Odgovor na zahtevek za izterjavo/zavarovanje terjatev

R018 - Odgovor na zahtevek za izterjavo/zavarovanje terjatev
Členi 78, 80, 81(2), 82, 83 ali 84 Uredbe (ES) št. 987/2009

SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0

Številke zadeve v posameznih državah [ CC ]

Številka zadeve v državi [ CC ]

Država *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Številka zadeve *

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

Nosilec

[ CC ]

Identifikacijska številka nosilca *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Ime nosilca *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Številka zadeve v državi

Se nanaša na * [ SC ]

Se nanaša na *

[ ENUM ] {{metaSection.concerns.$$error}} {{metaSection.concerns.$$warning}}

Izpolnite naslednje, če je izbrana možnost „Se nanaša na“ = „Oseba“ : [ SED ]

Izpolnite naslednje, če je izbrana možnost „Se nanaša na“ = „Delodajalec“ : [ SC ]

Osebe * [ SC ]

Oseba * [ SC ]

Osebni podatki osebe * [ CC ]

Priimek/priimki *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Ime/imena *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Datum rojstva *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Spol *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Priimek/priimki ob rojstvu

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Ime/imena ob rojstvu

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

PIN osebe pri posameznem nosilcu

[ CC ]

Osebna identifikacijska številka/številke * [ CC ]

Država *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Osebna identifikacijska številka (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Področje

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Nosilec

[ CC ]

Identifikacijska številka nosilca *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Ime nosilca *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Osebna identifikacijska številka/številke

Če PIN za posameznega nosilca ni naveden, ga navedite

[ CC ]

Kraj rojstva

[ CC ]

Kraj *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Regija

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Država *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Očetov priimek ob rojstvu

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Očetovo ime

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Materin priimek ob rojstvu

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Materino ime

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

Dodatni podatki o osebi * [ SC ]

Svojstvo osebe *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Izpolnite naslednje, če je izbrana možnost „Status osebe“ = „Drugo“ : [ SC ]

Drugo svojstvo osebe

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Državljanstvo

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Prejšnji priimek/priimki [ SC ]

Prejšnji priimek/priimki

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Prejšnji priimek/priimki

Prejšnja imena [ SC ]

Prejšnje ime [ SC ]

Prejšnje ime

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Prejšnje ime

Trenutno osebno stanje

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Datum smrti

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Oseba

Delodajalec *

[ CC ]

Ime *

[ CDT ] {{metaSection.name.$$error}} {{metaSection.name.$$warning}}

Identifikacijske številke

[ CC ]

Identifikacijska številka

[ CC ]

Številka *

[ CDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Vrsta *

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Identifikacijska številka

Naslov

[ CC ]

Ulica

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Stavba

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Kraj *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Poštna številka

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regija

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Država *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Odgovorna oseba ali oddelek [ SC ]

Odgovorna oseba ali oddelek

[ CDT ] {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}} {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}

Kontaktni podatki [ CC ]

Telefonske številke [ CC ]

Telefonska številka [ CC ]

Vrsta

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Številka *

[ BDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Telefonska številka

Elektronski naslovi [ CC ]

Elektronski naslov [ CC ]

Elektronski naslov

[ BDT ] {{metaSection.email.$$error}} {{metaSection.email.$$warning}}

Elektronski naslov

Osebe

[ SC ]

Oseba * [ SC ]

Osebni podatki osebe * [ CC ]

Priimek/priimki *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Ime/imena *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Datum rojstva *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Spol *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Priimek/priimki ob rojstvu

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Ime/imena ob rojstvu

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

PIN osebe pri posameznem nosilcu

[ CC ]

Osebna identifikacijska številka/številke * [ CC ]

Država *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Osebna identifikacijska številka (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Področje

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Nosilec

[ CC ]

Identifikacijska številka nosilca *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Ime nosilca *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Osebna identifikacijska številka/številke

Če PIN za posameznega nosilca ni naveden, ga navedite

[ CC ]

Kraj rojstva

[ CC ]

Kraj *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Regija

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Država *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Očetov priimek ob rojstvu

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Očetovo ime

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Materin priimek ob rojstvu

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Materino ime

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

Dodatni podatki o osebi * [ SC ]

Svojstvo osebe *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Izpolnite naslednje, če je izbrana možnost „Status osebe“ = „Drugo“ : [ SC ]

Drugo svojstvo osebe

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Državljanstvo

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Prejšnji priimek/priimki [ SC ]

Prejšnji priimek/priimki

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Prejšnji priimek/priimki

Prejšnja imena [ SC ]

Prejšnje ime [ SC ]

Prejšnje ime

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Prejšnje ime

Trenutno osebno stanje

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Datum smrti

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Oseba

Terjatve ni mogoče izterjati oziroma zahtevka ni mogoče sprejeti

[ SED ]

Zahtevka ni mogoče sprejeti oziroma terjatve ni mogoče izterjati, ker

[ ENUM ] {{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$error}} {{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$warning}}

Izpolnite naslednje, če je izbrana možnost „Izterjava ni možna“ = „Drug razlog“ : [ SED ]

Navedite razloge

[ CDT ] {{metaSection.stateReason.$$error}} {{metaSection.stateReason.$$warning}}

Podatki o dolžniku so se spremenili [ SED ]

Naslov se je spremenil [ SED ]

Dolžnik je znan, vendar so spremenjeni naslednji podatki o naslovih [ SED ]

Spremenjeni naslov [ SC ]

Vrsta naslova *

[ ENUM ] {{metaSection.typeAddress.$$error}} {{metaSection.typeAddress.$$warning}}

Izpolnite naslednje, če je „Vrsta naslova“ = „Drugo“: [ SC ]

Navedite vrsto „Drugo“

[ CDT ] {{metaSection.specifyOtherType.$$error}} {{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}

Naslov *

[ CC ]

Ulica

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Stavba

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Kraj *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Poštna številka

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regija

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Država *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Spremenjeni naslov

Izterjava

[ ENUM ] {{metaSection.recovery.$$error}} {{metaSection.recovery.$$warning}}

Dolžnik je umrl [ SED ]

Podatki o umrli osebi [ SC ]

Datum smrti dolžnika

[ BDT ] {{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$error}} {{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$warning}}

Podatki o dedičih ali izvršiteljih oporoke [ SC ]

Podatki o dedičih ali izvršitelju oporoke [ SC ]

Ime dediča/izvršitelja oporoke

[ CDT ] {{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$error}} {{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$warning}}

Naslov dediča/izvršitelja oporoke

[ CC ]

Ulica

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Stavba

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Kraj *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Poštna številka

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regija

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Država *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Podatki o dedičih ali izvršitelju oporoke

Podatkov o dedičih/izvršiteljih oporoke ni mogoče navesti [ SC ]

Razlog, zakaj ni možno navesti nobenih podatkov

[ CDT ] {{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$error}} {{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$warning}}

Izterjava

[ ENUM ] {{metaSection.recovery.$$error}} {{metaSection.recovery.$$warning}}

Dolžnik je šel v stečaj oziroma je nelikviden [ SED ]

Podatki o stečaju ali insolventnosti [ SC ]

Datum sklepa

[ BDT ] {{metaSection.dateOrder.$$error}} {{metaSection.dateOrder.$$warning}}

Datum objave

[ BDT ] {{metaSection.dateRelease.$$error}} {{metaSection.dateRelease.$$warning}}

Podatki o stečaju ali likvidaciji [ SC ]

Ime fiduciarja ali likvidacijskega upravitelja

[ CDT ] {{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$error}} {{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$warning}}

Naslov fiduciarja ali likvidacijskega upravitelja

[ CC ]

Ulica

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Stavba

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Kraj *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Poštna številka

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Regija

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Država *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Izterjava

[ ENUM ] {{metaSection.recovery.$$error}} {{metaSection.recovery.$$warning}}

Drugi pomembni podatki [ SC ]

Dodatni podatki

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformation.$$error}} {{metaSection.additionalInformation.$$warning}}

Prosimo, da nam sporočite dodatne podatke

[ SED ]

Zahtevani dodatni podatki

[ CDT ] {{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$error}} {{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$warning}}

Plačilo na obroke

[ SED ]

Soglasje k predlogu

[ ENUM ] {{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$error}} {{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$warning}}

Podatki o obrokih [ SC ]

Znesek obroka v valuti nosilca, ki je prejel zahtevek

[ PRIM ] {{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$error}} {{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$warning}}

Število obrokov

[ PRIM ] {{metaSection.numberInstalments.$$error}} {{metaSection.numberInstalments.$$warning}}

Datum od

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

Datum do

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

Predplačilo

[ PRIM ] {{metaSection.prePayment.$$error}} {{metaSection.prePayment.$$warning}}

Izterjava terjatve

[ SED ]

Terjatev je bila

[ ENUM ] {{metaSection.theClaimHasBeen.$$error}} {{metaSection.theClaimHasBeen.$$warning}}

Izpolnite naslednje, če je „Terjatev je bila“ = „Izterjana delno“ ali „Ni bila izterjana“ [ SED ]

Postopek za izterjavo se bo nadaljeval [ ENUM ]

Nadaljnjih postopkov izterjave ne bo [ SED ]

Postopek za izterjavo se bo nadaljeval

[ ENUM ] {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}} {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}

Postopek za izterjavo se bo nadaljeval

[ ENUM ] {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}} {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}

Razlog

[ CDT ] {{metaSection.reason.$$error}} {{metaSection.reason.$$warning}}

Stroški izterjave [ SED ]

Stroški, povezani z izterjavo, bodo odšteti od izterjanega zneska

[ ENUM ] {{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$error}} {{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$warning}}

Višina stroškov, povezanih z izterjavo, ki bodo odšteti od izterjanega zneska [ SED ]

Podatki o znesku [ CC ]

Znesek *

[ BDT ] {{metaSection.amount.$$error}} {{metaSection.amount.$$warning}}

Valuta *

[ ENUM ] {{metaSection.currency.$$error}} {{metaSection.currency.$$warning}}

Dokazilo o nastalih stroških je v priloženih dokumentih (podrobneje pojasnite)

[ CDT ] {{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$error}} {{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$warning}}

{{ row.severityMessage }} : {{ row.message }}

R018 - Odgovor na zahtevek za izterjavo/zavarovanje terjatev Členi 78, 80, 81(2), 82, 83 ali 84 Uredbe (ES) št. 987/2009

R018 - Odgovor na zahtevek za izterjavo/zavarovanje terjatev
Členi 78, 80, 81(2), 82, 83 ali 84 Uredbe (ES) št. 987/2009