Antwort auf Anforderung zusätzlicher Angaben

P9000 - Antwort auf Anforderung zusätzlicher Angaben
Artikel 47 Absätze 1 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009

SED API version: 0.15.2 build 3
Model version: 4.1.0

1. Lokale Aktenzeichen [ CC ]

1.1. Lokales Aktenzeichen [ CC ]

1.1.1. Land *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

1.1.2. Aktenzeichen *

[ CDT ] {{metaSection.caseNumber.$$error}} {{metaSection.caseNumber.$$warning}}

1.1.3. Träger

[ CC ]

1.1.3.1. Träger-ID *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

1.1.3.2. Name des Trägers *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

1.1. Lokales Aktenzeichen

2. Versicherte Person * [ SC ]

2.1. Identifizierung der Person * [ CC ]

2.1.1. Familienname(n) *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

2.1.2. Vorname(n) *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

2.1.3. Geburtsdatum *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

2.1.4. Geschlecht *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

2.1.5. Familienname(n) bei der Geburt

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

2.1.6. Vorname(n) bei der Geburt

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

2.1.7. PIN der Person bei jedem Träger

[ CC ]

2.1.7.1. Persönliche Identifikationsnummer(n) * [ CC ]

2.1.7.1.1. Land *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

2.1.7.1.2. Persönliche Identifikationsnummer (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

2.1.7.1.3. Sektor

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

2.1.7.1.4. Träger

[ CC ]

2.1.7.1.4.1. Träger-ID *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

2.1.7.1.4.2. Name des Trägers *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

2.1.7.1. Persönliche Identifikationsnummer(n)

2.1.8. Wenn nicht für jeden Träger eine PIN vorliegt, bitte folgende Angaben machen

[ CC ]

2.1.8.1. Geburtsort

[ CC ]

2.1.8.1.1. Ort *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

2.1.8.1.2. Region

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

2.1.8.1.3. Land *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

2.1.8.2. Geburtsname des Vaters

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

2.1.8.3. Vorname des Vaters

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

2.1.8.4. Geburtsname der Mutter

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

2.1.8.5. Vorname der Mutter

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

2.2. Zusätzliche Angaben zur Person [ SC ]

2.2.1. Zusätzliche Angaben zur Person [ SC ]

2.2.1.1. Staatsangehörigkeit

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

2.2.1.2. Frühere(r) Familienname(n)

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

2.2.1.3. Frühere(r) Vorname(n)

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

2.2.2. Anschrift

[ CC ]

2.2.2.1. Straße

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

2.2.2.2. Gebäudename/-bezeichnung

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

2.2.2.3. Ort *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

2.2.2.4. Postleitzahl

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

2.2.2.5. Region

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

2.2.2.6. Land *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

2.2.3. Kontaktdaten der Person [ CC ]

2.2.3.1. Telefonnummern [ CC ]

2.2.3.1.1. Telefonnummer [ CC ]

2.2.3.1.1.1. Art

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

2.2.3.1.1.2. Nummer *

[ BDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

2.2.3.1.1. Telefonnummer

2.2.3.2. E-Mail-Adressen [ CC ]

2.2.3.2.1. E-Mail-Adresse [ CC ]

2.2.3.2.1.1. E-Mail-Adresse

[ BDT ] {{metaSection.email.$$error}} {{metaSection.email.$$warning}}

2.2.3.2.1. E-Mail-Adresse

3. Sonstige Person

[ SED ]

3.1. Rolle der betreffenden Person

[ ENUM ] {{metaSection.rolePersonConcerned.$$error}} {{metaSection.rolePersonConcerned.$$warning}}

3.2. Identifizierung der Person * [ CC ]

3.2.1. Familienname(n) *

[ BDT ] {{metaSection.familyName.$$error}} {{metaSection.familyName.$$warning}}

3.2.2. Vorname(n) *

[ BDT ] {{metaSection.forename.$$error}} {{metaSection.forename.$$warning}}

3.2.3. Geburtsdatum *

[ BDT ] {{metaSection.dateBirth.$$error}} {{metaSection.dateBirth.$$warning}}

3.2.4. Geschlecht *

[ ENUM ] {{metaSection.sex.$$error}} {{metaSection.sex.$$warning}}

3.2.5. Familienname(n) bei der Geburt

[ BDT ] {{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}

3.2.6. Vorname(n) bei der Geburt

[ BDT ] {{metaSection.forenameAtBirth.$$error}} {{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}

3.2.7. PIN der Person bei jedem Träger

[ CC ]

3.2.7.1. Persönliche Identifikationsnummer(n) * [ CC ]

3.2.7.1.1. Land *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

3.2.7.1.2. Persönliche Identifikationsnummer (PIN) *

[ BDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}

3.2.7.1.3. Sektor

[ ENUM ] {{metaSection.sector.$$error}} {{metaSection.sector.$$warning}}

3.2.7.1.4. Träger

[ CC ]

3.2.7.1.4.1. Träger-ID *

[ BDT ] {{metaSection.institutionID.$$error}} {{metaSection.institutionID.$$warning}}

3.2.7.1.4.2. Name des Trägers *

[ CDT ] {{metaSection.institutionName.$$error}} {{metaSection.institutionName.$$warning}}

3.2.7.1. Persönliche Identifikationsnummer(n)

3.2.8. Wenn nicht für jeden Träger eine PIN vorliegt, bitte folgende Angaben machen

[ CC ]

3.2.8.1. Geburtsort

[ CC ]

3.2.8.1.1. Ort *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

3.2.8.1.2. Region

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

3.2.8.1.3. Land *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

3.2.8.2. Geburtsname des Vaters

[ BDT ] {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

3.2.8.3. Vorname des Vaters

[ BDT ] {{metaSection.forenameFather.$$error}} {{metaSection.forenameFather.$$warning}}

3.2.8.4. Geburtsname der Mutter

[ BDT ] {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}} {{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}

3.2.8.5. Vorname der Mutter

[ BDT ] {{metaSection.forenameMother.$$error}} {{metaSection.forenameMother.$$warning}}

3.3. Zusätzliche Angaben zur Person [ SED ]

3.3.1. Zusätzliche Angaben zur Person [ SC ]

3.3.1.1. Staatsangehörigkeit

[ ENUM ] {{metaSection.nationality.$$error}} {{metaSection.nationality.$$warning}}

3.3.1.2. Frühere(r) Familienname(n)

[ BDT ] {{metaSection.previousFamilyName.$$error}} {{metaSection.previousFamilyName.$$warning}}

3.3.1.3. Frühere(r) Vorname(n)

[ BDT ] {{metaSection.previousForename.$$error}} {{metaSection.previousForename.$$warning}}

3.3.2. Kontaktdaten der Person [ CC ]

3.3.2.1. Telefonnummern [ CC ]

3.3.2.1.1. Telefonnummer [ CC ]

3.3.2.1.1.1. Art

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

3.3.2.1.1.2. Nummer *

[ BDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

3.3.2.1.1. Telefonnummer

3.3.2.2. E-Mail-Adressen [ CC ]

3.3.2.2.1. E-Mail-Adresse [ CC ]

3.3.2.2.1.1. E-Mail-Adresse

[ BDT ] {{metaSection.email.$$error}} {{metaSection.email.$$warning}}

3.3.2.2.1. E-Mail-Adresse

4. Bezug auf Anfrage mit P8000 [ SED ]

4.1. Diese Antwort erfolgt auf die Anfrage mit P8000 vom

[ BDT ] {{metaSection.thisReplyMadeInResponseRequestP8000Dated.$$error}} {{metaSection.thisReplyMadeInResponseRequestP8000Dated.$$warning}}

4.2. Diese Antwort erfolgt mit Verweis auf die Person genannt in

[ ENUM ] {{metaSection.thisReplyMadeWithReferencePersonNamedIn.$$error}} {{metaSection.thisReplyMadeWithReferencePersonNamedIn.$$warning}}

5. Antwort auf Anforderung von Dokumenten [ SC ]

5.1. Folgende Dokumente sind beigefügt

[ ENUM ] {{metaSection.pleaseFindAttachedFollowingDocument.$$error}} {{metaSection.pleaseFindAttachedFollowingDocument.$$warning}}

5.2. Zusätzliche Angaben zu den Dokumenten

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformationDocument.$$error}} {{metaSection.additionalInformationDocument.$$warning}}

6. Angabe bezüglich Leben/Tod [ SED ]

6.1. Laut unseren amtlichen Quellen

[ ENUM ] {{metaSection.accordingOurOfficialSources.$$error}} {{metaSection.accordingOurOfficialSources.$$warning}}

6.2. Sterbedatum der Person

[ BDT ] {{metaSection.dateDeathPersonIs.$$error}} {{metaSection.dateDeathPersonIs.$$warning}}

6.3. Geburtsort

[ SED ]

6.3.1. Geburtsort

[ CDT ] {{metaSection.townBirth.$$error}} {{metaSection.townBirth.$$warning}}

6.3.2. Geburtsregion

[ CDT ] {{metaSection.regionBirth.$$error}} {{metaSection.regionBirth.$$warning}}

6.3.3. Geburtsland

[ ENUM ] {{metaSection.countryBirth.$$error}} {{metaSection.countryBirth.$$warning}}

7. Angaben zu Schulbesuch/Berufsausbildung/Studium [ SC ]

7.1. Schulbesuch/Berufsausbildung/Studium [ SC ]

7.1.1. Beginn Schulbesuch/Berufsausbildung/Studium

[ BDT ] {{metaSection.startDateAttendanceSchoolTrainingHigherStudies.$$error}} {{metaSection.startDateAttendanceSchoolTrainingHigherStudies.$$warning}}

7.1.2. Ende Schulbesuch/Berufsausbildung/Studium

[ BDT ] {{metaSection.endDateAttendanceSchoolTrainingHigherStudies.$$error}} {{metaSection.endDateAttendanceSchoolTrainingHigherStudies.$$warning}}

7.1.3. Art der Schule/der Ausbildung/des Studiums

[ CDT ] {{metaSection.typeSchoolTrainingHigherStudies.$$error}} {{metaSection.typeSchoolTrainingHigherStudies.$$warning}}

7.1.4. Bezeichnung der Bildungseinrichtung/Schule/Universität

[ CDT ] {{metaSection.nameEducationalInstitutionSchoolUniversity.$$error}} {{metaSection.nameEducationalInstitutionSchoolUniversity.$$warning}}

7.1.5. Detaillierte Angaben zu Schulbesuch/Berufsausbildung/Studium

[ CDT ] {{metaSection.detailedInformationAttendanceSchoolOrTraining.$$error}} {{metaSection.detailedInformationAttendanceSchoolOrTraining.$$warning}}

7.1. Schulbesuch/Berufsausbildung/Studium

8. Derzeitige Anschrift der Person [ SC ]

8.1. Anschrift

[ CC ]

8.1.1. Straße

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

8.1.2. Gebäudename/-bezeichnung

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

8.1.3. Ort *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

8.1.4. Postleitzahl

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

8.1.5. Region

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

8.1.6. Land *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

8.2. Datum der Adressänderung

[ BDT ] {{metaSection.dateChangeAddress.$$error}} {{metaSection.dateChangeAddress.$$warning}}

9. Persönliche Identifikationsnummer (PIN)

[ SED ]

9.1. Persönliche Identifikationsnummer der betreffenden Person lautet

[ CDT ] {{metaSection.personalIdentificationNumberForPersonConcernedIs.$$error}} {{metaSection.personalIdentificationNumberForPersonConcernedIs.$$warning}}

10. Familienstand [ SED ]

10.1. Familienstand [ SC ]

10.1.1. Familienstand

[ ENUM ] {{metaSection.familyStatus.$$error}} {{metaSection.familyStatus.$$warning}}

10.1.2. Familienstand gültig seit

[ BDT ] {{metaSection.familyStatusDate.$$error}} {{metaSection.familyStatusDate.$$warning}}

10.1. Familienstand

11. Angaben zum Vertreter/gesetzlichen Betreuer [ SC ]

11.1. Name

[ CDT ] {{metaSection.name.$$error}} {{metaSection.name.$$warning}}

11.2. Rechtsgrundlage

[ CDT ] {{metaSection.grounds.$$error}} {{metaSection.grounds.$$warning}}

11.3. Anschrift

[ CC ]

11.3.1. Straße

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

11.3.2. Gebäudename/-bezeichnung

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

11.3.3. Ort *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

11.3.4. Postleitzahl

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

11.3.5. Region

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

11.3.6. Land *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

12. Angaben zur Zahlung [ SED ]

12.1. Zahlung an

[ ENUM ] {{metaSection.paymentTo.$$error}} {{metaSection.paymentTo.$$warning}}

12.2. Bankverbindung

[ SC ]

12.2.1. Name der Kontoinhaberin/des Kontoinhabers

[ CDT ] {{metaSection.accountHolderName.$$error}} {{metaSection.accountHolderName.$$warning}}

SEPA-Konto * [ CC ]

Nicht-SEPA-Konto * [ SC ]

12.2.2.1. IBAN *

[ BDT ] {{metaSection.IBAN.$$error}} {{metaSection.IBAN.$$warning}}

12.2.2.2. BIC-SWIFT

[ BDT ] {{metaSection.BICSWIFT.$$error}} {{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}

12.2.3.1. Kontonummer *

[ CDT ] {{metaSection.accountNumber.$$error}} {{metaSection.accountNumber.$$warning}}

12.2.3.2. BIC-SWIFT

[ BDT ] {{metaSection.BICSWIFT.$$error}} {{metaSection.BICSWIFT.$$warning}}

12.2.3.3. Name der Bank *

[ CDT ] {{metaSection.bankName.$$error}} {{metaSection.bankName.$$warning}}

12.2.3.4. Anschrift der Bank *

[ CC ]

12.2.3.4.1. Straße

[ CDT ] {{metaSection.street.$$error}} {{metaSection.street.$$warning}}

12.2.3.4.2. Gebäudename/-bezeichnung

[ CDT ] {{metaSection.buildingName.$$error}} {{metaSection.buildingName.$$warning}}

12.2.3.4.3. Ort *

[ CDT ] {{metaSection.town.$$error}} {{metaSection.town.$$warning}}

12.2.3.4.4. Postleitzahl

[ CDT ] {{metaSection.postalCode.$$error}} {{metaSection.postalCode.$$warning}}

12.2.3.4.5. Region

[ CDT ] {{metaSection.region.$$error}} {{metaSection.region.$$warning}}

12.2.3.4.6. Land *

[ ENUM ] {{metaSection.country.$$error}} {{metaSection.country.$$warning}}

13. Kontaktdaten der Person [ CC ]

13.1. Telefonnummern [ CC ]

13.1.1. Telefonnummer [ CC ]

13.1.1.1. Art

[ ENUM ] {{metaSection.type.$$error}} {{metaSection.type.$$warning}}

13.1.1.2. Nummer *

[ BDT ] {{metaSection.number.$$error}} {{metaSection.number.$$warning}}

13.1.1. Telefonnummer

13.2. E-Mail-Adressen [ CC ]

13.2.1. E-Mail-Adresse [ CC ]

13.2.1.1. E-Mail-Adresse

[ BDT ] {{metaSection.email.$$error}} {{metaSection.email.$$warning}}

13.2.1. E-Mail-Adresse

14. Angaben zum Leistungsbezug der Person [ SC ]

14.1. Angaben zur Leistung für die Person [ SC ]

14.1.1. Die Person / Für die Person

[ ENUM ] {{metaSection.thePerson.$$error}} {{metaSection.thePerson.$$warning}}

14.1.2. folgende Leistung

[ ENUM ] {{metaSection.theFollowingBenefit.$$error}} {{metaSection.theFollowingBenefit.$$warning}}

14.1.3. Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Folgende Leistung" = „Sonstige Leistungen": [ SC ]

14.1.3.1. Sonstige Leistung(en)

[ CDT ] {{metaSection.otherBenefit.$$error}} {{metaSection.otherBenefit.$$warning}}

14.1.4. Datum des Antrags auf Leistung

[ BDT ] {{metaSection.dateClaimForBenefit.$$error}} {{metaSection.dateClaimForBenefit.$$warning}}

14.1.5. Beginn des Anspruchs

[ BDT ] {{metaSection.startDateEntitlement.$$error}} {{metaSection.startDateEntitlement.$$warning}}

14.1.6. Ende des Anspruchs

[ BDT ] {{metaSection.endDateEntitlement.$$error}} {{metaSection.endDateEntitlement.$$warning}}

14.1.7. Beginn der Zahlung

[ BDT ] {{metaSection.startDatePayment.$$error}} {{metaSection.startDatePayment.$$warning}}

14.1.8. Ende der Zahlung

[ BDT ] {{metaSection.endDatePayment.$$error}} {{metaSection.endDatePayment.$$warning}}

14.1.9. Beginn der Leistungseinstellung

[ BDT ] {{metaSection.startDateSuspensionBenefit.$$error}} {{metaSection.startDateSuspensionBenefit.$$warning}}

14.1.10. Ende der Leistungseinstellung

[ BDT ] {{metaSection.endDateSuspensionBenefit.$$error}} {{metaSection.endDateSuspensionBenefit.$$warning}}

14.1.11. Beginn der Leistungskürzung

[ BDT ] {{metaSection.startDateReductionBenefit.$$error}} {{metaSection.startDateReductionBenefit.$$warning}}

14.1.12. Ende der Leistungskürzung

[ BDT ] {{metaSection.endDateReductionBenefit.$$error}} {{metaSection.endDateReductionBenefit.$$warning}}

14.1.13. Betrag

[ SC ]

14.1.13.1. Betrag

[ PRIM ] {{metaSection.amount.$$error}} {{metaSection.amount.$$warning}}

14.1.13.2. Währung

[ ENUM ] {{metaSection.currency.$$error}} {{metaSection.currency.$$warning}}

14.1.13.3. Betrag gültig ab

[ BDT ] {{metaSection.amountEffectiveSince.$$error}} {{metaSection.amountEffectiveSince.$$warning}}

14.1.13.4. Zahlungsrhythmus

[ ENUM ] {{metaSection.paymentFrequency.$$error}} {{metaSection.paymentFrequency.$$warning}}

14.1.13.5. Bitte folgende Felder ausfüllen, wenn „Zahlungsrhythmus" = „Sonstiges": [ SC ]

14.1.13.5.1. Sonstiger Zahlungsrhythmus

[ CDT ] {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$error}} {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$warning}}

14.1.13. Betrag

14.1.14. Zulagen und zusätzliche regelmäßige Zahlungen zur Rente

[ CDT ] {{metaSection.supplementsAdditionalFrequentPaymentsPension.$$error}} {{metaSection.supplementsAdditionalFrequentPaymentsPension.$$warning}}

14.1.15. Leistung abgelehnt am

[ BDT ] {{metaSection.dateRejectionBenefit.$$error}} {{metaSection.dateRejectionBenefit.$$warning}}

14.1.16. Sonstige Angaben zu der/den Leistung(en)

[ CDT ] {{metaSection.otherInformationBenefit.$$error}} {{metaSection.otherInformationBenefit.$$warning}}

14.1. Angaben zur Leistung für die Person

15. Angaben zur Tätigkeit der Person [ SC ]

15.1. Detaillierte Angaben zur Tätigkeit [ SC ]

15.1.1. Die Person ist/war erwerbstätig als

[ ENUM ] {{metaSection.thePersonIsWasRunningActivityAs.$$error}} {{metaSection.thePersonIsWasRunningActivityAs.$$warning}}

15.1.2. Beginn der Tätigkeit

[ BDT ] {{metaSection.startDateActivity.$$error}} {{metaSection.startDateActivity.$$warning}}

15.1.3. Ende der Tätigkeit

[ BDT ] {{metaSection.endDateActivity.$$error}} {{metaSection.endDateActivity.$$warning}}

15.1.4. Arbeitsstunden pro Woche

[ PRIM ] {{metaSection.workingHoursPerWeek.$$error}} {{metaSection.workingHoursPerWeek.$$warning}}

15.1.5. Beruf

[ CDT ] {{metaSection.occupation.$$error}} {{metaSection.occupation.$$warning}}

15.1. Detaillierte Angaben zur Tätigkeit

15.2. Angaben zur Erwerbslosigkeit [ SC ]

15.2.1. Die Person ist/war nicht erwerbstätig

[ ENUM ] {{metaSection.thePersonIsWasNonActiveIndicator.$$error}} {{metaSection.thePersonIsWasNonActiveIndicator.$$warning}}

15.2.2. Datum Beginn

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

15.2.3. Datum Ende

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

15.2. Angaben zur Erwerbslosigkeit

15.3. Angaben zur Arbeitslosigkeit [ SC ]

15.3.1. Die Person ist/war arbeitslos

[ ENUM ] {{metaSection.thePersonIsWasUnemployedIndicator.$$error}} {{metaSection.thePersonIsWasUnemployedIndicator.$$warning}}

15.3.2. Datum Beginn

[ BDT ] {{metaSection.startDate.$$error}} {{metaSection.startDate.$$warning}}

15.3.3. Datum Ende

[ BDT ] {{metaSection.endDate.$$error}} {{metaSection.endDate.$$warning}}

15.3. Angaben zur Arbeitslosigkeit

15.4. Zusätzliche Angaben zur Erwerbstätigkeit/Erwerbslosigkeit

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformationActivityNonActivity.$$error}} {{metaSection.additionalInformationActivityNonActivity.$$warning}}

16. Angaben zum Einkommen der Person [ SC ]

16.1. Einkommen der Person [ SC ]

16.1.1. Die Person / Für die Person

[ ENUM ] {{metaSection.thePerson.$$error}} {{metaSection.thePerson.$$warning}}

16.1.2. Einkommensquelle

[ CDT ] {{metaSection.sourceIncome.$$error}} {{metaSection.sourceIncome.$$warning}}

16.1.3. Bezieht Einkommen seit

[ BDT ] {{metaSection.startDateReceivingIncome.$$error}} {{metaSection.startDateReceivingIncome.$$warning}}

16.1.4. Bezieht kein Einkommen seit

[ BDT ] {{metaSection.endDateReceivingIncome.$$error}} {{metaSection.endDateReceivingIncome.$$warning}}

16.1.5. Betrag

[ SC ]

16.1.5.1. Betrag

[ PRIM ] {{metaSection.amount.$$error}} {{metaSection.amount.$$warning}}

16.1.5.2. Währung

[ ENUM ] {{metaSection.currency.$$error}} {{metaSection.currency.$$warning}}

16.1.5.3. Betrag gültig ab

[ BDT ] {{metaSection.amountEffectiveSince.$$error}} {{metaSection.amountEffectiveSince.$$warning}}

16.1.5.4. Zahlungsrhythmus

[ ENUM ] {{metaSection.paymentFrequency.$$error}} {{metaSection.paymentFrequency.$$warning}}

16.1.5.5. Bitte folgende Felder ausfüllen, wenn „Zahlungsrhythmus" = „Sonstiges": [ SC ]

16.1.5.5.1. Sonstiger Zahlungsrhythmus

[ CDT ] {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$error}} {{metaSection.otherPaymentFrequency.$$warning}}

16.1.5. Betrag

16.1.6. Zulagen und zusätzliche regelmäßige Zahlungen zum Einkommen

[ CDT ] {{metaSection.supplementsAdditionalFrequentPaymentsIncome.$$error}} {{metaSection.supplementsAdditionalFrequentPaymentsIncome.$$warning}}

16.1.7. Zusätzliche Angaben zum Einkommen

[ CDT ] {{metaSection.additionalInformationIncome.$$error}} {{metaSection.additionalInformationIncome.$$warning}}

16.1. Einkommen der Person

17. Antwort auf Anforderung sonstiger Informationen [ SED ]

17.1. Sonstige Angaben

[ CDT ] {{metaSection.otherInformation.$$error}} {{metaSection.otherInformation.$$warning}}

18. Bestätigung der Angaben

[ SED ]

18.1. Bestätigung der Angaben [ SED ]

18.1.1. Die Angaben sind in Ihrem P8000 angeführt unter Punkt

[ CDT ] {{metaSection.theInformationInP8000StatedInPoint.$$error}} {{metaSection.theInformationInP8000StatedInPoint.$$warning}}

18.1.2. Die Angaben

[ ENUM ] {{metaSection.theInformation.$$error}} {{metaSection.theInformation.$$warning}}

18.1.3. Grund, warum wir die Angaben nicht bestätigen (Abweichungen)

[ CDT ] {{metaSection.reasonWhyDoNotConfirmInformationDifferences.$$error}} {{metaSection.reasonWhyDoNotConfirmInformationDifferences.$$warning}}

18.1.4. Abweichende Angaben laut unseren Unterlagen

[ CDT ] {{metaSection.differentInformationInOurPossessionIs.$$error}} {{metaSection.differentInformationInOurPossessionIs.$$warning}}

18.1. Bestätigung der Angaben

19. Erklärung der Person

[ SC ]

19.1. Die Person hat bei unserem Träger folgende Erklärung abgegeben und unterzeichnet

[ CDT ] {{metaSection.thePersonMadeSignedAtOurInstitutionFollowingStatement.$$error}} {{metaSection.thePersonMadeSignedAtOurInstitutionFollowingStatement.$$warning}}

19.2. Datum der Erklärung

[ BDT ] {{metaSection.dateStatement.$$error}} {{metaSection.dateStatement.$$warning}}

20. Negative Antwort

[ SED ]

20.1. Wir können Ihnen Folgendes leider nicht übermitteln [ SED ]

20.1.1. Folgende Informationen

[ CDT ] {{metaSection.followingInformation.$$error}} {{metaSection.followingInformation.$$warning}}

20.1.2. Folgendes SED

[ CDT ] {{metaSection.followingSED.$$error}} {{metaSection.followingSED.$$warning}}

20.1.3. Folgende(s) Dokument(e)

[ CDT ] {{metaSection.followingDocument.$$error}} {{metaSection.followingDocument.$$warning}}

20.1.4. Folgende Bestätigung der Angaben

[ CDT ] {{metaSection.followingConfirmationInformation.$$error}} {{metaSection.followingConfirmationInformation.$$warning}}

20.2. Grund

[ ENUM ] {{metaSection.reasons.$$error}} {{metaSection.reasons.$$warning}}

20.3. Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Gründe" = „Sonstige Gründe": [ SED ]

20.3.1. Sonstige Gründe

[ CDT ] {{metaSection.otherReasons.$$error}} {{metaSection.otherReasons.$$warning}}

20.4. Gründe für die Nichtübermittlung von SED

[ CDT ] {{metaSection.reasonsForNotSendingSED.$$error}} {{metaSection.reasonsForNotSendingSED.$$warning}}

21. Zusätzliche Angaben [ SC ]

21.1. Zusätzliche Angaben

[ PRIM ] {{metaSection.additionalInformation.$$error}} {{metaSection.additionalInformation.$$warning}}

{{ row.severityMessage }} : {{ row.message }}

P9000 - Antwort auf Anforderung zusätzlicher Angaben Artikel 47 Absätze 1 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009

P9000 - Antwort auf Anforderung zusätzlicher Angaben
Artikel 47 Absätze 1 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009