F021 - Žiadosť o dodatočné dávky
články 69, 81 nariadenia (ES) č. 883/2004; článok 61 nariadenia (ES) č. 987/2009
SED API version: 0.16.2 build 2
Model version: 4.2.0
Prijatie žiadosti o dodatočné alebo osobitné rodinné dávky pre siroty
[ SED ]
Dátum prijatia žiadosti
[ BDT ]
{{metaSection.dateReceiptApplication.$$error}}
{{metaSection.dateReceiptApplication.$$warning}}
Druh pohľadávky
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeClaim.$$error}}
{{metaSection.typeClaim.$$warning}}
Informácie o žiadosti
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.informationApplication.$$error}}
{{metaSection.informationApplication.$$warning}}
Body, v prípade ktorých je potrebných viac informácií
[ CDT ]
{{metaSection.pointsForWhichMoreInformationNeeded.$$error}}
{{metaSection.pointsForWhichMoreInformationNeeded.$$warning}}
Zosnulá osoba
*
[ SC ]
Identifikácia osoby
*
[ CC ]
Priezvisko(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Meno(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Dátum narodenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Pohlavie
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Rodné priezvisko(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Meno(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN osoby v každej inštitúcii
[ CC ]
Osobné identifikačné číslo(-a)
*
[ CC ]
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Osobné identifikačné číslo (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Inštitúcia
[ CC ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Názov inštitúcie
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ak nie je pre každú inštitúciu zadaný PIN, zadajte
[ CC ]
Miesto narodenia
[ CC ]
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Rodné priezvisko otca
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno otca
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Rodné priezvisko matky
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno matky
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Doplňujúce informácie o štátnej príslušnosti
[ SC ]
Štátne príslušnosti
[ SC ]
Štátna príslušnosť
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Od
[ BDT ]
{{metaSection.since.$$error}}
{{metaSection.since.$$warning}}
Údaje o úmrtí
[ SC ]
Miesto smrti
[ CDT ]
{{metaSection.placeDeath.$$error}}
{{metaSection.placeDeath.$$warning}}
Dátum smrti
[ BDT ]
{{metaSection.dateDeath.$$error}}
{{metaSection.dateDeath.$$warning}}
Súčasné adresy osoby
[ SC ]
Adresa osoby
[ SC ]
Druh adresy
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
Adresa
[ CC ]
Ulica
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Názov budovy
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Poštové smerovacie číslo
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Krytie systémom sociálneho zabezpečenia
[ SC ]
Obdobia, na ktoré sa vzťahoval systém sociálneho zabezpečenia v zasielajúcom členskom štáte
[ SC ]
Obdobie
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Nezahrnuté obdobia
[ SC ]
Nezahrnuté obdobie
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Obdobia nároku
[ SC ]
Nárok na rodinné dávky, ak áno
[ SC ]
Ak nie je nárok, vyberte jeden dôvod
[ SC ]
Obdobie nároku na rodinné dávky
[ SC ]
Obdobie nároku na rodinnú dávku
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Dôvod
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reason.$$error}}
{{metaSection.reason.$$warning}}
Iný dôvod
[ CDT ]
{{metaSection.otherReason.$$error}}
{{metaSection.otherReason.$$warning}}
Doplňujúce informácie
[ SC ]
Doplňujúce informácie
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
Informácie o manželovi(-ke) alebo partnerovi(-ke)
[ SED ]
Je táto osoba žiadateľ?
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.isPersonClaimantIndicator.$$error}}
{{metaSection.isPersonClaimantIndicator.$$warning}}
Identifikácia osoby
*
[ CC ]
Priezvisko(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Meno(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Dátum narodenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Pohlavie
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Rodné priezvisko(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Meno(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN osoby v každej inštitúcii
[ CC ]
Osobné identifikačné číslo(-a)
*
[ CC ]
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Osobné identifikačné číslo (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Inštitúcia
[ CC ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Názov inštitúcie
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ak nie je pre každú inštitúciu zadaný PIN, zadajte
[ CC ]
Miesto narodenia
[ CC ]
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Rodné priezvisko otca
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno otca
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Rodné priezvisko matky
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno matky
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Doplňujúce informácie o štátnej príslušnosti
[ SC ]
Štátne príslušnosti
[ SC ]
Štátna príslušnosť
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Od
[ BDT ]
{{metaSection.since.$$error}}
{{metaSection.since.$$warning}}
Adresy osoby
[ SC ]
Adresa osoby
[ SC ]
Druh adresy
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
Adresa
[ CC ]
Ulica
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Názov budovy
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Poštové smerovacie číslo
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Kontaktné údaje
[ CC ]
Telefónne čísla
[ CC ]
Telefónne číslo
[ CC ]
Druh
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Číslo
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
E-mailové adresy
[ CC ]
E-mailová adresa
[ CC ]
E-mailová adresa
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Krytie systémom sociálneho zabezpečenia
[ SC ]
Obdobia, na ktoré sa vzťahoval systém sociálneho zabezpečenia v zasielajúcom členskom štáte
[ SC ]
Obdobie
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Nezahrnuté obdobia
[ SC ]
Nezahrnuté obdobie
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Obdobia nároku
[ SC ]
Nárok na rodinné dávky, ak áno
[ SC ]
Ak nie je nárok, vyberte jeden dôvod
[ SC ]
Obdobie nároku na rodinné dávky
[ SC ]
Obdobie nároku na rodinnú dávku
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Dôvod
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reason.$$error}}
{{metaSection.reason.$$warning}}
Iný dôvod
[ CDT ]
{{metaSection.otherReason.$$error}}
{{metaSection.otherReason.$$warning}}
Príbuzenský vzťah zosnulej osoby k manželovi(-ke), partnerovi(-ke), alebo inej osobe
[ SC ]
Vzťahy
[ SC ]
Príbuzenský vzťah
[ SC ]
Príbuzenský vzťah
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.familyRelationship.$$error}}
{{metaSection.familyRelationship.$$warning}}
Iné
[ CDT ]
{{metaSection.other.$$error}}
{{metaSection.other.$$warning}}
Obdobie
[ CC ]
Stanovené obdobie
*
[ CC ]
Otvorené obdobie
*
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Druh otvoreného obdobia
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$error}}
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$warning}}
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Iný vzťah
[ CDT ]
{{metaSection.otherRelationship.$$error}}
{{metaSection.otherRelationship.$$warning}}
Meno osoby
[ BDT ]
{{metaSection.namePerson.$$error}}
{{metaSection.namePerson.$$warning}}
Dátum začiatku alebo ukončenia vzťahu
[ BDT ]
{{metaSection.dateRelationship.$$error}}
{{metaSection.dateRelationship.$$warning}}
Bol žiadateľ členom rovnakej domácnosti ako dotyčná osoba
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.wasClaimantAMemberSameHouseholdPersonInQuestionIndicator.$$error}}
{{metaSection.wasClaimantAMemberSameHouseholdPersonInQuestionIndicator.$$warning}}
Informácie o druhej osobe
[ SED ]
Je táto osoba žiadateľ?
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.isPersonClaimantIndicator.$$error}}
{{metaSection.isPersonClaimantIndicator.$$warning}}
Identifikácia osoby
*
[ CC ]
Priezvisko(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Meno(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Dátum narodenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Pohlavie
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Rodné priezvisko(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Meno(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN osoby v každej inštitúcii
[ CC ]
Osobné identifikačné číslo(-a)
*
[ CC ]
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Osobné identifikačné číslo (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Inštitúcia
[ CC ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Názov inštitúcie
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ak nie je pre každú inštitúciu zadaný PIN, zadajte
[ CC ]
Miesto narodenia
[ CC ]
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Rodné priezvisko otca
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno otca
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Rodné priezvisko matky
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno matky
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Doplňujúce informácie o štátnej príslušnosti
[ SC ]
Štátne príslušnosti
[ SC ]
Štátna príslušnosť
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Od
[ BDT ]
{{metaSection.since.$$error}}
{{metaSection.since.$$warning}}
Adresy osoby
[ SC ]
Adresa osoby
[ SC ]
Druh adresy
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
Adresa
[ CC ]
Ulica
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Názov budovy
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Poštové smerovacie číslo
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Kontaktné údaje
[ CC ]
Telefónne čísla
[ CC ]
Telefónne číslo
[ CC ]
Druh
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Číslo
*
[ BDT ]
{{metaSection.number.$$error}}
{{metaSection.number.$$warning}}
E-mailové adresy
[ CC ]
E-mailová adresa
[ CC ]
E-mailová adresa
[ BDT ]
{{metaSection.email.$$error}}
{{metaSection.email.$$warning}}
Krytie systémom sociálneho zabezpečenia
[ SC ]
Obdobia, na ktoré sa vzťahoval systém sociálneho zabezpečenia v zasielajúcom členskom štáte
[ SC ]
Obdobie
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Nezahrnuté obdobia
[ SC ]
Nezahrnuté obdobie
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Obdobia nároku
[ SC ]
Nárok na rodinné dávky, ak áno
[ SC ]
Ak nie je nárok, vyberte jeden dôvod
[ SC ]
Obdobie nároku na rodinné dávky
[ SC ]
Obdobie nároku na rodinnú dávku
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Dôvod
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.reason.$$error}}
{{metaSection.reason.$$warning}}
Iný dôvod
[ CDT ]
{{metaSection.otherReason.$$error}}
{{metaSection.otherReason.$$warning}}
Príbuzenský vzťah zosnulej osoby k manželovi(-ke), partnerovi(-ke), alebo inej osobe
[ SC ]
Vzťahy
[ SC ]
Príbuzenský vzťah
[ SC ]
Príbuzenský vzťah
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.familyRelationship.$$error}}
{{metaSection.familyRelationship.$$warning}}
Iné
[ CDT ]
{{metaSection.other.$$error}}
{{metaSection.other.$$warning}}
Obdobie
[ CC ]
Stanovené obdobie
*
[ CC ]
Otvorené obdobie
*
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Druh otvoreného obdobia
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$error}}
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$warning}}
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Iný vzťah
[ CDT ]
{{metaSection.otherRelationship.$$error}}
{{metaSection.otherRelationship.$$warning}}
Meno osoby
[ BDT ]
{{metaSection.namePerson.$$error}}
{{metaSection.namePerson.$$warning}}
Dátum začiatku alebo ukončenia vzťahu
[ BDT ]
{{metaSection.dateRelationship.$$error}}
{{metaSection.dateRelationship.$$warning}}
Bol žiadateľ členom rovnakej domácnosti ako dotyčná osoba
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.wasClaimantAMemberSameHouseholdPersonInQuestionIndicator.$$error}}
{{metaSection.wasClaimantAMemberSameHouseholdPersonInQuestionIndicator.$$warning}}
Žiadajúci orgán
[ SC ]
Dôvod na žiadosť orgánu
[ CDT ]
{{metaSection.reasonForAuthorityClaim.$$error}}
{{metaSection.reasonForAuthorityClaim.$$warning}}
Žiadajúci orgán
[ CC ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Názov inštitúcie
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Bankové údaje
[ CC ]
Účet SEPA
*
[ CC ]
Účet iný ako SEPA
*
[ CC ]
IBAN
*
[ BDT ]
{{metaSection.IBAN.$$error}}
{{metaSection.IBAN.$$warning}}
BIC-SWIFT
[ BDT ]
{{metaSection.BICSWIFT.$$error}}
{{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}
Číslo účtu
*
[ CDT ]
{{metaSection.accountNumber.$$error}}
{{metaSection.accountNumber.$$warning}}
BIC-SWIFT
*
[ BDT ]
{{metaSection.BICSWIFT.$$error}}
{{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}
Názov banky
*
[ CDT ]
{{metaSection.bankName.$$error}}
{{metaSection.bankName.$$warning}}
Adresa banky
*
[ CC ]
Ulica
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Názov budovy
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Poštové smerovacie číslo
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Informácie o dieťati/deťoch
[ SED ]
Je dieťa žiadateľ?
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.isChildClaimantIndicator.$$error}}
{{metaSection.isChildClaimantIndicator.$$warning}}
Dieťa
[ SED ]
Údaje o dieťati
*
[ CC ]
Priezvisko(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
Meno(-á)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
Dátum narodenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
Pohlavie
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
Rodné priezvisko(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
Meno(-á)
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
PIN osoby v každej inštitúcii
[ CC ]
Osobné identifikačné číslo(-a)
*
[ CC ]
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Osobné identifikačné číslo (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
Inštitúcia
[ CC ]
Identifikácia inštitúcie
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
Názov inštitúcie
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
Ak nie je pre každú inštitúciu zadaný PIN, zadajte
[ CC ]
Miesto narodenia
[ CC ]
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Rodné priezvisko otca
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno otca
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
Rodné priezvisko matky
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
Meno matky
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
Doplňujúce informácie o štátnej príslušnosti
[ SC ]
Štátne príslušnosti
[ SC ]
Štátna príslušnosť
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
Od
[ BDT ]
{{metaSection.since.$$error}}
{{metaSection.since.$$warning}}
Adresy dieťaťa
[ SC ]
Adresa osoby
[ SC ]
Druh adresy
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
Adresa
[ CC ]
Ulica
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
Názov budovy
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
Mesto
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
Poštové smerovacie číslo
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
Okres
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
Štát
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
Príbuzenský vzťah k žiadateľovi, manželovi(-ke)/partnerovi(-ke) alebo inej osobe
[ SC ]
Vzťah v súvislosti s dieťaťom
[ SC ]
Vzťah s
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.relationshipWith.$$error}}
{{metaSection.relationshipWith.$$warning}}
Druh
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.type.$$error}}
{{metaSection.type.$$warning}}
Obdobie vzťahu
[ CC ]
Stanovené obdobie
*
[ CC ]
Otvorené obdobie
*
[ CC ]
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Dátum ukončenia
*
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
Druh otvoreného obdobia
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$error}}
{{metaSection.typeOpenPeriod.$$warning}}
Dátum začiatku
*
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
Spoločná starostlivosť
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.jointCustodyIndicator.$$error}}
{{metaSection.jointCustodyIndicator.$$warning}}
Domácnosť detí
[ SC ]
Je dieťa členom rovnakej domácnosti ako žiadateľ?
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.isChildAMemberSameHouseholdClaimantIndicator.$$error}}
{{metaSection.isChildAMemberSameHouseholdClaimantIndicator.$$warning}}
Je dieťa členom rovnakej domácnosti dotyčného(-ej) manžela(-ky)/partnera(-ky)
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.isChildAMemberSameHouseholdSpousePartnerInQuestionIndicator.$$error}}
{{metaSection.isChildAMemberSameHouseholdSpousePartnerInQuestionIndicator.$$warning}}
Je dieťa členom rovnakej domácnosti ďalšej dotyčnej osoby
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.isChildAMemberSameHouseholdOtherPersonInQuestionIndicator.$$error}}
{{metaSection.isChildAMemberSameHouseholdOtherPersonInQuestionIndicator.$$warning}}
Je dieťa v inštitúcii?
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.isChildInInstitutionIndicator.$$error}}
{{metaSection.isChildInInstitutionIndicator.$$warning}}
Doplňujúce informácie
[ SC ]
Doplňujúce informácie
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}