Válasz behajtási/biztosítási intézkedésekre vonatkozó kérelemre

R018 - Válasz behajtási/biztosítási intézkedésekre vonatkozó kérelemre
a 987/2009/EK rendelet 78., 80. cikke, 81. cikkének (2) bekezdése, 82., 83. vagy 84. cikke

SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0

Helyi ügyiratszámok [ CC ]

Helyi ügyszám [ CC ]

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Ügyszám *

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

Intézmény

[ CC ]

Intézményi azonosító *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Intézménynév *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Helyi ügyszám

A következőre vonatkozik * [ SC ]

A következőre vonatkozik *

[ ENUM ] {{metaSection.concerns.$$error}} {{metaSection.concerns.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A következőre vonatkozik” = „Személy”: [ SED ]

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A következőre vonatkozik” = „Munkáltató”: [ SC ]

Személyek * [ SC ]

Személy * [ SC ]

A személy azonosítása * [ CC ]

Családi név (nevek) *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Utónév (utónevek) *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Születési idő *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Nem *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Születési családi név (nevek)

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Születési utónév (utónevek)

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

A személy PIN-kódja az egyes intézményeknél

[ CC ]

Személyi azonosító szám(ok) * [ CC ]

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Személyi azonosító szám (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Ágazat

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Intézmény

[ CC ]

Intézményi azonosító *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Intézménynév *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Személyi azonosító szám(ok)

Ha a PIN nincs megadva minden intézménynél, kérjük, adja meg

[ CC ]

Születési hely

[ CC ]

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Apja születési családi neve(i)

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Apja utóneve(i)

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Anyja születési családi neve(i)

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Anyja utóneve(i)

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

További információk a személlyel kapcsolatban * [ SC ]

A személy státusza *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A személy státusza” = „Egyéb”: [ SC ]

A személy egyéb státusza

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Állampolgárság

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Előző családi név (nevek) [ SC ]

Előző családi név (nevek)

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Előző családi név (nevek)

Előző utónevek [ SC ]

Előző utónév [ SC ]

Előző utónév

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Előző utónév

Jelenlegi családi állapot

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Az elhalálozás időpontja

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Személy

Munkáltató *

[ CC ]

Név *

[ CDT ] {{metaSection.name.$$error}} {{metaSection.name.$$warning}}

Azonosító számok

[ CC ]

Azonosító szám

[ CC ]

Szám *

[ CDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Típus *

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Azonosító szám

Cím

[ CC ]

Utca

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Épület neve

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Irányítószám

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Felelős személy vagy részleg [ SC ]

Felelős személy vagy részleg

[ CDT ] {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}} {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}

Kapcsolattartási információk [ CC ]

Telefonszámok [ CC ]

Telefonszám [ CC ]

Típus

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Szám *

[ BDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Telefonszám

E-mail-címek [ CC ]

E-mail-cím [ CC ]

E-mail-cím

[ BDT ] {{metaSection.email.$$error}} {{metaSection.email.$$warning}}

E-mail-cím

Személyek

[ SC ]

Személy * [ SC ]

A személy azonosítása * [ CC ]

Családi név (nevek) *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Utónév (utónevek) *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Születési idő *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Nem *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Születési családi név (nevek)

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Születési utónév (utónevek)

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

A személy PIN-kódja az egyes intézményeknél

[ CC ]

Személyi azonosító szám(ok) * [ CC ]

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Személyi azonosító szám (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Ágazat

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Intézmény

[ CC ]

Intézményi azonosító *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Intézménynév *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Személyi azonosító szám(ok)

Ha a PIN nincs megadva minden intézménynél, kérjük, adja meg

[ CC ]

Születési hely

[ CC ]

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Apja születési családi neve(i)

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Apja utóneve(i)

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Anyja születési családi neve(i)

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Anyja utóneve(i)

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

További információk a személlyel kapcsolatban * [ SC ]

A személy státusza *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A személy státusza” = „Egyéb”: [ SC ]

A személy egyéb státusza

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Állampolgárság

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Előző családi név (nevek) [ SC ]

Előző családi név (nevek)

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Előző családi név (nevek)

Előző utónevek [ SC ]

Előző utónév [ SC ]

Előző utónév

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Előző utónév

Jelenlegi családi állapot

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Az elhalálozás időpontja

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Személy

A követelés nem hajtható be vagy a kérelem nem befogadható

[ SED ]

A kérelem nem fogadható be vagy a követelés nem hajtható be, mivel

[ ENUM ] {{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$error}} {{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A behajtási eljárás nem lehetséges a következő okokból:” = „Egyéb ok”: [ SED ]

Adja meg az okot

[ CDT ] {{metaSection.stateReason.$$error}} {{metaSection.stateReason.$$warning}}

Az adós adatai megváltoztak [ SED ]

A címadatok megváltoztak [ SED ]

Az adós ismert, de a következő címadatai megváltoztak [ SED ]

Megváltozott címadatok [ SC ]

A cím típusa *

[ ENUM ] {{metaSection.typeAddress.$$error}} {{metaSection.typeAddress.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „Cím típusa” = „Egyéb”: [ SC ]

Pontosítsa, mit ért az „egyéb” típus alatt

[ CDT ] {{metaSection.specifyOtherType.$$error}} {{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}

Címadatok *

[ CC ]

Utca

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Épület neve

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Irányítószám

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Megváltozott címadatok

Megtérítés

[ ENUM ] {{metaSection.recovery.$$error}} {{metaSection.recovery.$$warning}}

Az adós elhunyt [ SED ]

Elhunyt személlyel kapcsolatos részletek [ SC ]

Személy (adós) elhalálozásának időpontja

[ BDT ] {{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$error}} {{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$warning}}

Örökösök vagy végrendeleti végrehajtók részletes adatai [ SC ]

Örökösök vagy végrendeleti végrehajtó részletes adatai [ SC ]

Örökösök vagy végrendeleti végrehajtó neve

[ CDT ] {{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$error}} {{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$warning}}

Örökösök vagy végrendeleti végrehajtó címe

[ CC ]

Utca

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Épület neve

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Irányítószám

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Örökösök vagy végrendeleti végrehajtó részletes adatai

Nem tudunk információt adni az örökösökről/végrendeleti végrehajtóról [ SC ]

Az információ megadása a következő okból nem lehetséges:

[ CDT ] {{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$error}} {{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$warning}}

Megtérítés

[ ENUM ] {{metaSection.recovery.$$error}} {{metaSection.recovery.$$warning}}

Az érintett adós csődbe ment vagy fizetésképtelen [ SED ]

Csőd vagy fizetésképtelenség adatai [ SC ]

A fizetésképtelenségi eljárás kezdő dátuma

[ BDT ] {{metaSection.dateOrder.$$error}} {{metaSection.dateOrder.$$warning}}

A fizetésképtelenségi eljárás végének dátuma

[ BDT ] {{metaSection.dateRelease.$$error}} {{metaSection.dateRelease.$$warning}}

Csődeljárás vagy felszámolás adatai [ SC ]

A vagyonkezelő vagy felszámoló neve

[ CDT ] {{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$error}} {{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$warning}}

A vagyonkezelő vagy felszámoló címe

[ CC ]

Utca

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Épület neve

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Irányítószám

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Megtérítés

[ ENUM ] {{metaSection.recovery.$$error}} {{metaSection.recovery.$$warning}}

Egyéb releváns információk [ SC ]

További információ

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformation.$$error}} {{metaSection.additionalInformation.$$warning}}

Kérjük, adja meg a kért kiegészítő információkat

[ SED ]

Kért kiegészítő információk

[ CDT ] {{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$error}} {{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$warning}}

Részletfizetés

[ SED ]

Megállapodás a következő javaslat elfogadására

[ ENUM ] {{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$error}} {{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$warning}}

Részletfizetés részletes adatai [ SC ]

Részletfizetési összeg a megkeresett intézmény által használt pénznemben

[ PRIM ] {{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$error}} {{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$warning}}

Fizetési részletek száma

[ PRIM ] {{metaSection.numberInstalments.$$error}} {{metaSection.numberInstalments.$$warning}}

Kezdő dátum

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

Záró dátum

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

Előre fizetés

[ PRIM ] {{metaSection.prePayment.$$error}} {{metaSection.prePayment.$$warning}}

Követelés behajtása

[ SED ]

Az igénylés

[ ENUM ] {{metaSection.theClaimHasBeen.$$error}} {{metaSection.theClaimHasBeen.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „Az igénylés” = „Részben behajtva” vagy „Nincs behajtva” [ SED ]

Behajtási eljárás folytatódik [ ENUM ]

További behajtási cselekményre nem kerül sor [ SED ]

Behajtási eljárás folytatódik

[ ENUM ] {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}} {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}

Behajtási eljárás folytatódik

[ ENUM ] {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}} {{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}

Indokolás

[ CDT ] {{metaSection.reason.$$error}} {{metaSection.reason.$$warning}}

A behajtással kapcsolatos költségek [ SED ]

A behajtással kapcsolatos költségek levonásra kerülnek a behajtott összegből?

[ ENUM ] {{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$error}} {{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$warning}}

A behajtott összegből levonandó, behajtással kapcsolatos költségek összege [ SED ]

Az összeg részletei [ CC ]

Összeg *

[ BDT ] {{metaSection.amount.$$error}} {{metaSection.amount.$$warning}}

Pénznem *

[ ENUM ] {{metaSection.currency.$$error}} {{metaSection.currency.$$warning}}

Az igazolás arra, hogy ezek a költségek merültek fel, a mellékelt dokumentumok tartalmazzák (Kérjük, részletezze)

[ CDT ] {{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$error}} {{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$warning}}

{{ row.severityMessage }} : {{ row.message }}

R018 - Válasz behajtási/biztosítási intézkedésekre vonatkozó kérelemre a 987/2009/EK rendelet 78., 80. cikke, 81. cikkének (2) bekezdése, 82., 83. vagy 84. cikke

R018 - Válasz behajtási/biztosítási intézkedésekre vonatkozó kérelemre
a 987/2009/EK rendelet 78., 80. cikke, 81. cikkének (2) bekezdése, 82., 83. vagy 84. cikke