Takaisinperintää/turvaamistoimenpiteitä koskeva pyyntö

R017 - Takaisinperintää/turvaamistoimenpiteitä koskeva pyyntö
Asetuksen (EY) N:o 987/2009 75, 78, 79, 80 artikla, 81 artiklan 2 kohta, 82, 83 ja 84 tai 90 artikla

SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0

Asianumerot [ CC ]

Paikallinen asianumero [ CC ]

Maa *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Tapausnumero *

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

Laitos

[ CC ]

Laitoksen tunnus *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Laitoksen nimi *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Paikallinen asianumero

Pyynnön tyyppi * [ SED ]

Pyynnön tyyppi *

[ ENUM ] {{metaSection.typeRequest.$$error}} {{metaSection.typeRequest.$$warning}}

Ilmoitus * [ SED ]

Ilmoitus *

[ SED ]

Takaisinperintä ja/tai perinnän mahdollistava asiakirja on: *

[ ENUM ] {{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$error}} {{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$warning}}

Ne asianmukaiset perintämenettelyt, joihin pyynnön esittänyt elin on jo ryhtynyt, eivät johda saatavan maksamiseen kokonaisuudessaan, eikä pyynnön esittäneen elimen jäsenvaltion lainsäädännön nojalla voimassa oleva vanhentumisaika ole mennyt umpeen *

[ ENUM ] {{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$error}} {{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$warning}}

Saatava on alle viisi vuotta vanha (asetuksen (EY) N:o 987/2009 82 artiklan 1 kohdan b alakohta) *

[ ENUM ] {{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$error}} {{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$warning}}

Täytetään seuraava kohta, jos ”Saatava on alle viisi vuotta vanha (asetuksen 987/2009 82 artiklan 1 artiklan b alakohta)” = ”Ei”: [ SED ]

Pyynnön syy, kun saatava on yli 5 vuotta vanha *

[ CDT ] {{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$error}} {{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$warning}}

Kokonaismäärä (mukaan luettuna korot, sakot, seuraamukset ja/tai kustannukset) on: *

[ ENUM ] {{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$error}} {{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$warning}}

Saatavan laji * [ SC ]

Saatavan laji *

[ ENUM ] {{metaSection.typeClaim.$$error}} {{metaSection.typeClaim.$$warning}}

Sektorilaji *

[ ENUM ] {{metaSection.sectorCode.$$error}} {{metaSection.sectorCode.$$warning}}

Täytetään seuraava kohta, jos ”Sektorilaji” = ”Muu”: [ SC ]

Muu sektorilaji

[ CDT ] {{metaSection.otherSectorCode.$$error}} {{metaSection.otherSectorCode.$$warning}}

Kyseessä on: * [ SC ]

Kyseessä on: *

[ ENUM ] {{metaSection.concerns.$$error}} {{metaSection.concerns.$$warning}}

Täytetään seuraava, jos "Kyseessä on" = "Henkilö " : [ SED ]

Täytetään seuraava, jos "Kyseessä on" = "Työnantaja" : [ SC ]

Henkilöt [ SC ]

Henkilö * [ SC ]

Henkilöä koskevat tiedot * [ CC ]

Sukunimi/-nimet *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Etunimi/-nimet *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Syntymäaika *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Sukupuoli *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Sukunimi/-nimet syntymähetkellä

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Etunimi/-nimet syntymähetkellä

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

Henkilön henkilötunnus kussakin laitoksessa

[ CC ]

Henkilötunnus/-tunnukset * [ CC ]

Maa *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Henkilötunnus (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Sektori

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Laitos

[ CC ]

Laitoksen tunnus *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Laitoksen nimi *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Henkilötunnus/-tunnukset

Jos kaikkia laitosten käyttämiä henkilötunnuksia (PIN) ei ole annettu, ilmoitetaan seuraavat tiedot

[ CC ]

Syntymäpaikka

[ CC ]

Postitoimipaikka *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Alue

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Maa *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Isän sukunimi syntymähetkellä

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Isän etunimi

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Äidin sukunimi syntymähetkellä

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Äidin etunimi

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

Lisätiedot henkilöstä * [ SC ]

Henkilön rooli *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Täytetään seuraava kohta, jos "Henkilön rooli"="Muu": [ SC ]

Henkilön rooli

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Kansalaisuus

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Entinen sukunimi/-nimet [ SC ]

Entinen sukunimi/-nimet

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Entinen sukunimi/-nimet

Entiset etunimet [ SC ]

Entinen etunimi [ SC ]

Entinen etunimi

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Entinen etunimi

Tämänhetkinen siviilisääty

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Kuolinpäivä

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Henkilön viimeisimmät tiedossa olevat osoitteet [ SC ]

Henkilön viimeisimmät yksityiskohtaiset osoitetiedot * [ SC ]

Osoitelaji *

[ ENUM ] {{metaSection.typeAddress.$$error}} {{metaSection.typeAddress.$$warning}}

Täytetään seuraava kohta, jos "Osoitelaji"=Muu": [ SC ]

Täsmennä osoitelaji "Muu"

[ CDT ] {{metaSection.specifyOtherType.$$error}} {{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}

Yksityiskohtaiset osoitetiedot *

[ CC ]

Katuosoite

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Rakennuksen nimi

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Postitoimipaikka *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Postinumero

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Alue

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Maa *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Henkilön viimeisimmät yksityiskohtaiset osoitetiedot

Henkilö

Työnantaja *

[ CC ]

Nimi *

[ CDT ] {{metaSection.name.$$error}} {{metaSection.name.$$warning}}

Tunnistenumerot

[ CC ]

Tunnistenumero

[ CC ]

Numero *

[ CDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Tyyppi *

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Tunnistenumero

Osoite

[ CC ]

Katuosoite

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Rakennuksen nimi

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Postitoimipaikka *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Postinumero

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Alue

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Maa *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Vastuuhenkilö tai -osasto [ SC ]

Vastuuhenkilö tai -osasto

[ CDT ] {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}} {{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}

Yhteystiedot [ CC ]

Puhelinnumerot [ CC ]

Puhelinnumero [ CC ]

Tyyppi

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

Numero *

[ BDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

Puhelinnumero

Sähköpostiosoitteet [ CC ]

Sähköpostiosoite [ CC ]

Sähköpostiosoite

[ BDT ] {{metaSection.email.$$error}} {{metaSection.email.$$warning}}

Sähköpostiosoite

Henkilöt

[ SC ]

Henkilö * [ SC ]

Henkilöä koskevat tiedot * [ CC ]

Sukunimi/-nimet *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

Etunimi/-nimet *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

Syntymäaika *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

Sukupuoli *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

Sukunimi/-nimet syntymähetkellä

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

Etunimi/-nimet syntymähetkellä

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

Henkilön henkilötunnus kussakin laitoksessa

[ CC ]

Henkilötunnus/-tunnukset * [ CC ]

Maa *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Henkilötunnus (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

Sektori

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

Laitos

[ CC ]

Laitoksen tunnus *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

Laitoksen nimi *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

Henkilötunnus/-tunnukset

Jos kaikkia laitosten käyttämiä henkilötunnuksia (PIN) ei ole annettu, ilmoitetaan seuraavat tiedot

[ CC ]

Syntymäpaikka

[ CC ]

Postitoimipaikka *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Alue

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Maa *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Isän sukunimi syntymähetkellä

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Isän etunimi

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

Äidin sukunimi syntymähetkellä

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

Äidin etunimi

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

Lisätiedot henkilöstä * [ SC ]

Henkilön rooli *

[ ENUM ] {{metaSection.statusPerson.$$error}} {{metaSection.statusPerson.$$warning}}

Täytetään seuraava kohta, jos "Henkilön rooli"="Muu": [ SC ]

Henkilön rooli

[ CDT ] {{metaSection.otherStatusPerson.$$error}} {{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}

Kansalaisuus

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

Entinen sukunimi/-nimet [ SC ]

Entinen sukunimi/-nimet

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

Entinen sukunimi/-nimet

Entiset etunimet [ SC ]

Entinen etunimi [ SC ]

Entinen etunimi

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

Entinen etunimi

Tämänhetkinen siviilisääty

[ ENUM ] {{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}} {{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}

Kuolinpäivä

[ BDT ] {{metaSection.dateDeath.$$error}} {{metaSection.dateDeath.$$warning}}

Henkilö

Kolmannet osapuolet, jotka pitävät velallisen varoja hallussaan [ SED ]

Kolmas osapuoli, joka pitää velallisen varoja hallussaan

[ SED ]

Kolmas osapuoli [ SED ]

Kolmannen osapuolen nimi

[ BDT ] {{metaSection.thirdPartyName.$$error}} {{metaSection.thirdPartyName.$$warning}}

Kolmannen osapuolen osoite

[ CC ]

Katuosoite

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Rakennuksen nimi

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Postitoimipaikka *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Postinumero

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Alue

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Maa *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

Kolmannen osapuolen hallussa olevat varat

[ CDT ] {{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$error}} {{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$warning}}

Kolmas osapuoli, joka pitää velallisen varoja hallussaan

Saatava *

[ SED ]

Saatavan tiedot * [ SED ]

Saatavan tiedot * [ SC ]

Valuutta

[ SC ]

Lähettävän laitoksen valuutta *

[ ENUM ] {{metaSection.currencySendingInstitution.$$error}} {{metaSection.currencySendingInstitution.$$warning}}

Vastaanottavan laitoksen valuutta *

[ ENUM ] {{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$error}} {{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$warning}}

Pyyntöä tehtäessä käytetyt vaihtokurssit * [ SC ]

Pyyntöä tehtäessä käytetty vaihtokurssi *

[ SC ]

Vaihtokurssi *

[ PRIM ] {{metaSection.exchangeRate.$$error}} {{metaSection.exchangeRate.$$warning}}

Pyyntöä tehtäessä käytetty vaihtokurssi

Kausi

[ CC ]

Alkamispäivä *

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

Päättymispäivä *

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

Määrä lähettävän laitoksen valuuttana * [ SC ]

Pääoman määrä

[ PRIM ] {{metaSection.principalAmount.$$error}} {{metaSection.principalAmount.$$warning}}

Korko

[ PRIM ] {{metaSection.interest.$$error}} {{metaSection.interest.$$warning}}

Sakot

[ PRIM ] {{metaSection.fines.$$error}} {{metaSection.fines.$$warning}}

Hallinnolliset seuraamukset

[ PRIM ] {{metaSection.administrativePenalties.$$error}} {{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}

Muut maksut tai kustannukset

[ PRIM ] {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}} {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}

Kokonaismäärä *

[ PRIM ] {{metaSection.totalAmount.$$error}} {{metaSection.totalAmount.$$warning}}

Määrä vastaanottavan laitoksen valuuttana * [ SC ]

Pääoman määrä

[ PRIM ] {{metaSection.principalAmount.$$error}} {{metaSection.principalAmount.$$warning}}

Korko

[ PRIM ] {{metaSection.interest.$$error}} {{metaSection.interest.$$warning}}

Sakot

[ PRIM ] {{metaSection.fines.$$error}} {{metaSection.fines.$$warning}}

Hallinnolliset seuraamukset

[ PRIM ] {{metaSection.administrativePenalties.$$error}} {{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}

Muut maksut tai kustannukset

[ PRIM ] {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}} {{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}

Kokonaismäärä *

[ PRIM ] {{metaSection.totalAmount.$$error}} {{metaSection.totalAmount.$$warning}}

Saatavan tunnistetiedot * [ SED ]

Perinnän mahdollistavan asiakirjan päivämäärä *

[ BDT ] {{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$error}} {{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}

Tiedoksiannon päivämäärä *

[ BDT ] {{metaSection.dateNotification.$$error}} {{metaSection.dateNotification.$$warning}}

Päivä, jona täytäntöönpano tulee mahdolliseksi *

[ BDT ] {{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$error}} {{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$warning}}

Vanhentumispäivä *

[ BDT ] {{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$error}} {{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$warning}}

Perinnän mahdollistavan asiakirjan viite *

[ CDT ] {{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$error}} {{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}

Saatavan tiedot

Kokonaismäärä *

[ SED ]

Pyyntö koskee: *

[ ENUM ] {{metaSection.thisRequestConcerns.$$error}} {{metaSection.thisRequestConcerns.$$warning}}

Täytetään seuraava kohta, jos ”Pyyntö koskee seuraavaa” = ”useampi kuin yksi saatava ja kokonaismäärä”: [ SED ]

Saatavien yhteenlaskettu kokonaismäärä lähettävän laitoksen valuutassa.

[ PRIM ] {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$error}} {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$warning}}

Saatavien yhteenlaskettu kokonaismäärä vastaanottavan laitoksen valuutassa.

[ PRIM ] {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$error}} {{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$warning}}

Lisätiedot [ SC ]

Lisätiedot

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformation.$$error}} {{metaSection.additionalInformation.$$warning}}

Täytetään seuraava kohta, jos "Pyynnön laji" = "Takaisinperintä" [ SED ]

Lupa maksaa erissä * [ SED ]

Maksaminen erissä on: *

[ ENUM ] {{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$error}} {{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$warning}}

Pankkitiedot [ SC ]

SEPA-pankkiyhteystiedot *

[ CC ]

IBAN-tilinumero *

[ BDT ] {{metaSection.IBAN.$$error}} {{metaSection.IBAN.$$warning}}

BIC-SWIFT

[ BDT ] {{metaSection.BICSWIFT.$$error}} {{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}

Tilinomistajan nimi *

[ CDT ] {{metaSection.accountHolderName.$$error}} {{metaSection.accountHolderName.$$warning}}

Maksuviite *

[ CDT ] {{metaSection.paymentReference.$$error}} {{metaSection.paymentReference.$$warning}}

Vastaanottavan pankin osoite

[ CC ]

Katuosoite

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

Rakennuksen nimi

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

Postitoimipaikka *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

Postinumero

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

Alue

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

Maa *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

{{ row.severityMessage }} : {{ row.message }}

R017 - Takaisinperintää/turvaamistoimenpiteitä koskeva pyyntö Asetuksen (EY) N:o 987/2009 75, 78, 79, 80 artikla, 81 artiklan 2 kohta, 82, 83 ja 84 tai 90 artikla

R017 - Takaisinperintää/turvaamistoimenpiteitä koskeva pyyntö
Asetuksen (EY) N:o 987/2009 75, 78, 79, 80 artikla, 81 artiklan 2 kohta, 82, 83 ja 84 tai 90 artikla