A006 - Tweġiba għat-Talba għal aktar informazzjoni
Titolu II tar-Regolament (KE) Nru 883/2004
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Persuna
*
[ SC ]
Identifikazzjoni tal-persuna
*
[ CC ]
Kunjom(ijiet)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Isem/ismijiet
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Data tat-twelid
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Sess
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Kunjom(ijiet) mat-twelid
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Isem/ismijiet mat-twelid
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN tal-persuna f’kull istituzzjoni
[ CC ]
Numru/i ta' Identifikazzjoni Personali
*
[ CC ]
Pajjiż
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Numru ta' identifikazzjoni personali (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Settur
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Istituzzjoni
[ CC ]
ID tal-istituzzjoni
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Isem l-istituzzjoni
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Jekk il-PIN ma ġiex ipprovdut għal kull istituzzjoni, jekk jogħġbok ipprovdi
[ CC ]
Post tat-twelid
[ CC ]
Belt
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Reġjun
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Pajjiż
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Kunjom il-missier mat-twelid
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Isem il-missier
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Kunjom l-omm mat-twelid
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Isem l-omm
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Tagħrif addizzjonali dwar il-persuna
*
[ SC ]
Nazzjonalità
*
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Iktar informazzjoni mitluba għal sitwazzjonijiet koperti mill-Artikolu (Regolament (KE) Nru 883/2004 u Regolament (KE) Nru 987/2009)
*
[ SED ]
Aktar informazzjoni mitluba għal sitwazzjonijiet koperti mill-Artikolu
*
[ ENUM ]
{{metaSection.moreInformationRequestedForSituationsCoveredByArticle.$$error}}
{{metaSection.moreInformationRequestedForSituationsCoveredByArticle.$$warning}}
Oħrajn
[ CDT ]
{{metaSection.other.$$error}}
{{metaSection.other.$$warning}}
Aktar tagħrif għal 11(2)
[ SED ]
Tipi ta’ benefiċċji mħallsa
[ SED ]
Benefiċċji mħallsa
[ CDT ]
{{metaSection.benefitsPaid.$$error}}
{{metaSection.benefitsPaid.$$warning}}
Perjodu tal-Pagament
[ CC ]
Perjodu Fiss
*
[ CC ]
Perjodu Miftuħ
*
[ CC ]
Data tal-bidu
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Data tat-tmiem
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Tip ta’ Perjodu Miftuħ
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$error}}
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$warning}}
Data tal-bidu
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Tagħrif addizzjonali
[ SC ]
Tagħrif addizzjonali
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Aktar tagħrif għal 11(3)(a)
[ SED ]
Aktar tagħrif għal 11(3)(a)
[ SED ]
Perjodu tal-leġiżlazzjoni applikabbli
[ CC ]
Perjodu Fiss
*
[ CC ]
Perjodu Miftuħ
*
[ CC ]
Data tal-bidu
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Data tat-tmiem
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Tip ta’ Perjodu Miftuħ
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$error}}
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$warning}}
Data tal-bidu
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Status tal-persuna
[ SED ]
Status tal-persuna
[ CDT ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
Tagħrif addizzjonali
[ SC ]
Tagħrif addizzjonali
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Aktar tagħrif għal 11(4) u 11(5)
[ SED ]
Stat tal-bandiera/Bażi residenzjali
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.flagStateHomeBase.$$error}}
{{metaSection.flagStateHomeBase.$$warning}}
Post tal-uffiċċju reġistrat / Post tan-negozju - it-tagħrif kollu dwar l-indirizz
[ CC ]
Triq
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Isem il-Bini
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Belt
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Kodiċi postali
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Reġjun
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Pajjiż
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Post tar-residenza tal-persuna kkonċernata
[ CC ]
Triq
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Isem il-Bini
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Belt
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Kodiċi postali
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Reġjun
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Pajjiż
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Tagħrif addizzjonali
[ SC ]
Tagħrif addizzjonali
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Aktar tagħrif għal 12(1)
[ SED ]
Leġiżlazzjoni applikabbli - Data tal-bidu
[ BDT ]
{{metaSection.applicableLegislationStartingDate.$$error}}
{{metaSection.applicableLegislationStartingDate.$$warning}}
Natura proprja tal-attivitajiet li jsiru fl-istat tal-istituzzjoni li tirċievi
[ CDT ]
{{metaSection.actualNatureActivitiesInStateReceivingInstitution.$$error}}
{{metaSection.actualNatureActivitiesInStateReceivingInstitution.$$warning}}
Post proprju fejn isiru l-attivitajiet tal-impjegat fl-istat tal-istituzzjoni li tirċievi
[ CDT ]
{{metaSection.actualPlaceActivitiesEmployeeStateReceivingInstitution.$$error}}
{{metaSection.actualPlaceActivitiesEmployeeStateReceivingInstitution.$$warning}}
Impjegatur (l-impriża ta' kollokament)
[ CC ]
Isem
*
[ CDT ]
{{metaSection.name.$$error}}
{{metaSection.name.$$warning}}
Numri ta’ identifikazzjoni
[ CC ]
Numru ta’ identifikazzjoni
[ CC ]
Għadd
*
[ CDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
Tip
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Indirizz
[ CC ]
Triq
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Isem il-Bini
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Belt
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Kodiċi postali
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Reġjun
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Pajjiż
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Għadd ta’ persunal amministrattiv fl-istat ta' kollokament
[ PRIM ]
{{metaSection.numberManagementStaffInStatePosting.$$error}}
{{metaSection.numberManagementStaffInStatePosting.$$warning}}
Għadd ta’ persunal amministrattiv fl-istat tal-impjieg
[ PRIM ]
{{metaSection.numberManagementStaffInStateEmployment.$$error}}
{{metaSection.numberManagementStaffInStateEmployment.$$warning}}
Għadd ta’ ħaddiema kollokati fl-Istati Membri kollha
[ PRIM ]
{{metaSection.numberPostedWorkersAllMemberStates.$$error}}
{{metaSection.numberPostedWorkersAllMemberStates.$$warning}}
Għadd ta’ persunal amministrattiv intern fl-istat ta' kollokament
[ PRIM ]
{{metaSection.numberInternalManagementStaffInPostingState.$$error}}
{{metaSection.numberInternalManagementStaffInPostingState.$$warning}}
Għadd totali ta’ persunal fl-istat ta' kollokament
[ PRIM ]
{{metaSection.totalNumberStaffInPostingState.$$error}}
{{metaSection.totalNumberStaffInPostingState.$$warning}}
Post tar-reklutaġġ tal-ħaddiem kollokat
[ CDT ]
{{metaSection.placeRecruitmentPostedWorker.$$error}}
{{metaSection.placeRecruitmentPostedWorker.$$warning}}
Il-post fejn l-impriża ta' kollokament iffirmat il-biċċa l-kbira tal-kuntratti mal-klijenti u mal-ħaddiema tagħha u l-liġi applikabbli għal dawn il-kuntratti
[ CDT ]
{{metaSection.placeMajorityContractsSignedByPostingUndertaking.$$error}}
{{metaSection.placeMajorityContractsSignedByPostingUndertaking.$$warning}}
Għadd ta’ kuntratti eżegwiti fl-istat ta' kollokament u fl-istat ta' impjieg
[ PRIM ]
{{metaSection.numberContractsExecutedInPostingStateInStateEmployment.$$error}}
{{metaSection.numberContractsExecutedInPostingStateInStateEmployment.$$warning}}
Il-fatturat f'% miksub mill-impriża ta' kollokament fl-istat ta' kollokament u fl-istat ta’ impjieg matul perjodu tipiku xieraq
[ BDT ]
{{metaSection.turnoverAchievedInStatePostingEmploymentDuringPeriod.$$error}}
{{metaSection.turnoverAchievedInStatePostingEmploymentDuringPeriod.$$warning}}
Il-ħaddiem qed jissostitwixxi ħaddiem ieħor li ġie kollokat?
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.doesWorkerReplaceAnotherPostedWorkerIndicator.$$error}}
{{metaSection.doesWorkerReplaceAnotherPostedWorkerIndicator.$$warning}}
Tagħrif addizzjonali
[ SC ]
Tagħrif addizzjonali
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Aktar tagħrif għal 12(2)
[ SED ]
Data tal-bidu tal-attivitajiet
[ BDT ]
{{metaSection.startingDateActivities.$$error}}
{{metaSection.startingDateActivities.$$warning}}
Natura proprja tal-attivitajiet (sabiex tiġi identifikata l-attività simili) fl-istat ta' kollokament
[ CDT ]
{{metaSection.actualNatureActivitiesInPostingState.$$error}}
{{metaSection.actualNatureActivitiesInPostingState.$$warning}}
Natura proprja tal-attivitajiet (sabiex tiġi identifikata l-attività simili) fl-istat tal-impjieg
[ CDT ]
{{metaSection.actualNatureActivitiesInStateEmployment.$$error}}
{{metaSection.actualNatureActivitiesInStateEmployment.$$warning}}
Manutenzjoni tal-mezzi meħtieġa
[ CDT ]
{{metaSection.maintenanceRequisiteMeans.$$error}}
{{metaSection.maintenanceRequisiteMeans.$$warning}}
Indirizz tal-uffiċċju li ntuża waqt il-perjodu ta’ kollokament
[ CC ]
Triq
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Isem il-Bini
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Belt
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Kodiċi postali
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Reġjun
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Pajjiż
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Post proprju fejn twettqu l-attivitajiet fl-istat ta' impjieg
[ CDT ]
{{metaSection.actualPlaceActivitiesInStateEmployment.$$error}}
{{metaSection.actualPlaceActivitiesInStateEmployment.$$warning}}
Informazzjoni rigward jekk it-taxxi jitħallsux fl-istat ta' kollokament
[ CDT ]
{{metaSection.informationWhetherTaxesArePaidInPostingState.$$error}}
{{metaSection.informationWhetherTaxesArePaidInPostingState.$$warning}}
Tagħrif dwar jekk il-kontribuzzjonijiet jitħallsux fl-istat ta' kollokament
[ CDT ]
{{metaSection.informationWhetherContributionsArePaidInPostingState.$$error}}
{{metaSection.informationWhetherContributionsArePaidInPostingState.$$warning}}
Numru tal-VAT fl-istat ta' kollokament
[ CDT ]
{{metaSection.vATNumberInPostingState.$$error}}
{{metaSection.vATNumberInPostingState.$$warning}}
Abbonament mal-kamra tal-kummerċ fl-istat ta' kollokament
[ CDT ]
{{metaSection.subscriptionChamberCommerceInPostingState.$$error}}
{{metaSection.subscriptionChamberCommerceInPostingState.$$warning}}
Abbonament mal-assoċjazzjonijiet professjonali fl-istat ta' kollokament
[ CDT ]
{{metaSection.subscriptionProfessionalAssociationsInPostingState.$$error}}
{{metaSection.subscriptionProfessionalAssociationsInPostingState.$$warning}}
Tagħrif addizzjonali
[ SC ]
Tagħrif addizzjonali
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Aktar tagħrif għal 13(1)
[ SED ]
Durata tal-attivitajiet
[ CC ]
Perjodu Fiss
*
[ CC ]
Perjodu Miftuħ
*
[ CC ]
Data tal-bidu
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Data tat-tmiem
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Tip ta’ Perjodu Miftuħ
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$error}}
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$warning}}
Data tal-bidu
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Postijiet fejn isiru l-attivitajiet
[ CDT ]
{{metaSection.placesActivities.$$error}}
{{metaSection.placesActivities.$$warning}}
Ħin tax-xogħol
[ CDT ]
{{metaSection.workingTime.$$error}}
{{metaSection.workingTime.$$warning}}
Rimunerazzjoni f'Euro
[ PRIM ]
{{metaSection.remunerationInEuro.$$error}}
{{metaSection.remunerationInEuro.$$warning}}
Tagħrif addizzjonali
[ SC ]
Tagħrif addizzjonali
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Aktar tagħrif għal 13(2)
[ SED ]
Natura tal-attivitajiet
[ CDT ]
{{metaSection.natureActivities.$$error}}
{{metaSection.natureActivities.$$warning}}
Durata tal-attivitajiet
[ CDT ]
{{metaSection.durationActivities.$$error}}
{{metaSection.durationActivities.$$warning}}
Post tan-negozju
[ CDT ]
{{metaSection.placeBusiness.$$error}}
{{metaSection.placeBusiness.$$warning}}
Post fejn isiru l-attivitajiet
[ CDT ]
{{metaSection.placeActivities.$$error}}
{{metaSection.placeActivities.$$warning}}
Ħin tax-xogħol
[ CDT ]
{{metaSection.workingTime.$$error}}
{{metaSection.workingTime.$$warning}}
Għadd ta’ servizzi
[ CDT ]
{{metaSection.numberServices.$$error}}
{{metaSection.numberServices.$$warning}}
Fatturat f'Ewro
[ PRIM ]
{{metaSection.turnoverInEuro.$$error}}
{{metaSection.turnoverInEuro.$$warning}}
Dħul f'Euro
[ PRIM ]
{{metaSection.incomeInEuro.$$error}}
{{metaSection.incomeInEuro.$$warning}}
Ċentru ta’ interess
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.centreInterest.$$error}}
{{metaSection.centreInterest.$$warning}}
Tagħrif addizzjonali
[ SC ]
Tagħrif addizzjonali
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Aktar tagħrif għal 13(3)
[ SED ]
Natura tal-attivitajiet
[ CDT ]
{{metaSection.natureActivities.$$error}}
{{metaSection.natureActivities.$$warning}}
Durata tal-attivitajiet
[ CDT ]
{{metaSection.durationActivities.$$error}}
{{metaSection.durationActivities.$$warning}}
Post tan-negozju
[ CDT ]
{{metaSection.placeBusiness.$$error}}
{{metaSection.placeBusiness.$$warning}}
Post fejn isiru l-attivitajiet
[ CDT ]
{{metaSection.placeActivities.$$error}}
{{metaSection.placeActivities.$$warning}}
Ħin tax-xogħol
[ CDT ]
{{metaSection.workingTime.$$error}}
{{metaSection.workingTime.$$warning}}
Għadd ta’ servizzi
[ CDT ]
{{metaSection.numberServices.$$error}}
{{metaSection.numberServices.$$warning}}
Fatturat f'Ewro
[ PRIM ]
{{metaSection.turnoverInEuro.$$error}}
{{metaSection.turnoverInEuro.$$warning}}
Dħul f'Euro
[ PRIM ]
{{metaSection.incomeInEuro.$$error}}
{{metaSection.incomeInEuro.$$warning}}
Ċentru ta’ interess
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.centreInterest.$$error}}
{{metaSection.centreInterest.$$warning}}
Tagħrif addizzjonali
[ SC ]
Tagħrif addizzjonali
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Iktar informazzjoni mitluba għal sitwazzjonijiet koperti mill-Artikolu (Regolament (KE) Nru 883/2004 u Regolament (KE) Nru 987/2009)
[ SED ]
Artikolu
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.article.$$error}}
{{metaSection.article.$$warning}}
Oħrajn
[ CDT ]
{{metaSection.other.$$error}}
{{metaSection.other.$$warning}}
Tagħrif addizzjonali
*
[ SC ]
Tagħrif addizzjonali
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
It-tagħrif mitlub ma jistax jiġi fornut
[ SED ]
Speċifikazzjoni tat-tagħrif
[ CDT ]
{{metaSection.specificationInformation.$$error}}
{{metaSection.specificationInformation.$$warning}}
Raġuni
[ CDT ]
{{metaSection.reason.$$error}}
{{metaSection.reason.$$warning}}