R017 - Solicitud de recuperación / medidas cautelares
Artículos 75, 78, 79, 80, 81, apartado 2, 82, 83, 84 o 90 del Reglamento (CE) nº 987/2009
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Números de expediente
[ CC ]
Número de caso local
[ CC ]
País
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Número de caso
*
[ CDT ]
{{metaSection.caseNumber.$$error}}
{{metaSection.caseNumber.$$warning}}
Institución
[ CC ]
Identificador de la institución
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Nombre de la institución
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Tipo de solicitud
*
[ SED ]
Tipo de solicitud
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeRequest.$$error}}
{{metaSection.typeRequest.$$warning}}
Declaración
*
[ SED ]
Declaración
*
[ SED ]
Reclamación y / o instrumento que permite la ejecución:
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$error}}
{{metaSection.claimOrInstrumentPermittingEnforcementIs.$$warning}}
Los procesos de recuperación ya puestos en práctica por la parte solicitante no conllevarán al pago íntegro de la reclamación y la fecha límite con arreglo a la legislación vigente en el Estado Miembro del solicitante no ha expirado.
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$error}}
{{metaSection.recoveryProceduresWillNotFullyPaidLimitationPeriodIndicator.$$warning}}
La reclamación tiene menos de 5 años (Artículo 82, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 987/2009)
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$error}}
{{metaSection.claimUnder5YearsOldArt821bRegulation9872009Indicator.$$warning}}
Por favor, cumplimente el siguiente campo si "La reclamación tiene menos de 5 años (Artículo 82, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 987/2009)" = "No":
[ SED ]
Motivo de la solicitud si la reclamación tiene más de 5 años
*
[ CDT ]
{{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$error}}
{{metaSection.reasonForRequestWhereClaimMoreThan5YearsOld.$$warning}}
El importe total (intereses, multas, sanciones y / o costes incluidos) es:
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$error}}
{{metaSection.totalAmountInclusiveInterestFinesPenaltiesAndOrCostsIs.$$warning}}
Tipo de reclamación
*
[ SC ]
Tipo de reclamación
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeClaim.$$error}}
{{metaSection.typeClaim.$$warning}}
Código de sector
*
[ ENUM ]
{{metaSection.sectorCode.$$error}}
{{metaSection.sectorCode.$$warning}}
Por favor, cumplimente el siguiente campo si "Código de sector" = "Otro código de sector":
[ SC ]
Otro código de sector
[ CDT ]
{{metaSection.otherSectorCode.$$error}}
{{metaSection.otherSectorCode.$$warning}}
Sujeto interesado
*
[ SC ]
Sujeto interesado
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.concerns.$$error}}
{{metaSection.concerns.$$warning}}
Por favor, cumplimente los siguientes campos si "De interés para" = "Persona de interés":
[ SED ]
Por favor, cumplimente los siguientes campos si "De interés para" = "Empleador":
[ SC ]
Personas
[ SC ]
Persona interesada
*
[ SC ]
Identificación de la persona interesada
*
[ CC ]
Apellido(s)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Nombre(s)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Fecha de nacimiento
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Sexo
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Apellido(s) de nacimiento
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Nombre(s) de nacimiento
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN de la persona en cada institución
[ CC ]
Número(s) de Identificación Personal
*
[ CC ]
País
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Número de identificación Personal (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sección
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Institución
[ CC ]
Identificador de la institución
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Nombre de la institución
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Si no se ha proporcionado un Número de Identificación Personal (PIN) por cada institución, por favor, facilítelos
[ CC ]
Lugar de nacimiento
[ CC ]
Localidad
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Región
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
País
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Apellido(s) de nacimiento del padre
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Nombre(s) del padre
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Apellido(s) de nacimiento de la madre
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Nombre(s) de la madre
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Información complementaria sobre la persona interesada
*
[ SC ]
Situación de la persona interesada
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Por favor, cumplimente el siguiente campo si "Situación de la persona interesada" = "Otra situación de la persona":
[ SC ]
Otra situación de la persona
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Nacionalidad
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Apellido(s) anterior(es)
[ SC ]
Apellido(s) anterior(es)
[ SC ]
Apellido(s) anterior(es)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Nombre anterior
[ SC ]
Nombre anterior
[ SC ]
Nombre anterior
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Situación familiar actual
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Fecha de la defunción
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Últimas direcciones conocidas de la persona de interés
[ SC ]
Información sobre la última dirección conocida de la persona de interés
*
[ SC ]
Tipo de dirección
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
Por favor, cumplimente los siguientes campos si "Tipo de dirección" = "Otra":
[ SC ]
Indique "Otro" tipo
[ CDT ]
{{metaSection.specifyOtherType.$$error}}
{{metaSection.specifyOtherType.$$warning}}
Información sobre la dirección
*
[ CC ]
Calle
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Nombre del edificio
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Localidad
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Código postal
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Región
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
País
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Empleador
*
[ CC ]
Denominación
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Números de identificación
[ CC ]
Número de identificación
[ CC ]
Número
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Tipo
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Dirección
[ CC ]
Calle
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Nombre del edificio
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Localidad
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Código postal
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Región
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
País
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Persona o sección responsable
[ SC ]
Persona o sección responsable
[ CDT ]
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$error}}
{{metaSection.responsiblePersonOrSection.$$warning}}
Información de contacto
[ CC ]
Números de teléfono
[ CC ]
Número de teléfono
[ CC ]
Tipo
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Número
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Direcciones de correo electrónico
[ CC ]
Dirección de correo electrónico
[ CC ]
Dirección de correo electrónico
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Personas
[ SC ]
Persona interesada
*
[ SC ]
Identificación de la persona interesada
*
[ CC ]
Apellido(s)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Nombre(s)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Fecha de nacimiento
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Sexo
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Apellido(s) de nacimiento
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Nombre(s) de nacimiento
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN de la persona en cada institución
[ CC ]
Número(s) de Identificación Personal
*
[ CC ]
País
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Número de identificación Personal (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sección
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Institución
[ CC ]
Identificador de la institución
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Nombre de la institución
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Si no se ha proporcionado un Número de Identificación Personal (PIN) por cada institución, por favor, facilítelos
[ CC ]
Lugar de nacimiento
[ CC ]
Localidad
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Región
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
País
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Apellido(s) de nacimiento del padre
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Nombre(s) del padre
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Apellido(s) de nacimiento de la madre
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Nombre(s) de la madre
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Información complementaria sobre la persona interesada
*
[ SC ]
Situación de la persona interesada
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Por favor, cumplimente el siguiente campo si "Situación de la persona interesada" = "Otra situación de la persona":
[ SC ]
Otra situación de la persona
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatusPerson.$$error}}
{{metaSection.otherStatusPerson.$$warning}}
Nacionalidad
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Apellido(s) anterior(es)
[ SC ]
Apellido(s) anterior(es)
[ SC ]
Apellido(s) anterior(es)
[ BDT ]
{{metaSection.previousFamilyName.$$error}}
{{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}
Nombre anterior
[ SC ]
Nombre anterior
[ SC ]
Nombre anterior
[ BDT ]
{{metaSection.previousForename.$$error}}
{{metaSection.previousForename.$$warning}}
Situación familiar actual
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$error}}
{{metaSection.currentFamilyStatus.$$warning}}
Fecha de la defunción
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Terceros que poseen activos del deudor
[ SED ]
Tercero que posee activos del deudor
[ SED ]
Tercero
[ SED ]
Nombre del tercero
[ BDT ]
{{metaSection.thirdPartyName.$$error}}
{{metaSection.thirdPartyName.$$warning}}
Dirección del tercero
[ CC ]
Calle
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Nombre del edificio
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Localidad
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Código postal
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Región
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
País
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Activos en posesión del tercero
[ CDT ]
{{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$error}}
{{metaSection.assetsHeldByThirdParty.$$warning}}
La reclamación
*
[ SED ]
Información sobre la reclamación
*
[ SED ]
Información sobre la reclamación
*
[ SC ]
Divisa
[ SC ]
Divisa de la institución de origen
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currencySendingInstitution.$$error}}
{{metaSection.currencySendingInstitution.$$warning}}
Divisa de la institución destinataria
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$error}}
{{metaSection.currencyReceivingInstitution.$$warning}}
Tipos de cambio aplicados el día de la solicitud
*
[ SC ]
Tipo de cambio aplicado el día de la solicitud
*
[ SC ]
Tipo de cambio
*
[ PRIM ]
{{metaSection.exchangeRate.$$error}}
{{metaSection.exchangeRate.$$warning}}
Periodo
[ CC ]
Fecha de inicio
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Fecha de finalización
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Importe en la divisa de la institución de origen
*
[ SC ]
Importe principal
[ PRIM ]
{{metaSection.principalAmount.$$error}}
{{metaSection.principalAmount.$$warning}}
Interés
[ PRIM ]
{{metaSection.interest.$$error}}
{{metaSection.interest.$$warning}}
Multas
[ PRIM ]
{{metaSection.fines.$$error}}
{{metaSection.fines.$$warning}}
Sanciones administrativas
[ PRIM ]
{{metaSection.administrativePenalties.$$error}}
{{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}
Otros cargos o costes
[ PRIM ]
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}}
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}
Importe total
*
[ PRIM ]
{{metaSection.totalAmount.$$error}}
{{metaSection.totalAmount.$$warning}}
Importe en la divisa de la institución destinataria
*
[ SC ]
Importe principal
[ PRIM ]
{{metaSection.principalAmount.$$error}}
{{metaSection.principalAmount.$$warning}}
Interés
[ PRIM ]
{{metaSection.interest.$$error}}
{{metaSection.interest.$$warning}}
Multas
[ PRIM ]
{{metaSection.fines.$$error}}
{{metaSection.fines.$$warning}}
Sanciones administrativas
[ PRIM ]
{{metaSection.administrativePenalties.$$error}}
{{metaSection.administrativePenalties.$$warning}}
Otros cargos o costes
[ PRIM ]
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$error}}
{{metaSection.otherChargesOrCosts.$$warning}}
Importe total
*
[ PRIM ]
{{metaSection.totalAmount.$$error}}
{{metaSection.totalAmount.$$warning}}
Identificación de la reclamación
*
[ SED ]
Fecha del instrumento que permite la ejecución
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$error}}
{{metaSection.dateInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}
Fecha de notificación
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateNotification.$$error}}
{{metaSection.dateNotification.$$warning}}
Fecha en la que la ejecución se hace posible
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$error}}
{{metaSection.dateWhichEnforcementBecomesPossible.$$warning}}
Último día de la fecha límite
*
[ BDT ]
{{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$error}}
{{metaSection.lastDayPeriodLimitation.$$warning}}
Referencia para indentificar el instrumento que permite la ejecución
*
[ CDT ]
{{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$error}}
{{metaSection.referenceIdentifyInstrumentPermittingEnforcement.$$warning}}
Importe global
*
[ SED ]
Esta solicitud se refiere a
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.thisRequestConcerns.$$error}}
{{metaSection.thisRequestConcerns.$$warning}}
Indique a continuación si «Esta solicitud se refiere a» = «más de una reclamación y el importe total»:
[ SED ]
El importe total combinado de los créditos en la divisa de la institución de origen
[ PRIM ]
{{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$error}}
{{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencySendingInstitution.$$warning}}
El importe total combinado de los créditos en la divisa de la institución de origen
[ PRIM ]
{{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$error}}
{{metaSection.combinedTotalAmountClaimsInCurrencyReceivingInstitution.$$warning}}
Información complementaria
[ SC ]
Información complementaria
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Por favor, rellene lo siguiente si la respuesta a "tipo de solicitud" es "recuperación"
[ SED ]
Acuerdo para aceptar el pago a plazos
*
[ SED ]
El pago a plazos es
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$error}}
{{metaSection.paymentByInstalmentIs.$$warning}}
Datos bancarios
[ SC ]
Datos bancarios SEPA
*
[ CC ]
Nº IBAN
*
[ BDT ]
{{metaSection.IBAN.$$error}}
{{metaSection.IBAN.$$warning}}
BIC-SWIFT
[ BDT ]
{{metaSection.BICSWIFT.$$error}}
{{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}
Nombre del titular de la cuenta
*
[ CDT ]
{{metaSection.accountHolderName.$$error}}
{{metaSection.accountHolderName.$$warning}}
Referencia del pago
*
[ CDT ]
{{metaSection.paymentReference.$$error}}
{{metaSection.paymentReference.$$warning}}
Dirección del banco receptor
[ CC ]
Calle
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Nombre del edificio
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Localidad
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Código postal
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Región
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
País
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}