R017 - Begäran om indrivning/säkerhetsåtgärder
Artiklarna 75, 78, 79, 80, 81.2, 82, 83, 84 eller 90 i förordning (EG) nr 987/2009
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Ärende ID
[ CC ]
Ärende ID
[ CC ]
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Ärendenummer
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Institution
[ CC ]
Institutionens ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Institutionens namn
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Typ av begäran
*
[ SED ]
Typ av begäran
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeRequest.$$error}}
{{metaSection.typeRequest.$$warning}}
Deklaration
*
[ SED ]
Deklaration
*
[ SED ]
Fordran och/eller exekutionstitel
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$error}}
{{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$warning}}
De indrivningsåtgärder som den sökande parten redan har vidtagit kommer inte att leda till att hela fordran betalas och preskriptionstiden enligt gällande lagstiftning i den sökande medlemsstaten har inte löpt ut
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$error}}
{{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$warning}}
Fordran är mindre än fem år gammal (Artikel 82.1 b i förordning (EG) nr 987/2009)
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$error}}
{{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$warning}}
Fyll i följande om "Fordran är mindre än 5 år gammal (Artikel 82.1 b i förordning (EG) nr 987/2009)" = "Nej":
[ SED ]
Skäl till begäran om fordran är äldre än fem år
*
[ CDT ]
{{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$error}}
{{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$warning}}
Totalt belopp (inkl. ränta, böter, påföljder och/eller kostnader):
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$error}}
{{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$warning}}
Typ av begäran
*
[ SC ]
Typ av begäran
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeClaim.$$error}}
{{metaSection.typeClaim.$$warning}}
Sektorkod
*
[ ENUM ]
{{metaSection.sectorCode.$$error}}
{{metaSection.sectorCode.$$warning}}
Fyll i följande om "Sektorkod" = "Annan":
[ SC ]
Annan sektorkod
[ CDT ]
{{metaSection.otherSectorCode.$$error}}
{{metaSection.otherSectorCode.$$warning}}
Gäller
*
[ SC ]
Gäller
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Fyll i följande om "Avser" = "Person":
[ SED ]
Fyll i följande om "Avser" = "Arbetsgivare":
[ SC ]
Personer
[ SC ]
Person
*
[ SC ]
Uppgifter om personen
*
[ CC ]
Efternamn
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Förnamn
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Födelsedatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Kön
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Efternamn vid födseln
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Förnamn vid födseln
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Personens PIN i varje institution
[ CC ]
Personligt identifieringsnummer
*
[ CC ]
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Personliga identifieringsnummer (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Institution
[ CC ]
Institutionens ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Institutionens namn
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Om PIN inte angetts för varje institution, fyll i följande
[ CC ]
Födelseort
[ CC ]
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Faderns efternamn vid födelsen
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Faderns förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Moderns efternamn vid födelsen
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Moderns förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Kompletterande uppgifter om en person
*
[ SC ]
Personens status
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Fyll i följande om "Personens status = "Övriga":
[ SC ]
Annan status för personen
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Medborgarskap
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Tidigare efternamn
[ SC ]
Tidigare efternamn
[ SC ]
Tidigare efternamn
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Tidigare förnamn
[ SC ]
Tidigare förnamn
[ SC ]
Tidigare förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Nuvarande civilstånd
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Datum för dödsfall
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Personens senast kända adresser
[ SC ]
Personens senast kända adressuppgifter
*
[ SC ]
Typ av adress
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
Fyll i följande om "Typ av adress" = "Annan":
[ SC ]
Specificera "annan" typ
[ CDT ]
{{metaSection.specifyOtherType.$$error}}
{{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}
Adressuppgift
*
[ CC ]
Gatuadress
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Byggnadens namn
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Postnummer
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Arbetsgivare
*
[ CC ]
Namn
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
identifikationsnummer
[ CC ]
Identifieringsnummer
[ CC ]
Nummer
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Typ
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Adress
[ CC ]
Gatuadress
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Byggnadens namn
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Postnummer
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Ansvarig person eller avdelning
[ SC ]
Ansvarig person eller avdelning
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Kontaktuppgifter
[ CC ]
Telefonnummer
[ CC ]
Telefonnummer
[ CC ]
Typ
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Nummer
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
E-postadresser
[ CC ]
E-postadress
[ CC ]
E-postadress
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Personer
[ SC ]
Person
*
[ SC ]
Uppgifter om personen
*
[ CC ]
Efternamn
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Förnamn
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Födelsedatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Kön
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Efternamn vid födseln
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Förnamn vid födseln
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
Personens PIN i varje institution
[ CC ]
Personligt identifieringsnummer
*
[ CC ]
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Personliga identifieringsnummer (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Institution
[ CC ]
Institutionens ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Institutionens namn
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Om PIN inte angetts för varje institution, fyll i följande
[ CC ]
Födelseort
[ CC ]
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Faderns efternamn vid födelsen
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Faderns förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Moderns efternamn vid födelsen
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Moderns förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Kompletterande uppgifter om en person
*
[ SC ]
Personens status
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Fyll i följande om "Personens status = "Övriga":
[ SC ]
Annan status för personen
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Medborgarskap
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Tidigare efternamn
[ SC ]
Tidigare efternamn
[ SC ]
Tidigare efternamn
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Tidigare förnamn
[ SC ]
Tidigare förnamn
[ SC ]
Tidigare förnamn
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Nuvarande civilstånd
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Datum för dödsfall
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Tredje män förvaltar gäldenärens tillgångar
[ SED ]
Tredje man förvaltar gäldenärens tillgångar
[ SED ]
Tredje part
[ SED ]
Namn på tredje part
[ BDT ]
{{metaSection.thirdPartyName.$$error}}
{{metaSection.thirdPartyName.$$warning}}
Adress till tredje part
[ CC ]
Gatuadress
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Byggnadens namn
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Postnummer
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Tillgångar som förvaltas av tredje man
[ CDT ]
{{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$error}}
{{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$warning}}
Fordran
*
[ SED ]
Uppgifter om fordran
*
[ SED ]
Uppgifter om ansökan
*
[ SC ]
Valuta
[ SC ]
Den sändande institutionens valuta
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currencySendingInstitution.$$error}}
{{metaSection.currencySendingInstitution.$$warning}}
Den mottagande institutionens valuta
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$error}}
{{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$warning}}
Tillämpade växelkurser på dagen för begäran
*
[ SC ]
Tillämpad växelkurs på dagen för begäran
*
[ SC ]
Växelkurs
*
[ PRIM ]
{{metaSection.exchangeRate.$$error}}
{{metaSection.exchangeRate.$$warning}}
Period
[ CC ]
Startdatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Slutdatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Belopp i den sändande institutionens valuta
*
[ SC ]
Kapitalbelopp:
[ PRIM ]
{{metaSection.principalAmount.$$error}}
{{metaSection.principalAmount.$$warning}}
Ränta
[ PRIM ]
{{metaSection.interest.$$error}}
{{metaSection.interest.$$warning}}
Böter
[ PRIM ]
{{metaSection.fines.$$error}}
{{metaSection.fines.$$warning}}
Administrativa sanktioner
[ PRIM ]
{{metaSection.administrativePenalties.$$error}}
{{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}
Andra avgifter eller kostnader
[ PRIM ]
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}}
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}
Totalt
*
[ PRIM ]
{{metaSection.totalAmount.$$error}}
{{metaSection.totalAmount.$$warning}}
Belopp i den mottagande institutionens valuta
*
[ SC ]
Kapitalbelopp:
[ PRIM ]
{{metaSection.principalAmount.$$error}}
{{metaSection.principalAmount.$$warning}}
Ränta
[ PRIM ]
{{metaSection.interest.$$error}}
{{metaSection.interest.$$warning}}
Böter
[ PRIM ]
{{metaSection.fines.$$error}}
{{metaSection.fines.$$warning}}
Administrativa sanktioner
[ PRIM ]
{{metaSection.administrativePenalties.$$error}}
{{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}
Andra avgifter eller kostnader
[ PRIM ]
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}}
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}
Totalt
*
[ PRIM ]
{{metaSection.totalAmount.$$error}}
{{metaSection.totalAmount.$$warning}}
Identifiering av fordran
*
[ SED ]
Datum för exekutionstitel
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$error}}
{{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}
Anmälningsdatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateNotification.$$error}}
{{metaSection.dateNotification.$$warning}}
Datum från vilket verkställighet medges
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$error}}
{{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$warning}}
Preskriptionsdag
*
[ BDT ]
{{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$error}}
{{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$warning}}
Referens till exekutionstitel
*
[ CDT ]
{{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$error}}
{{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}
Totalt belopp
*
[ SED ]
Denna begäran gäller
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.thisRequestConcerns.$$error}}
{{metaSection.thisRequestConcerns.$$warning}}
Fyll i följande om "Denna begäran gäller" = "Fler än en fordran och det totala beloppet":
[ SED ]
Det sammanlagda totala beloppet för fordringarna i den sändande institutionens valuta
[ PRIM ]
{{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$error}}
{{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$warning}}
Det sammanlagda totala beloppet för fordringarna i den mottagande institutionens valuta
[ PRIM ]
{{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$error}}
{{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$warning}}
Kompletterande uppgifter
[ SC ]
Kompletterande uppgifter
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Fyll i följande om "Typ av förfrågan" = "Indrivning"
[ SED ]
Godkännande av avbetalning
*
[ SED ]
Avbetalningen
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$error}}
{{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$warning}}
Bankuppgifter
[ SC ]
Sepa-bankuppgifter
*
[ CC ]
IBAN
*
[ BDT ]
{{metaSection.IBAN.$$error}}
{{metaSection.IBAN.$$warning}}
BIC-Swift
[ BDT ]
{{metaSection.BICSWIFT.$$error}}
{{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}
Kontoinnehavarens namn
*
[ CDT ]
{{metaSection.accountHolderName.$$error}}
{{metaSection.accountHolderName.$$warning}}
Ref. utbetalning
*
[ CDT ]
{{metaSection.paymentReference.$$error}}
{{metaSection.paymentReference.$$warning}}
Mottagande av bankadress
[ CC ]
Gatuadress
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Byggnadens namn
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Postnummer
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}