R028 - Költségek megtérítése iránti kérelem
a 987/2009/EK rendelet 85. cikkének (2) és (3) bekezdése
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Helyi ügyiratszámok
[ CC ]
Helyi ügyszám
[ CC ]
Ország
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Ügyszám
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Intézmény
[ CC ]
Intézményi azonosító
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Intézménynév
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
A következőre vonatkozik
*
[ SC ]
A következőre vonatkozik
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A következőre vonatkozik” = „Személy”:
[ SED ]
Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A következőre vonatkozik” = „Munkáltató”:
[ SC ]
Személyek
[ SC ]
Személy
*
[ SC ]
A személy azonosítása
*
[ CC ]
Családi név (nevek)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Utónév (utónevek)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Születési idő
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Nem
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Születési családi név (nevek)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Születési utónév (utónevek)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
A személy PIN-kódja az egyes intézményeknél
[ CC ]
Személyi azonosító szám(ok)
*
[ CC ]
Ország
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Személyi azonosító szám (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Ágazat
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Intézmény
[ CC ]
Intézményi azonosító
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Intézménynév
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ha a PIN nincs megadva minden intézménynél, kérjük, adja meg
[ CC ]
Születési hely
[ CC ]
Település
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Régió
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Ország
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Apja születési családi neve(i)
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Apja utóneve(i)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Anyja születési családi neve(i)
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Anyja utóneve(i)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
További információk a személlyel kapcsolatban
*
[ SC ]
A személy státusza
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A személy státusza” = „Egyéb”:
[ SC ]
A személy egyéb státusza
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Állampolgárság
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Előző családi név (nevek)
[ SC ]
Előző családi név (nevek)
[ SC ]
Előző családi név (nevek)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Előző utónevek
[ SC ]
Előző utónév
[ SC ]
Előző utónév
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Jelenlegi családi állapot
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Az elhalálozás időpontja
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Munkáltató
*
[ CC ]
Név
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Azonosító számok
[ CC ]
Azonosító szám
[ CC ]
Szám
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Típus
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Cím
[ CC ]
Utca
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Épület neve
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Település
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Irányítószám
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Régió
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Ország
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Felelős személy vagy részleg
[ SC ]
Felelős személy vagy részleg
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Kapcsolattartási információk
[ CC ]
Telefonszámok
[ CC ]
Telefonszám
[ CC ]
Típus
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Szám
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
E-mail-címek
[ CC ]
E-mail-cím
[ CC ]
E-mail-cím
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Személyek
[ SC ]
Személy
*
[ SC ]
A személy azonosítása
*
[ CC ]
Családi név (nevek)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Utónév (utónevek)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Születési idő
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Nem
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Születési családi név (nevek)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Születési utónév (utónevek)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
A személy PIN-kódja az egyes intézményeknél
[ CC ]
Személyi azonosító szám(ok)
*
[ CC ]
Ország
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Személyi azonosító szám (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Ágazat
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Intézmény
[ CC ]
Intézményi azonosító
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Intézménynév
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ha a PIN nincs megadva minden intézménynél, kérjük, adja meg
[ CC ]
Születési hely
[ CC ]
Település
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Régió
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Ország
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Apja születési családi neve(i)
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Apja utóneve(i)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Anyja születési családi neve(i)
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Anyja utóneve(i)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
További információk a személlyel kapcsolatban
*
[ SC ]
A személy státusza
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A személy státusza” = „Egyéb”:
[ SC ]
A személy egyéb státusza
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Állampolgárság
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Előző családi név (nevek)
[ SC ]
Előző családi név (nevek)
[ SC ]
Előző családi név (nevek)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Előző utónevek
[ SC ]
Előző utónév
[ SC ]
Előző utónév
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Jelenlegi családi állapot
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Az elhalálozás időpontja
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
A kérelem indoka
*
[ SED ]
A megtérítést a következők alapján kérik
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$warning}}
Tényleges költségek és/vagy veszteségek
[ SED ]
Összegek ebben a pénznemben, intézmények szerint
[ SED ]
Összegek ebben a pénznemben
[ SED ]
Intézményi azonosító
*
[ CC ]
Intézményi azonosító
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Intézménynév
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Pénznem
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Költségek
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Veszteségek
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Összesen
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
A megtérítést a következőre kérik
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$warning}}
További információ
[ SC ]
További információ
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Becsült költségek és/vagy veszteségek
[ SED ]
Összegek ebben a pénznemben, intézmények szerint
[ SED ]
Összegek ebben a pénznemben
[ SED ]
Intézményi azonosító
*
[ CC ]
Intézményi azonosító
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Intézménynév
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Pénznem
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Költségek
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Veszteségek
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Összesen
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
A visszatérítésre vonatkozó ideiglenes megállapodást kérik
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$warning}}
További információ
[ SC ]
További információ
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Ha a behajtási eljárás megalapozatlan volt, adja meg a dátumot, amelyre vonatkozóan a tényleges költségeket/veszteségeket kérik
[ BDT ]
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$error}}
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$warning}}
Ha a becsült költségek és/vagy veszteségek a behajtási eljárás folytatására vonatkoznak, részletesen ismertesse a javasolt intézkedést
[ CDT ]
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$error}}
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$warning}}
Töltse ki az alábbi mezőt, ha „Kérelem típusa” = „Végleges”:
[ SED ]
Banki adatok
[ SC ]
SEPA Banki adatok
*
[ CC ]
IBAN
*
[ BDT ]
{{metaSection.IBAN.$$error}}
{{metaSection.IBAN.$$warning}}
BIC-SWIFT
[ BDT ]
{{metaSection.BICSWIFT.$$error}}
{{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}
A számlatulajdonos neve
*
[ CDT ]
{{metaSection.accountHolderName.$$error}}
{{metaSection.accountHolderName.$$warning}}
Kifizetési hivatkozás
*
[ CDT ]
{{metaSection.paymentReference.$$error}}
{{metaSection.paymentReference.$$warning}}
A fogadó bank címe
[ CC ]
Utca
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Épület neve
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Település
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Irányítószám
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Régió
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Ország
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
A kérelem
*
[ SED ]
Kérjük, hogy
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.please.$$error}}
{{metaSection.please.$$warning}}
Ha a behajtási eljárás folytatása kifizetetlen költségeket/veszteségeket eredményezhet, a becsült költségek/veszteségek megtérítésére vonatkozó felelősség elfogadására irányuló, a behajtási eljárás folytatását lehetővé tevő beleegyezésének eddig be kell érkeznie
[ BDT ]
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$error}}
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$warning}}