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Nuostoliai
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Bendras
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
Kompensavimo prašoma dėl
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$warning}}
Papildoma informacija
[ SC ]
Papildoma informacija
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Apskaičiuotos išlaidos ir (arba) nuostoliai
[ SED ]
Sumos, išreikštos kiekvienos įstaigos naudojama valiuta
[ SED ]
Sumos, išreikštos valiuta
[ SED ]
Įstaigos identifikavimo kodas
*
[ CC ]
Įstaigos identifikavimo numeris
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Įstaigos pavadinimas
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Valiuta
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Išlaidos
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Nuostoliai
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Bendras
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
Prašoma priimti laikinąjį kompensavimo susitarimą dėl
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$warning}}
Papildoma informacija
[ SC ]
Papildoma informacija
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Jei susigrąžinimo veiksmas nepagrįstas, nurodykite datą, iki kurios bus prašoma nurodyti faktines išlaidas / nuostolius
[ BDT ]
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$error}}
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$warning}}
Jei apskaičiuotos išlaidos ir (arba) nuostoliai susiję su tolesniu susigrąžinimo veiksmu, pateikite išsamesnę informaciją apie siūlomą veiksmą
[ CDT ]
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$error}}
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$warning}}
Jei punkte „Prašymo rūšis“, pažymėjote „Galutinis“, toliau įrašykite:
[ SED ]
Banko duomenys
[ SC ]
SEPA banko duomenys
*
[ CC ]
IBAN
*
[ BDT ]
{{metaSection.IBAN.$$error}}
{{metaSection.IBAN.$$warning}}
SWIFT (BIC)
[ BDT ]
{{metaSection.BICSWIFT.$$error}}
{{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}
Sąskaitos turėtojo vardas ir pavardė
*
[ CDT ]
{{metaSection.accountHolderName.$$error}}
{{metaSection.accountHolderName.$$warning}}
Mokėjimo nuoroda
*
[ CDT ]
{{metaSection.paymentReference.$$error}}
{{metaSection.paymentReference.$$warning}}
Banko adreso gavimas
[ CC ]
Gatvė
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Pastato pavadinimas
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Miestas
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Pašto kodas
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Rajonas
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Šalis
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Prašymas
*
[ SED ]
Prašome
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.please.$$error}}
{{metaSection.please.$$warning}}
Jei vykdant tolesnę susigrąžinimo procedūrą bus nesumokėtos išlaidos / nuostoliai, siekiant užtikrinti tolesnę susigrąžinimo procedūros vykdymą, jūsų pritarimą prisiimti atsakomybę už apskaičiuotų išlaidų / nuostolių kompensavimą turi gauti (nurodyti)
[ BDT ]
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$error}}
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$warning}}