R018 - Svar på begäran om indrivning/säkerhetsåtgärder
Artiklarna 78, 80, 81.2, 82, 83 eller 84 i förordning (EG) nr 987/2009
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Ärende ID
[ CC ]
Ärende ID
[ CC ]
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Ärendenummer
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Institution
[ CC ]
Institutionens ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Institutionens namn
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Gäller
*
[ SC ]
Gäller
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Fyll i följande om "Avser" = "Person":
[ SED ]
Fyll i följande om "Avser" = "Arbetsgivare":
[ SC ]
Personer
*
[ SC ]
Person
*
[ SC ]
Uppgifter om personen
*
[ CC ]
Efternamn
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Förnamn
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Födelsedatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Kön
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Efternamn vid födseln
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Förnamn vid födseln
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Personens PIN i varje institution
[ CC ]
Personligt identifieringsnummer
*
[ CC ]
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Personliga identifieringsnummer (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Institution
[ CC ]
Institutionens ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Institutionens namn
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Om PIN inte angetts för varje institution, fyll i följande
[ CC ]
Födelseort
[ CC ]
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Faderns efternamn vid födelsen
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Faderns förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Moderns efternamn vid födelsen
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Moderns förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Kompletterande uppgifter om en person
*
[ SC ]
Personens status
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Fyll i följande om "Personens status = "Övriga":
[ SC ]
Annan status för personen
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Medborgarskap
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Tidigare efternamn
[ SC ]
Tidigare efternamn
[ SC ]
Tidigare efternamn
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Tidigare förnamn
[ SC ]
Tidigare förnamn
[ SC ]
Tidigare förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Nuvarande civilstånd
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Datum för dödsfall
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Arbetsgivare
*
[ CC ]
Namn
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
identifikationsnummer
[ CC ]
Identifieringsnummer
[ CC ]
Nummer
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Typ
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Adress
[ CC ]
Gatuadress
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Byggnadens namn
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Postnummer
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Ansvarig person eller avdelning
[ SC ]
Ansvarig person eller avdelning
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Kontaktuppgifter
[ CC ]
Telefonnummer
[ CC ]
Telefonnummer
[ CC ]
Typ
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Nummer
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
E-postadresser
[ CC ]
E-postadress
[ CC ]
E-postadress
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Personer
[ SC ]
Person
*
[ SC ]
Uppgifter om personen
*
[ CC ]
Efternamn
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Förnamn
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Födelsedatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Kön
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Efternamn vid födseln
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Förnamn vid födseln
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Personens PIN i varje institution
[ CC ]
Personligt identifieringsnummer
*
[ CC ]
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Personliga identifieringsnummer (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Institution
[ CC ]
Institutionens ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Institutionens namn
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Om PIN inte angetts för varje institution, fyll i följande
[ CC ]
Födelseort
[ CC ]
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Faderns efternamn vid födelsen
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Faderns förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Moderns efternamn vid födelsen
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Moderns förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Kompletterande uppgifter om en person
*
[ SC ]
Personens status
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Fyll i följande om "Personens status = "Övriga":
[ SC ]
Annan status för personen
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Medborgarskap
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Tidigare efternamn
[ SC ]
Tidigare efternamn
[ SC ]
Tidigare efternamn
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Tidigare förnamn
[ SC ]
Tidigare förnamn
[ SC ]
Tidigare förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Nuvarande civilstånd
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Datum för dödsfall
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Fordran kan inte drivas in/begäran kan inte godtas
[ SED ]
Begäran kan inte godtas eller fordran kan inte drivas in eftersom
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$error}}
{{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$warning}}
Fyll i följande om "Indrivning omöjlig av följande skäl" = "Annat skäl":
[ SED ]
Ange skäl
[ CDT ]
{{metaSection.stateReason.$$error}}
{{metaSection.stateReason.$$warning}}
Uppgifterna om gäldenären har ändrats
[ SED ]
Ändrad adress
[ SED ]
Gäldenären är känd men följande adressuppgifter har ändrats
[ SED ]
Ändrad adress
[ SC ]
Typ av adress
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
Fyll i följande om "Typ av adress" = "Annan":
[ SC ]
Specificera "annan" typ
[ CDT ]
{{metaSection.specifyOtherType.$$error}}
{{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}
Adressuppgift
*
[ CC ]
Gatuadress
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Byggnadens namn
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Postnummer
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Återkrav
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recovery.$$error}}
{{metaSection.recovery.$$warning}}
Gäldenären har avlidit
[ SED ]
Uppgifter om personen som avled
[ SC ]
Personen (gäldenären) avled den
[ BDT ]
{{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$error}}
{{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$warning}}
Uppgifter om arvtagare/testamentsexekutorer
[ SC ]
Uppgifter om arvtagare/testamentsexekutor
[ SC ]
Namn på arvtagare eller testamentsexekutor
[ CDT ]
{{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$error}}
{{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$warning}}
Adress till arvtagare eller testamentsexekutor
[ CC ]
Gatuadress
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Byggnadens namn
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Postnummer
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Inga uppgifter kan lämnas om arvtagare/ testamentsexekutorer
[ SC ]
Skäl till att inga uppgifter kan lämnas
[ CDT ]
{{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$error}}
{{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$warning}}
Återkrav
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recovery.$$error}}
{{metaSection.recovery.$$warning}}
Den berörda gäldenären är i konkurs/insolvent
[ SED ]
Uppgifter om konkurs eller insolvens
[ SC ]
Beställningsdatum
[ BDT ]
{{metaSection.dateOrder.$$error}}
{{metaSection.dateOrder.$$warning}}
Datum för frigörande från förpliktelse
[ BDT ]
{{metaSection.dateRelease.$$error}}
{{metaSection.dateRelease.$$warning}}
Uppgifter om konkurs eller likvidation
[ SC ]
Förvaltarens eller likvidatorns namn
[ CDT ]
{{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$error}}
{{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$warning}}
Förvaltarens eller likvidatorns adress
[ CC ]
Gatuadress
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Byggnadens namn
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Postnummer
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Återkrav
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recovery.$$error}}
{{metaSection.recovery.$$warning}}
Annan relevant information
[ SC ]
Kompletterande uppgifter
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Lämna de kompletterande uppgifter som begärts
[ SED ]
Kompletterande uppgifter som begärts
[ CDT ]
{{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$error}}
{{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$warning}}
Avbetalning
[ SED ]
Godkännande av följande förslag:
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$error}}
{{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$warning}}
Uppgifter om avbetalning
[ SC ]
Avbetalningsbelopp i den anmodade institutionens valuta
[ PRIM ]
{{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$error}}
{{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$warning}}
Antal delbetalningar
[ PRIM ]
{{metaSection.numberInstalments.$$error}}
{{metaSection.numberInstalments.$$warning}}
Startdatum
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Slutdatum
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Förskottsbetalning
[ PRIM ]
{{metaSection.prePayment.$$error}}
{{metaSection.prePayment.$$warning}}
Indrivning av fordran
[ SED ]
Ansökan har
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.theClaimHasBeen.$$error}}
{{metaSection.theClaimHasBeen.$$warning}}
Fyll i följande om "Fordran har" = "Drivits in delvis" eller "Inte drivits in"
[ SED ]
Indrivningsförfarandet kommer att fortsätta
[ ENUM ]
Ingen ytterligare indrivning kommer att ske
[ SED ]
Indrivningsförfarandet kommer att fortsätta
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}}
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}
Indrivningsförfarandet kommer att fortsätta
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}}
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}
Skäl
[ CDT ]
{{metaSection.reason.$$error}}
{{metaSection.reason.$$warning}}
Kostnader för indrivning
[ SED ]
Kostnaderna för indrivning kommer att dras av från indrivningsbeloppet
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$error}}
{{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$warning}}
Belopp på kostnader för indrivning som kommer att dras av från indrivningsbeloppet
[ SED ]
Uppgifter om belopp
[ CC ]
Belopp
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
Valuta
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
De bifogade handlingarna styrker att dessa kostnader har uppkommit (ange närmare uppgifter)
[ CDT ]
{{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$error}}
{{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$warning}}