Behajtás/biztosítási intézkedések iránti kérelem

R017 - Behajtás/biztosítási intézkedések iránti kérelem
a 987/2009/EK rendelet 75., 78., 79., 80. cikke, 81. cikkének (2) bekezdése, 82., 83., 84. vagy 90. cikke

SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0

Helyi ügyiratszámok [ CC ]

Helyi ügyszám [ CC ]

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Ügyszám *

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

Intézmény

[ CC ]

Intézményi azonosító *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Intézménynév *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Helyi ügyszám

Kérelem típusa * [ SED ]

Kérelem típusa *

[ ENUM ] {{metaSection.typeRequest.$$error}} {{metaSection.typeRequest.$$warning}}

Nyilatkozat * [ SED ]

Nyilatkozat *

[ SED ]

A behajtás végrehajtását lehetővé tevő követelés és/vagy okirat: *

[ ENUM ] {{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$error}} {{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$warning}}

A kérelmező fél a megfelelő behajtási eljárást lefolytatta, és az így foganatosított intézkedések nem eredményezik a követelés teljes kifizetését, továbbá az elévülési határidő a kérelmező fél tagállamának hatályos jogszabályai szerint még nem járt le *

[ ENUM ] {{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$error}} {{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$warning}}

A követelés 5 évnél nem régebbi (a 987/2009/EK rendelet 82. cikke (1) bekezdésének b) pontja) *

[ ENUM ] {{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$error}} {{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A követelés 5 évnél nem régebbi (a 987/2009/EK rendelet 82. cikke (1) bekezdésének b) pontja)” = „Nem”: [ SED ]

A kérelem indoka, ha a követelés 5 évnél régebbi *

[ CDT ] {{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$error}} {{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$warning}}

Teljes összeg (beleértve a kamatokat, pénzbírságokat, pénzbüntetéseket, illetve költségeket): *

[ ENUM ] {{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$error}} {{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$warning}}

Igény típusa * [ SC ]

Igény típusa *

[ ENUM ] {{metaSection.typeClaim.$$error}} {{metaSection.typeClaim.$$warning}}

Ágazati kód *

[ ENUM ] {{metaSection.sectorCode.$$error}} {{metaSection.sectorCode.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „Ágazati kód” = „Egyéb”: [ SC ]

Egyéb ágazati kód

[ CDT ] {{metaSection.otherSectorCode.$$error}} {{metaSection.otherSectorCode.$$warning}}

A következőre vonatkozik * [ SC ]

A következőre vonatkozik *

[ ENUM ] {{metaSection.concerns.$$error}} {{metaSection.concerns.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A következőre vonatkozik” = „Személy”: [ SED ]

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A következőre vonatkozik” = „Munkáltató”: [ SC ]

Személyek [ SC ]

Személy * [ SC ]

A személy azonosítása * [ CC ]

Családi név (nevek) *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Utónév (utónevek) *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Születési idő *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Nem *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Születési családi név (nevek)

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Születési utónév (utónevek)

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

A személy PIN-kódja az egyes intézményeknél

[ CC ]

Személyi azonosító szám(ok) * [ CC ]

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Személyi azonosító szám (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Ágazat

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Intézmény

[ CC ]

Intézményi azonosító *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Intézménynév *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Személyi azonosító szám(ok)

Ha a PIN nincs megadva minden intézménynél, kérjük, adja meg

[ CC ]

Születési hely

[ CC ]

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Apja születési családi neve(i)

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Apja utóneve(i)

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Anyja születési családi neve(i)

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Anyja utóneve(i)

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

További információk a személlyel kapcsolatban * [ SC ]

A személy státusza *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A személy státusza” = „Egyéb”: [ SC ]

A személy egyéb státusza

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Állampolgárság

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Előző családi név (nevek) [ SC ]

Előző családi név (nevek)

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Előző családi név (nevek)

Előző utónevek [ SC ]

Előző utónév [ SC ]

Előző utónév

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Előző utónév

Jelenlegi családi állapot

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Az elhalálozás időpontja

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

A személy utolsó ismert címei [ SC ]

A személy utolsó ismert címének részletei * [ SC ]

A cím típusa *

[ ENUM ] {{metaSection.typeAddress.$$error}} {{metaSection.typeAddress.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „Cím típusa” = „Egyéb”: [ SC ]

Pontosítsa, mit ért az „egyéb” típus alatt

[ CDT ] {{metaSection.specifyOtherType.$$error}} {{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}

Címadatok *

[ CC ]

Utca

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Épület neve

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Irányítószám

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

A személy utolsó ismert címének részletei

Személy

Munkáltató *

[ CC ]

Név *

[ CDT ] {{metaSection.name.$$error}} {{metaSection.name.$$warning}}

Azonosító számok

[ CC ]

Azonosító szám

[ CC ]

Szám *

[ CDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Típus *

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Azonosító szám

Cím

[ CC ]

Utca

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Épület neve

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Irányítószám

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Felelős személy vagy részleg [ SC ]

Felelős személy vagy részleg

[ CDT ] {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}} {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}

Kapcsolattartási információk [ CC ]

Telefonszámok [ CC ]

Telefonszám [ CC ]

Típus

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Szám *

[ BDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Telefonszám

E-mail-címek [ CC ]

E-mail-cím [ CC ]

E-mail-cím

[ BDT ] {{metaSection.email.$$error}} {{metaSection.email.$$warning}}

E-mail-cím

Személyek

[ SC ]

Személy * [ SC ]

A személy azonosítása * [ CC ]

Családi név (nevek) *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Utónév (utónevek) *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Születési idő *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Nem *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Születési családi név (nevek)

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Születési utónév (utónevek)

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

A személy PIN-kódja az egyes intézményeknél

[ CC ]

Személyi azonosító szám(ok) * [ CC ]

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Személyi azonosító szám (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Ágazat

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Intézmény

[ CC ]

Intézményi azonosító *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Intézménynév *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Személyi azonosító szám(ok)

Ha a PIN nincs megadva minden intézménynél, kérjük, adja meg

[ CC ]

Születési hely

[ CC ]

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Apja születési családi neve(i)

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Apja utóneve(i)

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Anyja születési családi neve(i)

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Anyja utóneve(i)

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

További információk a személlyel kapcsolatban * [ SC ]

A személy státusza *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „A személy státusza” = „Egyéb”: [ SC ]

A személy egyéb státusza

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Állampolgárság

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Előző családi név (nevek) [ SC ]

Előző családi név (nevek)

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Előző családi név (nevek)

Előző utónevek [ SC ]

Előző utónév [ SC ]

Előző utónév

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Előző utónév

Jelenlegi családi állapot

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Az elhalálozás időpontja

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Személy

Az adós vagyonát birtokló harmadik felek [ SED ]

Az adós vagyonát birtokló harmadik fél

[ SED ]

Harmadik fél [ SED ]

Harmadik fél neve

[ BDT ] {{metaSection.thirdPartyName.$$error}} {{metaSection.thirdPartyName.$$warning}}

Harmadik fél címe

[ CC ]

Utca

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Épület neve

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Irányítószám

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Harmadik fél birtokában lévő vagyontárgyak

[ CDT ] {{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$error}} {{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$warning}}

Az adós vagyonát birtokló harmadik fél

A követelés *

[ SED ]

A követelés részletei * [ SED ]

A követelésre vonatkozó információk * [ SC ]

Pénznem

[ SC ]

A küldő intézmény pénzneme *

[ ENUM ] {{metaSection.currencySendingInstitution.$$error}} {{metaSection.currencySendingInstitution.$$warning}}

A fogadó intézmény pénzneme *

[ ENUM ] {{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$error}} {{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$warning}}

A kérelem napján érvényes árfolyamok * [ SC ]

A kérelem napján alkalmazott átváltási árfolyam *

[ SC ]

Átváltási árfolyam *

[ PRIM ] {{metaSection.exchangeRate.$$error}} {{metaSection.exchangeRate.$$warning}}

A kérelem napján alkalmazott átváltási árfolyam

Időszak

[ CC ]

Kezdő dátum *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

Záró dátum *

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

Az összeg a küldő intézmény által használt pénznemben * [ SC ]

Tőkeösszeg

[ PRIM ] {{metaSection.principalAmount.$$error}} {{metaSection.principalAmount.$$warning}}

Kamat

[ PRIM ] {{metaSection.interest.$$error}} {{metaSection.interest.$$warning}}

Pénzbírságok

[ PRIM ] {{metaSection.fines.$$error}} {{metaSection.fines.$$warning}}

Közigazgatási szankciók

[ PRIM ] {{metaSection.administrativePenalties.$$error}} {{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}

Egyéb illetékek vagy költségek

[ PRIM ] {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}} {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}

Teljes összeg *

[ PRIM ] {{metaSection.totalAmount.$$error}} {{metaSection.totalAmount.$$warning}}

Az összeg a fogadó intézmény által használt pénznemben * [ SC ]

Tőkeösszeg

[ PRIM ] {{metaSection.principalAmount.$$error}} {{metaSection.principalAmount.$$warning}}

Kamat

[ PRIM ] {{metaSection.interest.$$error}} {{metaSection.interest.$$warning}}

Pénzbírságok

[ PRIM ] {{metaSection.fines.$$error}} {{metaSection.fines.$$warning}}

Közigazgatási szankciók

[ PRIM ] {{metaSection.administrativePenalties.$$error}} {{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}

Egyéb illetékek vagy költségek

[ PRIM ] {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}} {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}

Teljes összeg *

[ PRIM ] {{metaSection.totalAmount.$$error}} {{metaSection.totalAmount.$$warning}}

A követelés azonosítása * [ SED ]

A behajtás végrehajtását engedélyező okirat dátuma *

[ BDT ] {{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$error}} {{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}

Értesítés dátuma *

[ BDT ] {{metaSection.dateNotification.$$error}} {{metaSection.dateNotification.$$warning}}

A végrehajtás lehetővé válásának időpontja *

[ BDT ] {{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$error}} {{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$warning}}

Az elévülési idő utolsó napja *

[ BDT ] {{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$error}} {{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$warning}}

A végrehajtást lehetővé tevő okirat azonosítására történő hivatkozás *

[ CDT ] {{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$error}} {{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}

A követelés részletei

A teljes összeg *

[ SED ]

Ez a kérés a következőre vonatkozik *

[ ENUM ] {{metaSection.thisRequestConcerns.$$error}} {{metaSection.thisRequestConcerns.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, ha „Ez a kérés a következőre vonatkozik:” = „több követelés és a teljes összeg”: [ SED ]

A követelések összesített összege a küldő intézmény pénznemében

[ PRIM ] {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$error}} {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$warning}}

A követelések összesített összege a fogadó intézmény pénznemében

[ PRIM ] {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$error}} {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$warning}}

További információ [ SC ]

További információ

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformation.$$error}} {{metaSection.additionalInformation.$$warning}}

Töltse ki az alábbi mezőt, amennyiben a "Kérelem típusa" = "Megtérítés" [ SED ]

Megegyezés a részletfizetés elfogadásáról * [ SED ]

A részletfizetés *

[ ENUM ] {{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$error}} {{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$warning}}

Banki adatok [ SC ]

SEPA Banki adatok *

[ CC ]

IBAN *

[ BDT ] {{metaSection.IBAN.$$error}} {{metaSection.IBAN.$$warning}}

BIC-SWIFT

[ BDT ] {{metaSection.BICSWIFT.$$error}} {{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}

A számlatulajdonos neve *

[ CDT ] {{metaSection.accountHolderName.$$error}} {{metaSection.accountHolderName.$$warning}}

Kifizetési hivatkozás *

[ CDT ] {{metaSection.paymentReference.$$error}} {{metaSection.paymentReference.$$warning}}

A fogadó bank címe

[ CC ]

Utca

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Épület neve

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Település *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Irányítószám

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Régió

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Ország *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

{{ row.severityMessage }} : {{ row.message }}

R017 - Behajtás/biztosítási intézkedések iránti kérelem a 987/2009/EK rendelet 75., 78., 79., 80. cikke, 81. cikkének (2) bekezdése, 82., 83., 84. vagy 90. cikke

R017 - Behajtás/biztosítási intézkedések iránti kérelem
a 987/2009/EK rendelet 75., 78., 79., 80. cikke, 81. cikkének (2) bekezdése, 82., 83., 84. vagy 90. cikke