R018 - Vastus sissenõudmist/ettevaatusabinõusid käsitlevale taotlusele
Määruse (EÜ) nr 987/2009 artiklid 78, 80, artikli 81 lõige 2, artiklid 82, 83 või 84
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Kohalikud juhtumite numbrid
[ CC ]
Kohalik juhtumi number
[ CC ]
Riik
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Juhtumi number
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Asutus
[ CC ]
Asutuse identifitseerimisnumber
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Asutuse nimi
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Puudutab
*
[ SC ]
Puudutab
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Palun esitage järgmised andmed, kui „Puudutab“ = „Isik“:
[ SED ]
Palun esitage järgmised andmed, kui „Puudutab“ = „Tööandja“:
[ SC ]
Isikud
*
[ SC ]
Isik
*
[ SC ]
Isiku identifitseerimine
*
[ CC ]
Perekonnanimi(-nimed)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Eesnimi (-nimed)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Sünniaeg
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Sugu
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Sünnijärgne perekonnanimi (-nimed)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Sünnijärgne eesnimi (-nimed)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Isiku PIN igas asutuses
[ CC ]
Isikukood (-id)
*
[ CC ]
Riik
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Personaalne identifitseerimisnumber (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Valdkond
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Asutus
[ CC ]
Asutuse identifitseerimisnumber
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Asutuse nimi
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Kui asutuse kohta ei ole esitatud identifitseerimisnumbrit, esitage see nüüd
[ CC ]
Sünnikoht
[ CC ]
Linn
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Piirkond
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Riik
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Isa perekonnanimi sündimisel
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Isa eesnimi
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Ema perekonnanimi sündimisel
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Ema eesnimi
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Lisateave isiku kohta
*
[ SC ]
Isiku staatus
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Palun esitage järgmised andmed, kui „Isiku staatus“ = „Muu“:
[ SC ]
Isiku muu staatus
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
kodakondsus
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Varasem(ad) perekonnanimi (-nimed)
[ SC ]
Varasem(ad) perekonnanimi (-nimed)
[ SC ]
Varasem(ad) perekonnanimi (-nimed)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Varasemad eesnimed
[ SC ]
Varasem eesnimi
[ SC ]
Varasem eesnimi
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Praegune perekonnaseis
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Surmakuupäev
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Tööandja
*
[ CC ]
Nimi
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Identifitseerimisnumbrid
[ CC ]
Identifitseerimisnumber
[ CC ]
Number
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Liik
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Aadress
[ CC ]
Tänav
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Hoone nimi
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Linn
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Sihtnumber
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Piirkond
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Riik
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Vastutav isik või osakond
[ SC ]
Vastutav isik või osakond
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Kontaktteave
[ CC ]
Telefoninumbrid
[ CC ]
Telefoninumber
[ CC ]
Liik
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Number
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
E-posti aadressid
[ CC ]
E-posti aadress
[ CC ]
E-posti aadress
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Isikud
[ SC ]
Isik
*
[ SC ]
Isiku identifitseerimine
*
[ CC ]
Perekonnanimi(-nimed)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Eesnimi (-nimed)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Sünniaeg
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Sugu
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Sünnijärgne perekonnanimi (-nimed)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Sünnijärgne eesnimi (-nimed)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Isiku PIN igas asutuses
[ CC ]
Isikukood (-id)
*
[ CC ]
Riik
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Personaalne identifitseerimisnumber (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Valdkond
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Asutus
[ CC ]
Asutuse identifitseerimisnumber
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Asutuse nimi
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Kui asutuse kohta ei ole esitatud identifitseerimisnumbrit, esitage see nüüd
[ CC ]
Sünnikoht
[ CC ]
Linn
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Piirkond
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Riik
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Isa perekonnanimi sündimisel
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Isa eesnimi
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Ema perekonnanimi sündimisel
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Ema eesnimi
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Lisateave isiku kohta
*
[ SC ]
Isiku staatus
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Palun esitage järgmised andmed, kui „Isiku staatus“ = „Muu“:
[ SC ]
Isiku muu staatus
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
kodakondsus
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Varasem(ad) perekonnanimi (-nimed)
[ SC ]
Varasem(ad) perekonnanimi (-nimed)
[ SC ]
Varasem(ad) perekonnanimi (-nimed)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Varasemad eesnimed
[ SC ]
Varasem eesnimi
[ SC ]
Varasem eesnimi
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Praegune perekonnaseis
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Surmakuupäev
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Nõuet ei saa sisse nõuda või taotlust ei saa heaks kiita
[ SED ]
Päringut ei saa vastu võtta või nõuet ei saa sisse nõuda, kuna
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$error}}
{{metaSection.requestCannotAcceptedOrClaimCannotRecoveredBecause.$$warning}}
Palun esitage järgmised andmed, kui „Sissenõudmine ei ole võimalik, sest“ = „Muu põhjus“:
[ SED ]
Märkige põhjus
[ CDT ]
{{metaSection.stateReason.$$error}}
{{metaSection.stateReason.$$warning}}
Võlgniku andmed on muutunud
[ SED ]
Aadress on muutunud
[ SED ]
Võlgnik on teada, kuid järgmised aadressiandmed on muutunud
[ SED ]
Muutunud aadressiandmed
[ SC ]
Aadressi liik
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
Palun esitage järgmised andmed, kui „Aadressi liik“ = „Muu“:
[ SC ]
Kui valisite liigi „Muu“, siis täpsustage
[ CDT ]
{{metaSection.specifyOtherType.$$error}}
{{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}
Aadress
*
[ CC ]
Tänav
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Hoone nimi
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Linn
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Sihtnumber
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Piirkond
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Riik
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Sissenõudmine
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recovery.$$error}}
{{metaSection.recovery.$$warning}}
Võlgnik on surnud
[ SED ]
Surnud isiku andmed
[ SC ]
Isik (võlgnik) suri
[ BDT ]
{{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$error}}
{{metaSection.personDebtorDeceasedOn.$$warning}}
Pärijate või testamenditäitjate andmed
[ SC ]
Pärija või testamenditäitja andmed
[ SC ]
Pärija või testamenditäitja nimi
[ CDT ]
{{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$error}}
{{metaSection.nameHeirOrWillExecutor.$$warning}}
Pärija või testamenditäitja aadress
[ CC ]
Tänav
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Hoone nimi
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Linn
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Sihtnumber
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Piirkond
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Riik
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Teavet pärijate/testamenditäitjate kohta ei saa esitada
[ SC ]
Põhjus, miks teavet ei saa esitada
[ CDT ]
{{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$error}}
{{metaSection.reasonWhyNoInformationCanGiven.$$warning}}
Sissenõudmine
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recovery.$$error}}
{{metaSection.recovery.$$warning}}
Asjaomane võlgnik on pankrotis või maksejõuetu
[ SED ]
Pankroti või maksejõuetuse andmed
[ SC ]
Otsuse kuupäev
[ BDT ]
{{metaSection.dateOrder.$$error}}
{{metaSection.dateOrder.$$warning}}
Vabastamise kuupäev
[ BDT ]
{{metaSection.dateRelease.$$error}}
{{metaSection.dateRelease.$$warning}}
Pankroti või likvideerimise andmed
[ SC ]
Usaldusisiku või likvideerija nimi
[ CDT ]
{{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$error}}
{{metaSection.nameTrusteeOrLiquidator.$$warning}}
Usaldusisiku või likvideerija aadress
[ CC ]
Tänav
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Hoone nimi
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Linn
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Sihtnumber
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Piirkond
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Riik
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Sissenõudmine
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recovery.$$error}}
{{metaSection.recovery.$$warning}}
Muu asjakohane teave
[ SC ]
Lisateave
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Palun esitage nõutav lisateave
[ SED ]
Nõutud lisateave
[ CDT ]
{{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$error}}
{{metaSection.requestedAdditionalInformation.$$warning}}
Osade kaupa maksmine
[ SED ]
Nõustumine järgmise ettepanekuga
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$error}}
{{metaSection.agreementAcceptFollowingProposal.$$warning}}
Osamakse andmed
[ SC ]
Osamakse suurus taotluse saanud asutuse vääringus
[ PRIM ]
{{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$error}}
{{metaSection.instalmentAmountInCurrencyRequestedInstitution.$$warning}}
Osamaksete arv
[ PRIM ]
{{metaSection.numberInstalments.$$error}}
{{metaSection.numberInstalments.$$warning}}
Alguskuupäev
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Lõppkuupäev
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Ettemakse
[ PRIM ]
{{metaSection.prePayment.$$error}}
{{metaSection.prePayment.$$warning}}
Nõude sissenõudmine
[ SED ]
Hüvitis on
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.theClaimHasBeen.$$error}}
{{metaSection.theClaimHasBeen.$$warning}}
Palun esitage järgmised andmed, kui „Nõue on“ = „Osaliselt sisse nõutud“ või „Sisse nõudmata“
[ SED ]
Sissenõudmismenetlus jätkub
[ ENUM ]
Sissenõudmist ei jätkata
[ SED ]
Sissenõudmismenetlus jätkub
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}}
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}
Sissenõudmismenetlus jätkub
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$error}}
{{metaSection.RecoveryProcedureWillContinue.$$warning}}
Põhjus
[ CDT ]
{{metaSection.reason.$$error}}
{{metaSection.reason.$$warning}}
Sissenõudmiskulud
[ SED ]
Sissenõudmisega seotud kulud peetakse kinni tagasi saadud summast
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$error}}
{{metaSection.costsRelatedRecoveryDeductedFromAmountRecoveredIndicator.$$warning}}
Sissenõudmisega seotud kulude summa, mis peetakse kinni tagasi saadud summast
[ SED ]
Summa andmed
[ CC ]
Summa
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
Vääring
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
Kõnealuste kulude kandmist tõendavad lisatud dokumendid (palun esitage üksikasjad)
[ CDT ]
{{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$error}}
{{metaSection.evidenceCostsIncurredGivenByDocumentsProvideDetails.$$warning}}