R028 - Искане за възстановяване на разходи
Член 85, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 987/2009
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Местни номера на случаите
[ CC ]
Местен номер на случая
[ CC ]
Държава
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Номер на досие
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Институция
[ CC ]
Идентификационен номер на институцията
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Наименование на институцията
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Отнася се до:
*
[ SC ]
Отнася се до:
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Моля, попълнете следните данни, ако „Отнася се до“ = „Лицето“:
[ SED ]
Моля, попълнете следните данни, ако „Отнася се до“ = „Работодател“:
[ SC ]
Лица
[ SC ]
Лице
*
[ SC ]
Идентификация на лицето
*
[ CC ]
Фамилно(и) име(на)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Собствено(и) име(на)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Дата на раждане
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Пол
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Фамилно(и) име(на) по рождение
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Собствен(о) име(на) по рождение
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN на лицето във всяка институция
[ CC ]
Личен(ни) идентификационен(ни) номер(а)
*
[ CC ]
Държава
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Личен идентификационен номер (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Сектор
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Институция
[ CC ]
Идентификационен номер на институцията
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Наименование на институцията
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ако не е предоставен PIN за всяка институция, моля да предоставите
[ CC ]
Място на раждане
[ CC ]
Град
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Регион
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Държава
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Фамилно име на бащата по рождение
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Собствено име на бащата
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Фамилно име на майката по рождение
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Собствено име на майката
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Допълнителна информация за лицето
*
[ SC ]
Статут на лицето
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Моля, попълнете следните данни, ако „Статус на лицето“ = „Друго“:
[ SC ]
Друг статус на лицето
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Гражданство
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Предишно(и) фамилно(и) име(на)
[ SC ]
Предишно(и) фамилно(и) име(на)
[ SC ]
Предишно(и) фамилно(и) име(на)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Предишни собствени имена
[ SC ]
Предишно собствено име
[ SC ]
Предишно собствено име
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Актуално гражданско състояние
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Дата на настъпване на смъртта
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Работодател
*
[ CC ]
Име
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Идентификационни номера
[ CC ]
Идентификационен номер
[ CC ]
Номер
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Вид
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Адрес
[ CC ]
Улица
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Наименование на сграда
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Град
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Пощенски код
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Регион
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Държава
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Отговорно лице или отговорен отдел
[ SC ]
Отговорно лице или отговорен отдел
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Информация за връзка
[ CC ]
Телефонни номера
[ CC ]
Телефонен номер
[ CC ]
Вид
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Номер
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Електронни пощи
[ CC ]
Електронна поща
[ CC ]
Електронна поща
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Лица
[ SC ]
Лице
*
[ SC ]
Идентификация на лицето
*
[ CC ]
Фамилно(и) име(на)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Собствено(и) име(на)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Дата на раждане
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Пол
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Фамилно(и) име(на) по рождение
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Собствен(о) име(на) по рождение
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN на лицето във всяка институция
[ CC ]
Личен(ни) идентификационен(ни) номер(а)
*
[ CC ]
Държава
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Личен идентификационен номер (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Сектор
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Институция
[ CC ]
Идентификационен номер на институцията
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Наименование на институцията
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ако не е предоставен PIN за всяка институция, моля да предоставите
[ CC ]
Място на раждане
[ CC ]
Град
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Регион
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Държава
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Фамилно име на бащата по рождение
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Собствено име на бащата
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Фамилно име на майката по рождение
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Собствено име на майката
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Допълнителна информация за лицето
*
[ SC ]
Статут на лицето
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Моля, попълнете следните данни, ако „Статус на лицето“ = „Друго“:
[ SC ]
Друг статус на лицето
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Гражданство
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Предишно(и) фамилно(и) име(на)
[ SC ]
Предишно(и) фамилно(и) име(на)
[ SC ]
Предишно(и) фамилно(и) име(на)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Предишни собствени имена
[ SC ]
Предишно собствено име
[ SC ]
Предишно собствено име
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Актуално гражданско състояние
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Дата на настъпване на смъртта
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Основание за искането
*
[ SED ]
Възстановяването е поискано по
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedUnder.$$warning}}
Действителни разходи и/или загуби
[ SED ]
Суми във валута за всяка институция
[ SED ]
Суми във валута
[ SED ]
Идентификационен номер на институцията
*
[ CC ]
Идентификационен номер на институцията
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Наименование на институцията
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Валута
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Разходи
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Загуби
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Общо
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
Възстановяването се иска за
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.reimbursementRequestedFor.$$warning}}
Допълнителна информация
[ SC ]
Допълнителна информация
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Очаквани разходи и/или загуби
[ SED ]
Суми във валута за всяка институция
[ SED ]
Суми във валута
[ SED ]
Идентификационен номер на институцията
*
[ CC ]
Идентификационен номер на институцията
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Наименование на институцията
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Валута
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Разходи
[ PRIM ]
{{metaSection.costs.$$error}}
{{metaSection.costs.$$warning}}
Загуби
[ PRIM ]
{{metaSection.losses.$$error}}
{{metaSection.losses.$$warning}}
Общо
[ PRIM ]
{{metaSection.total.$$error}}
{{metaSection.total.$$warning}}
Предварително споразумение за възстановяване се изисква за
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$error}}
{{metaSection.provisionalAgreementReimbursementRequestedFor.$$warning}}
Допълнителна информация
[ SC ]
Допълнителна информация
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Когато действието по събиране е било неоснователно, посочете датата, до която ще бъдат поискани действителните разходи/загуби
[ BDT ]
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$error}}
{{metaSection.recoveryUnfoundedIndicateDateActualCostsLossRequested.$$warning}}
Ако очакваните разходи и/или загуби са свързани с допълнително действие по събиране, моля, посочете подробности за предложеното действие
[ CDT ]
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$error}}
{{metaSection.ifEstimatedCostLossConcernFurtherActionProvideDetails.$$warning}}
Моля, попълнете следните данни, ако „Вид на искането“ = „Окончателно“:
[ SED ]
Банкови данни
[ SC ]
Банкови данни в SEPA
*
[ CC ]
IBAN
*
[ BDT ]
{{metaSection.IBAN.$$error}}
{{metaSection.IBAN.$$warning}}
BIC-SWIFT
[ BDT ]
{{metaSection.BICSWIFT.$$error}}
{{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}
Име на титуляря на сметката
*
[ CDT ]
{{metaSection.accountHolderName.$$error}}
{{metaSection.accountHolderName.$$warning}}
Референтна информация за плащането
*
[ CDT ]
{{metaSection.paymentReference.$$error}}
{{metaSection.paymentReference.$$warning}}
Получен е адрес на банка
[ CC ]
Улица
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Наименование на сграда
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Град
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Пощенски код
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Регион
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Държава
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Искане
*
[ SED ]
Моля,
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.please.$$error}}
{{metaSection.please.$$warning}}
Ако допълнителното действие по събиране може да доведе до неплатени разходи/загуби, Вашето съгласие за приемане на отговорността за възстановяване на очакваните разходи/загуби, което ще даде възможност за продължаване на действията по събиране, трябва да бъде получено до
[ BDT ]
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$error}}
{{metaSection.ifRecoveryActionResultUnpaidCostLossConsentMustReceived.$$warning}}