R018 - Atbilde uz pieprasījumu par atgūšanu / piesardzības pasākumiem
Regulas (EK) Nr. 987/2009 78., 80. pants, 81. panta 2. punkts, 82., 83. vai 84. pants
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Vietējie lietas numuri
[ CC ]
Vietējais lietas numurs
[ CC ]
Valsts
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Lietas numurs
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Iestāde
[ CC ]
Iestādes identifikācijas numurs
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Iestādes nosaukums
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Attiecas uz
*
[ SC ]
Attiecas uz
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Aizpildīt šo, ja “Pieprasījums attiecas uz” = “Personu” :
[ SED ]
Aizpildīt šo, ja “Pieprasījums attiecas uz” = “Darba devēju” :
[ SC ]
Personas
*
[ SC ]
Persona
*
[ SC ]
Personas dati
*
[ CC ]
Uzvārds(-i)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Vārds(-i)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Dzimšanas datums
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Dzimums
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Dzimtais uzvārds
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Dzimtais vārds
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Personas identifikācijas numurs katrā iestādē
[ CC ]
Personas identifikācijas numurs(-i)
*
[ CC ]
Valsts
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Personas identifikācijas numurs (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Nozare
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Iestāde
[ CC ]
Iestādes identifikācijas numurs
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Iestādes nosaukums
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ja nevienai iestādei nav iesniegts PIN, norādiet to
[ CC ]
Dzimšanas vieta
[ CC ]
Pilsēta
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Reģions
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Valsts
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Tēva dzimtais uzvārds
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Tēva vārds
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Mātes dzimtais uzvārds
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Mātes vārds
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Papildu informācija par personu
*
[ SC ]
Personas statuss
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Aizpildīt šo, ja “Personas statuss” = “Cits” :
[ SC ]
Cits personas stāvoklis
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Valstspiederība
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Iepriekšējais(-ie) uzvārds(-i)
[ SC ]
Iepriekšējais(-ie) uzvārds(-i)
[ SC ]
Iepriekšējais(-ie) uzvārds(-i)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Iepriekšējais(-ie) vārds(-i)
[ SC ]
Iepriekšējais vārds
[ SC ]
Iepriekšējais vārds
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Pašreizējais ģimenes stāvoklis
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Miršanas datums
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Darba devējs
*
[ CC ]
Nosaukums
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Identifikācijas numuri
[ CC ]
Identifikācijas numurs
[ CC ]
Numurs
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Veids
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Adrese
[ CC ]
Iela
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Ēkas nosaukums
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Pilsēta
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Pasta indekss
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Reģions
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Valsts
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Atbildīgā persona/nodaļa
[ SC ]
Atbildīgā persona/nodaļa
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Kontaktinformācija
[ CC ]
Tālruņa numuri
[ CC ]
Tālruņa numurs
[ CC ]
Veids
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Numurs
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
E-pasta adreses
[ CC ]
E-pasta adrese
[ CC ]
E-pasta adrese
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Personas
[ SC ]
Persona
*
[ SC ]
Personas dati
*
[ CC ]
Uzvārds(-i)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Vārds(-i)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Dzimšanas datums
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Dzimums
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Dzimtais uzvārds
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Dzimtais vārds
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Personas identifikācijas numurs katrā iestādē
[ CC ]
Personas identifikācijas numurs(-i)
*
[ CC ]
Valsts
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Personas identifikācijas numurs (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Nozare
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Iestāde
[ CC ]
Iestādes identifikācijas numurs
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Iestādes nosaukums
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ja nevienai iestādei nav iesniegts PIN, norādiet to
[ CC ]
Dzimšanas vieta
[ CC ]
Pilsēta
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Reģions
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Valsts
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Tēva dzimtais uzvārds
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Tēva vārds
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Mātes dzimtais uzvārds
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Mātes vārds
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Papildu informācija par personu
*
[ SC ]
Personas statuss
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Aizpildīt šo, ja “Personas statuss” = “Cits” :
[ SC ]
Cits personas stāvoklis
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Valstspiederība
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Iepriekšējais(-ie) uzvārds(-i)
[ SC ]
Iepriekšējais(-ie) uzvārds(-i)
[ SC ]
Iepriekšējais(-ie) uzvārds(-i)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Iepriekšējais(-ie) vārds(-i)
[ SC ]
Iepriekšējais vārds
[ SC ]
Iepriekšējais vārds
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Pašreizējais ģimenes stāvoklis
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Miršanas datums
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Pieprasījumu nevar atgūt vai prasību nevar pieņemt
[ SED ]
Pieprasījumu nevar pieņemt vai atgūt tādēļ, ka
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$error}}
{{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$warning}}
Aizpildīt šo, ja “Atgūšana nav iespējama, jo” = “Cits iemesls” :
[ SED ]
Norādīt iemeslu
[ CDT ]
{{metaSection.stateReason.$$error}}
{{metaSection.stateReason.$$warning}}
Informācija par parādnieku ir mainījusies
[ SED ]
Adrese ir mainījusies
[ SED ]
Parādnieks ir zināms, bet ir mainījušās šādas ziņas par adresi
[ SED ]
Informācija par mainīto adresi
[ SC ]
Adreses veids
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
Aizpildiet šo, ja “Adreses veids” = “Cits”:
[ SC ]
Norādiet veidu “Cits”
[ CDT ]
{{metaSection.specifyOtherType.$$error}}
{{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}
Adreses informācija
*
[ CC ]
Iela
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Ēkas nosaukums
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Pilsēta
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Pasta indekss
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Reģions
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Valsts
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Atgūšana
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recovery.$$error}}
{{metaSection.recovery.$$warning}}
Parādnieks ir miris
[ SED ]
Informācija par mirušo personu
[ SC ]
Persona (debitors) ir miris
[ BDT ]
{{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$error}}
{{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$warning}}
Informācija par mantiniekiem vai testamenta izpildītājiem
[ SC ]
Informācija par mantiniekiem vai testamenta izpildītāju
[ SC ]
Mantinieka vai testamenta izpildītāja vārds, uzvārds
[ CDT ]
{{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$error}}
{{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$warning}}
Mantinieka vai testamenta izpildītāja adrese
[ CC ]
Iela
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Ēkas nosaukums
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Pilsēta
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Pasta indekss
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Reģions
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Valsts
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Nav iespējams sniegt informāciju par mantinieku/testamenta izpildītāju
[ SC ]
Iemesls, kāpēc informāciju nevar sniegt
[ CDT ]
{{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$error}}
{{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$warning}}
Atgūšana
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recovery.$$error}}
{{metaSection.recovery.$$warning}}
Parādnieks ir bankrotējis/maksātnespējīgs
[ SED ]
Informācija par bankrotu vai maksātnespēju
[ SC ]
Rīkojuma datums
[ BDT ]
{{metaSection.dateOrder.$$error}}
{{metaSection.dateOrder.$$warning}}
Atbrīvošanas datums
[ BDT ]
{{metaSection.dateRelease.$$error}}
{{metaSection.dateRelease.$$warning}}
Informācija par bankrotu vai likvidāciju
[ SC ]
Pilnvarotā/likvidatora vārds, uzvārds/nosaukums
[ CDT ]
{{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$error}}
{{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$warning}}
Pilnvarotā/likvidatora adrese
[ CC ]
Iela
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Ēkas nosaukums
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Pilsēta
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Pasta indekss
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Reģions
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Valsts
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Atgūšana
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recovery.$$error}}
{{metaSection.recovery.$$warning}}
Cita svarīga informācija
[ SC ]
Papildu informācija
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Vajadzīga šāda papildu informācija
[ SED ]
Pieprasīta papildu informācija
[ CDT ]
{{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$error}}
{{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$warning}}
Pakāpeniski sadalīts maksājums
[ SED ]
Piekrišana pieņemt šādu priekšlikumu
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$error}}
{{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$warning}}
Informācija par sadalīto maksājumu
[ SC ]
Sadalītā maksājuma summa pieprasītājas iestādes valūtā
[ PRIM ]
{{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$error}}
{{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$warning}}
Sadalīto maksājumu skaits
[ PRIM ]
{{metaSection.numberInstalments.$$error}}
{{metaSection.numberInstalments.$$warning}}
Sākuma datums
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Beigu datums
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Priekšapmaksa
[ PRIM ]
{{metaSection.prePayment.$$error}}
{{metaSection.prePayment.$$warning}}
Pieprasījuma atgūšana
[ SED ]
Pieprasījums ir
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.theClaimHasBeen.$$error}}
{{metaSection.theClaimHasBeen.$$warning}}
Aizpildiet šo, ja “Pieprasījums ir” = “Daļēji atgūts” vai “Nav atgūts”
[ SED ]
Atgūšanas procedūra tiks turpināta
[ ENUM ]
Atgūšana netiks turpināta
[ SED ]
Atgūšanas procedūra tiks turpināta
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}}
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}
Atgūšanas procedūra tiks turpināta
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}}
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}
Iemesls
[ CDT ]
{{metaSection.reason.$$error}}
{{metaSection.reason.$$warning}}
Atgūšanas izmaksas
[ SED ]
Ar atgūšanu saistītās izmaksas atskaitīs no atgūtās summas
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$error}}
{{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$warning}}
Ar atgūšanu saistīto izmaksu summa, kas tiks atskaitīta no atgūtās summas
[ SED ]
Informācija par summu
[ CC ]
Summa
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
Valūta
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Pievienotie dokumenti apliecina radušās izmaksas (sniedziet sīkāku informāciju)
[ CDT ]
{{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$error}}
{{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$warning}}