M051 - Antwort auf Auskunftsersuchen bezüglich der Höhe des Einkommens - besondere beitragsunabhängige Geldleistungen
Artikel 70 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004
SED API version: 0.15.2 build 3
Model version: 4.1.0
1. Person, die Einkommen erhält
*
[ SED ]
1.1. Person
*
[ SC ]
1.1.1. Identifizierung der Person
*
[ CC ]
1.1.1.1. Familienname(n)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
1.1.1.2. Vorname(n)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
1.1.1.3. Geburtsdatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
1.1.1.4. Geschlecht
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
1.1.1.5. Familienname(n) bei der Geburt
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
1.1.1.6. Vorname(n) bei der Geburt
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
1.1.1.7. PIN der Person bei jedem Träger
[ CC ]
1.1.1.7.1. Persönliche Identifikationsnummer(n)
*
[ CC ]
1.1.1.7.1.1. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
1.1.1.7.1.2. Persönliche Identifikationsnummer (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
1.1.1.7.1.3. Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
1.1.1.7.1.4. Träger
[ CC ]
1.1.1.7.1.4.1. Träger-ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
1.1.1.7.1.4.2. Name des Trägers
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
1.1.1.8. Wenn nicht für jeden Träger eine PIN vorliegt, bitte folgende Angaben machen
[ CC ]
1.1.1.8.1. Geburtsort
[ CC ]
1.1.1.8.1.1. Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
1.1.1.8.1.2. Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
1.1.1.8.1.3. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
1.1.1.8.2. Geburtsname des Vaters
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
1.1.1.8.3. Vorname des Vaters
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
1.1.1.8.4. Geburtsname der Mutter
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
1.1.1.8.5. Vorname der Mutter
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
1.1.2. Zusätzliche Angaben zur Person
[ SC ]
1.1.2.1. Staatsangehörigkeit
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
1.1.2.2. Status der Person
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.statusPerson.$$error}}
{{metaSection.statusPerson.$$warning}}
1.1.2.3. Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Status der Person" = „Sonstiges":
[ SC ]
1.1.2.3.1. Sonstiger Status
[ CDT ]
{{metaSection.otherStatus.$$error}}
{{metaSection.otherStatus.$$warning}}
1.1.2.4. Anschrift der Person
[ SC ]
1.1.2.4.1. Art der Anschrift
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
1.1.2.4.2. Anschrift
[ CC ]
1.1.2.4.2.1. Straße
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
1.1.2.4.2.2. Gebäudename/-bezeichnung
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
1.1.2.4.2.3. Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
1.1.2.4.2.4. Postleitzahl
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
1.1.2.4.2.5. Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
1.1.2.4.2.6. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
1.1.2.5. Übt eine Erwerbstätigkeit aus
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.pursuesAProfessionalOrTradeActivityIndicator.$$error}}
{{metaSection.pursuesAProfessionalOrTradeActivityIndicator.$$warning}}
1.2. Einkommen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
[ SED ]
1.2.1. Art des erhaltenen Einkommens
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeIncomeReceived.$$error}}
{{metaSection.typeIncomeReceived.$$warning}}
1.2.2. Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus wenn" Art des bezogenen Einkommens" = "Leistung der sozialen Sicherheit":
[ SED ]
1.2.2.1. Leistung der sozialen Sicherheit
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.socialSecurityBenefit.$$error}}
{{metaSection.socialSecurityBenefit.$$warning}}
1.2.3. Einkommen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
*
[ SED ]
1.2.3.1. Beginndatum
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
1.2.3.2. Enddatum
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
1.2.3.3. Betrag
[ PRIM ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
1.2.3.4. Währung
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
1.3. Angaben zu Anlagevermögen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
[ SED ]
1.3.1. Vermögen, dessen Eigentümerin oder wirtschaftlich Berechtigte die Person ist
[ SED ]
1.3.1.1. Eigentumsverhältnisse
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeOwnership.$$error}}
{{metaSection.typeOwnership.$$warning}}
1.3.1.2. Art des Vermögens
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeProperty.$$error}}
{{metaSection.typeProperty.$$warning}}
1.3.1.3. Steuerpflichtiges Einkommen aus jedem dieser Vermögenswerte (Anlagevermögen)
[ CC ]
1.3.1.3.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
1.3.1.3.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
1.3.1.4. Aktueller Wert dieser Vermögenswerte (Anlagevermögen)
[ CC ]
1.3.1.4.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
1.3.1.4.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
1.3.1.5. Anschrift in dem Land, in dem sich diese Vermögenswerte (Anlagevermögen) befinden
[ CC ]
1.3.1.5.1. Straße
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
1.3.1.5.2. Gebäudename/-bezeichnung
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
1.3.1.5.3. Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
1.3.1.5.4. Postleitzahl
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
1.3.1.5.5. Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
1.3.1.5.6. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
1.3.1.6. Besitzt die Person eine Unterkunft, deren Eigentümer/in sie selbst, ihr/e (Ehe)partner/in oder ihr/e Familienangehörige/r ist oder für die diese Personen lebenslanges Nießbrauchsrecht haben?
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.thePersonOccupiesADwellingIsOwnerABeneficialLifeIndicator.$$error}}
{{metaSection.thePersonOccupiesADwellingIsOwnerABeneficialLifeIndicator.$$warning}}
1.3.1.7. Bitte füllen Sie folgende Felder aus, wenn "Besitzt die Person eine Unterkunft, deren Eigentümer/in sie selbst, ihr/e (Ehe)partner/in oder ihr/e Familienangehörige/r ist oder für die diese Personen lebenslanges Nießbrauchsrecht haben?" = "Ja":
[ SED ]
1.3.1.7.1. Steuerpflichtiges Einkommen aus der bewohnten Wohnung
[ CC ]
1.3.1.7.1.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
1.3.1.7.1.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
1.4. Angaben zu übertragenem Vermögen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
[ SED ]
1.4.1. Die genannte Person hat im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden, Vermögen entgeltlich oder unentgeltlich übertragen
[ SED ]
1.4.1.1. Art des Vermögens
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeProperty.$$error}}
{{metaSection.typeProperty.$$warning}}
1.4.1.2. Übertragungsdatum
[ BDT ]
{{metaSection.dateTransfer.$$error}}
{{metaSection.dateTransfer.$$warning}}
1.4.1.3. Wert des Vermögens zum Zeitpunkt der Übertragung
[ CC ]
1.4.1.3.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
1.4.1.3.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
1.4.2. Ist die in diesem Abschnitt genannte Person im Besitz des Erlöses aus dem übertragenen Vermögen?
[ SED ]
1.4.2.1. Antwort
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.answerIndicator.$$error}}
{{metaSection.answerIndicator.$$warning}}
1.4.2.2. Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Antwort" = „Ja":
[ SED ]
1.4.2.2.1. Weitere Angaben
[ SED ]
1.4.2.2.1.1. Welcher Art sind diese Erlöse?
[ CDT ]
{{metaSection.whatNatureTheseProceeds.$$error}}
{{metaSection.whatNatureTheseProceeds.$$warning}}
1.4.2.2.1.2. Wie hoch ist der Betrag?
[ CC ]
1.4.2.2.1.2.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
1.4.2.2.1.2.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
1.5. Angaben zur/zu beigefügten „Einkommenserklärung(en)“, wenn Sie keine Angaben zum Einkommen oder dessen Teil machen können
[ SED ]
1.5.1. Die Person hat (eine) „Einkommenserklärung(en)" abgegeben, die die angeforderten Informationen über das folgende Einkommen ersetzen kann/können.
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.personSubmittedAStatementIncomeCanReplaceRelatedTypeIncome.$$error}}
{{metaSection.personSubmittedAStatementIncomeCanReplaceRelatedTypeIncome.$$warning}}
1.5.2. Bitte füllen Sie das folgende Feld aus, wenn "Die Person hat (eine) „Einkommenserklärung(en)" abgegeben, die die angeforderten Informationen über das folgende Einkommen ersetzen kann/können" = "Andere Einkommensart"
[ SED ]
1.5.2.1. Sonstige Einkommensart
[ CDT ]
{{metaSection.otherIncome.$$error}}
{{metaSection.otherIncome.$$warning}}
2. (Ehe)partner/in, der/die Einkommen erhält
[ SED ]
2.1. (Ehe)partner/in
[ SC ]
2.1.1. Identifizierung der Person
*
[ CC ]
2.1.1.1. Familienname(n)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
2.1.1.2. Vorname(n)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
2.1.1.3. Geburtsdatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
2.1.1.4. Geschlecht
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
2.1.1.5. Familienname(n) bei der Geburt
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
2.1.1.6. Vorname(n) bei der Geburt
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
2.1.1.7. PIN der Person bei jedem Träger
[ CC ]
2.1.1.7.1. Persönliche Identifikationsnummer(n)
*
[ CC ]
2.1.1.7.1.1. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
2.1.1.7.1.2. Persönliche Identifikationsnummer (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
2.1.1.7.1.3. Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
2.1.1.7.1.4. Träger
[ CC ]
2.1.1.7.1.4.1. Träger-ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
2.1.1.7.1.4.2. Name des Trägers
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
2.1.1.8. Wenn nicht für jeden Träger eine PIN vorliegt, bitte folgende Angaben machen
[ CC ]
2.1.1.8.1. Geburtsort
[ CC ]
2.1.1.8.1.1. Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
2.1.1.8.1.2. Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
2.1.1.8.1.3. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
2.1.1.8.2. Geburtsname des Vaters
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
2.1.1.8.3. Vorname des Vaters
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
2.1.1.8.4. Geburtsname der Mutter
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
2.1.1.8.5. Vorname der Mutter
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
2.1.2. Zusätzliche Angaben zur Person
[ SC ]
2.1.2.1. Staatsangehörigkeit
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
2.1.2.2. Verwandtschaftsverhältnis zu der in Abschnitt 1 genannten Person
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.relationshipPersonNamedInSection1.$$error}}
{{metaSection.relationshipPersonNamedInSection1.$$warning}}
2.1.2.3. Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Beziehung zur in Abschnitt 1 angeführten Person" = „Sonstiges":
[ SC ]
2.1.2.3.1. Sonstiges
[ CDT ]
{{metaSection.other.$$error}}
{{metaSection.other.$$warning}}
2.1.2.4. Anschrift der Person
[ SC ]
2.1.2.4.1. Art der Anschrift
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
2.1.2.4.2. Anschrift
[ CC ]
2.1.2.4.2.1. Straße
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
2.1.2.4.2.2. Gebäudename/-bezeichnung
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
2.1.2.4.2.3. Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
2.1.2.4.2.4. Postleitzahl
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
2.1.2.4.2.5. Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
2.1.2.4.2.6. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
2.1.2.5. Übt eine Erwerbstätigkeit aus
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.pursuesAProfessionalOrTradeActivityIndicator.$$error}}
{{metaSection.pursuesAProfessionalOrTradeActivityIndicator.$$warning}}
2.2. Einkommen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
[ SED ]
2.2.1. Art des erhaltenen Einkommens
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeIncomeReceived.$$error}}
{{metaSection.typeIncomeReceived.$$warning}}
2.2.2. Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus wenn" Art des bezogenen Einkommens" = "Leistung der sozialen Sicherheit":
[ SED ]
2.2.2.1. Leistung der sozialen Sicherheit
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.socialSecurityBenefit.$$error}}
{{metaSection.socialSecurityBenefit.$$warning}}
2.2.3. Einkommen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
*
[ SED ]
2.2.3.1. Beginndatum
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
2.2.3.2. Enddatum
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
2.2.3.3. Betrag
[ PRIM ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
2.2.3.4. Währung
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
2.3. Angaben zu Anlagevermögen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
[ SED ]
2.3.1. Vermögen, dessen Eigentümerin oder wirtschaftlich Berechtigte die Person ist
[ SED ]
2.3.1.1. Eigentumsverhältnisse
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeOwnership.$$error}}
{{metaSection.typeOwnership.$$warning}}
2.3.1.2. Art des Vermögens
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeProperty.$$error}}
{{metaSection.typeProperty.$$warning}}
2.3.1.3. Steuerpflichtiges Einkommen aus jedem dieser Vermögenswerte (Anlagevermögen)
[ CC ]
2.3.1.3.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
2.3.1.3.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
2.3.1.4. Aktueller Wert dieser Vermögenswerte (Anlagevermögen)
[ CC ]
2.3.1.4.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
2.3.1.4.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
2.3.1.5. Anschrift in dem Land, in dem sich diese Vermögenswerte (Anlagevermögen) befinden
[ CC ]
2.3.1.5.1. Straße
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
2.3.1.5.2. Gebäudename/-bezeichnung
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
2.3.1.5.3. Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
2.3.1.5.4. Postleitzahl
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
2.3.1.5.5. Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
2.3.1.5.6. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
2.3.1.6. Besitzt die Person eine Unterkunft, deren Eigentümer/in sie selbst, ihr/e (Ehe)partner/in oder ihr/e Familienangehörige/r ist oder für die diese Personen lebenslanges Nießbrauchsrecht haben?
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.thePersonOccupiesADwellingIsOwnerABeneficialLifeIndicator.$$error}}
{{metaSection.thePersonOccupiesADwellingIsOwnerABeneficialLifeIndicator.$$warning}}
2.3.1.7. Bitte füllen Sie folgende Felder aus, wenn "Besitzt die Person eine Unterkunft, deren Eigentümer/in sie selbst, ihr/e (Ehe)partner/in oder ihr/e Familienangehörige/r ist oder für die diese Personen lebenslanges Nießbrauchsrecht haben?" = "Ja":
[ SED ]
2.3.1.7.1. Steuerpflichtiges Einkommen aus der bewohnten Wohnung
[ CC ]
2.3.1.7.1.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
2.3.1.7.1.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
2.4. Angaben zu übertragenem Vermögen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
[ SED ]
2.4.1. Die genannte Person hat im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden, Vermögen entgeltlich oder unentgeltlich übertragen
[ SED ]
2.4.1.1. Art des Vermögens
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeProperty.$$error}}
{{metaSection.typeProperty.$$warning}}
2.4.1.2. Übertragungsdatum
[ BDT ]
{{metaSection.dateTransfer.$$error}}
{{metaSection.dateTransfer.$$warning}}
2.4.1.3. Wert des Vermögens zum Zeitpunkt der Übertragung
[ CC ]
2.4.1.3.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
2.4.1.3.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
2.4.2. Ist die in diesem Abschnitt genannte Person im Besitz des Erlöses aus dem übertragenen Vermögen?
[ SED ]
2.4.2.1. Antwort
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.answerIndicator.$$error}}
{{metaSection.answerIndicator.$$warning}}
2.4.2.2. Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Antwort" = „Ja":
[ SED ]
2.4.2.2.1. Weitere Angaben
[ SED ]
2.4.2.2.1.1. Welcher Art sind diese Erlöse?
[ CDT ]
{{metaSection.whatNatureTheseProceeds.$$error}}
{{metaSection.whatNatureTheseProceeds.$$warning}}
2.4.2.2.1.2. Wie hoch ist der Betrag?
[ CC ]
2.4.2.2.1.2.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
2.4.2.2.1.2.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
2.5. Angaben zur/zu beigefügten „Einkommenserklärung(en)“, wenn Sie keine Angaben zum Einkommen oder dessen Teil machen können
[ SED ]
2.5.1. Die Person hat (eine) „Einkommenserklärung(en)" abgegeben, die die angeforderten Informationen über das folgende Einkommen ersetzen kann/können.
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.personSubmittedAStatementIncomeCanReplaceRelatedTypeIncome.$$error}}
{{metaSection.personSubmittedAStatementIncomeCanReplaceRelatedTypeIncome.$$warning}}
2.5.2. Bitte füllen Sie das folgende Feld aus, wenn "Die Person hat (eine) „Einkommenserklärung(en)" abgegeben, die die angeforderten Informationen über das folgende Einkommen ersetzen kann/können" = "Andere Einkommensart"
[ SED ]
2.5.2.1. Sonstige Einkommensart
[ CDT ]
{{metaSection.otherIncome.$$error}}
{{metaSection.otherIncome.$$warning}}
3. Familienangehörige/r, der/die Einkommen erhält - außer (Ehe)partner/in
[ SED ]
3.1. Familienangehörige/r, der/die Einkommen erhält - außer (Ehe)partner/in
[ SED ]
3.1.1. Familienangehörige/r, außer (Ehe)partner/in
[ SC ]
3.1.1.1. Identifizierung der Person
*
[ CC ]
3.1.1.1.1. Familienname(n)
*
[ BDT ]
{{metaSection.familyName.$$error}}
{{metaSection.familyName.$$warning}}
3.1.1.1.2. Vorname(n)
*
[ BDT ]
{{metaSection.forename.$$error}}
{{metaSection.forename.$$warning}}
3.1.1.1.3. Geburtsdatum
*
[ BDT ]
{{metaSection.dateBirth.$$error}}
{{metaSection.dateBirth.$$warning}}
3.1.1.1.4. Geschlecht
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sex.$$error}}
{{metaSection.sex.$$warning}}
3.1.1.1.5. Familienname(n) bei der Geburt
[ BDT ]
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.familyNameAtBirth.$$warning}}
3.1.1.1.6. Vorname(n) bei der Geburt
[ BDT ]
{{metaSection.forenameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.forenameAtBirth.$$warning}}
3.1.1.1.7. PIN der Person bei jedem Träger
[ CC ]
3.1.1.1.7.1. Persönliche Identifikationsnummer(n)
*
[ CC ]
3.1.1.1.7.1.1. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
3.1.1.1.7.1.2. Persönliche Identifikationsnummer (PIN)
*
[ BDT ]
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$error}}
{{metaSection.personalIdentificationNumber.$$warning}}
3.1.1.1.7.1.3. Sektor
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.sector.$$error}}
{{metaSection.sector.$$warning}}
3.1.1.1.7.1.4. Träger
[ CC ]
3.1.1.1.7.1.4.1. Träger-ID
*
[ BDT ]
{{metaSection.institutionID.$$error}}
{{metaSection.institutionID.$$warning}}
3.1.1.1.7.1.4.2. Name des Trägers
*
[ CDT ]
{{metaSection.institutionName.$$error}}
{{metaSection.institutionName.$$warning}}
3.1.1.1.8. Wenn nicht für jeden Träger eine PIN vorliegt, bitte folgende Angaben machen
[ CC ]
3.1.1.1.8.1. Geburtsort
[ CC ]
3.1.1.1.8.1.1. Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
3.1.1.1.8.1.2. Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
3.1.1.1.8.1.3. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
3.1.1.1.8.2. Geburtsname des Vaters
[ BDT ]
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.fatherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
3.1.1.1.8.3. Vorname des Vaters
[ BDT ]
{{metaSection.forenameFather.$$error}}
{{metaSection.forenameFather.$$warning}}
3.1.1.1.8.4. Geburtsname der Mutter
[ BDT ]
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$error}}
{{metaSection.motherFamilyNameAtBirth.$$warning}}
3.1.1.1.8.5. Vorname der Mutter
[ BDT ]
{{metaSection.forenameMother.$$error}}
{{metaSection.forenameMother.$$warning}}
3.1.1.2. Zusätzliche Angaben zur Person
[ SC ]
3.1.1.2.1. Staatsangehörigkeit
[ ENUM ]
{{metaSection.nationality.$$error}}
{{metaSection.nationality.$$warning}}
3.1.1.2.2. Verhältnis zu der in Abschnitt 1 genannten Person
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.relationshipPersonNamedInSection1.$$error}}
{{metaSection.relationshipPersonNamedInSection1.$$warning}}
3.1.1.2.3. Sonstige verwandte Person
[ CDT ]
{{metaSection.otherRelative.$$error}}
{{metaSection.otherRelative.$$warning}}
3.1.1.2.4. Anschrift der Person
[ SC ]
3.1.1.2.4.1. Art der Anschrift
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeAddress.$$error}}
{{metaSection.typeAddress.$$warning}}
3.1.1.2.4.2. Anschrift
[ CC ]
3.1.1.2.4.2.1. Straße
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
3.1.1.2.4.2.2. Gebäudename/-bezeichnung
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
3.1.1.2.4.2.3. Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
3.1.1.2.4.2.4. Postleitzahl
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
3.1.1.2.4.2.5. Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
3.1.1.2.4.2.6. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
3.1.1.2.5. Übt eine Erwerbstätigkeit aus
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.pursuesAProfessionalOrTradeActivityIndicator.$$error}}
{{metaSection.pursuesAProfessionalOrTradeActivityIndicator.$$warning}}
3.1.2. Einkommen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
[ SED ]
3.1.2.1. Art des erhaltenen Einkommens
*
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeIncomeReceived.$$error}}
{{metaSection.typeIncomeReceived.$$warning}}
3.1.2.2. Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus wenn" Art des bezogenen Einkommens" = "Leistung der sozialen Sicherheit":
[ SED ]
3.1.2.2.1. Leistung der sozialen Sicherheit
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.socialSecurityBenefit.$$error}}
{{metaSection.socialSecurityBenefit.$$warning}}
3.1.2.3. Einkommen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
*
[ SED ]
3.1.2.3.1. Beginndatum
[ BDT ]
{{metaSection.startDate.$$error}}
{{metaSection.startDate.$$warning}}
3.1.2.3.2. Enddatum
[ BDT ]
{{metaSection.endDate.$$error}}
{{metaSection.endDate.$$warning}}
3.1.2.3.3. Betrag
[ PRIM ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
3.1.2.3.4. Währung
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
3.1.3. Angaben zu Anlagevermögen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
[ SED ]
3.1.3.1. Vermögen, dessen Eigentümerin oder wirtschaftlich Berechtigte die Person ist
[ SED ]
3.1.3.1.1. Eigentumsverhältnisse
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeOwnership.$$error}}
{{metaSection.typeOwnership.$$warning}}
3.1.3.1.2. Art des Vermögens
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeProperty.$$error}}
{{metaSection.typeProperty.$$warning}}
3.1.3.1.3. Steuerpflichtiges Einkommen aus jedem dieser Vermögenswerte (Anlagevermögen)
[ CC ]
3.1.3.1.3.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
3.1.3.1.3.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
3.1.3.1.4. Aktueller Wert dieser Vermögenswerte (Anlagevermögen)
[ CC ]
3.1.3.1.4.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
3.1.3.1.4.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
3.1.3.1.5. Anschrift in dem Land, in dem sich diese Vermögenswerte (Anlagevermögen) befinden
[ CC ]
3.1.3.1.5.1. Straße
[ CDT ]
{{metaSection.street.$$error}}
{{metaSection.street.$$warning}}
3.1.3.1.5.2. Gebäudename/-bezeichnung
[ CDT ]
{{metaSection.buildingName.$$error}}
{{metaSection.buildingName.$$warning}}
3.1.3.1.5.3. Ort
*
[ CDT ]
{{metaSection.town.$$error}}
{{metaSection.town.$$warning}}
3.1.3.1.5.4. Postleitzahl
[ CDT ]
{{metaSection.postalCode.$$error}}
{{metaSection.postalCode.$$warning}}
3.1.3.1.5.5. Region
[ CDT ]
{{metaSection.region.$$error}}
{{metaSection.region.$$warning}}
3.1.3.1.5.6. Land
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.country.$$error}}
{{metaSection.country.$$warning}}
3.1.3.1.6. Besitzt die Person eine Unterkunft, deren Eigentümer/in sie selbst, ihr/e (Ehe)partner/in oder ihr/e Familienangehörige/r ist oder für die diese Personen lebenslanges Nießbrauchsrecht haben?
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.thePersonOccupiesADwellingIsOwnerABeneficialLifeIndicator.$$error}}
{{metaSection.thePersonOccupiesADwellingIsOwnerABeneficialLifeIndicator.$$warning}}
3.1.3.1.7. Bitte füllen Sie folgende Felder aus, wenn "Besitzt die Person eine Unterkunft, deren Eigentümer/in sie selbst, ihr/e (Ehe)partner/in oder ihr/e Familienangehörige/r ist oder für die diese Personen lebenslanges Nießbrauchsrecht haben?" = "Ja":
[ SED ]
3.1.3.1.7.1. Steuerpflichtiges Einkommen aus der bewohnten Wohnung
[ CC ]
3.1.3.1.7.1.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
3.1.3.1.7.1.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
3.1.4. Angaben zu übertragenem Vermögen im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden
[ SED ]
3.1.4.1. Die genannte Person hat im Zeitraum, zu dem Informationen angefragt werden, Vermögen entgeltlich oder unentgeltlich übertragen
[ SED ]
3.1.4.1.1. Art des Vermögens
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.typeProperty.$$error}}
{{metaSection.typeProperty.$$warning}}
3.1.4.1.2. Übertragungsdatum
[ BDT ]
{{metaSection.dateTransfer.$$error}}
{{metaSection.dateTransfer.$$warning}}
3.1.4.1.3. Wert des Vermögens zum Zeitpunkt der Übertragung
[ CC ]
3.1.4.1.3.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
3.1.4.1.3.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
3.1.4.2. Ist die in diesem Abschnitt genannte Person im Besitz des Erlöses aus dem übertragenen Vermögen?
[ SED ]
3.1.4.2.1. Antwort
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.answerIndicator.$$error}}
{{metaSection.answerIndicator.$$warning}}
3.1.4.2.2. Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Antwort" = „Ja":
[ SED ]
3.1.4.2.2.1. Weitere Angaben
[ SED ]
3.1.4.2.2.1.1. Welcher Art sind diese Erlöse?
[ CDT ]
{{metaSection.whatNatureTheseProceeds.$$error}}
{{metaSection.whatNatureTheseProceeds.$$warning}}
3.1.4.2.2.1.2. Wie hoch ist der Betrag?
[ CC ]
3.1.4.2.2.1.2.1. Betrag
*
[ BDT ]
{{metaSection.amount.$$error}}
{{metaSection.amount.$$warning}}
3.1.4.2.2.1.2.2. Währung
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.currency.$$error}}
{{metaSection.currency.$$warning}}
3.1.5. Angaben zur/zu beigefügten „Einkommenserklärung(en)“, wenn Sie keine Angaben zum Einkommen oder dessen Teil machen können
[ SED ]
3.1.5.1. Die Person hat (eine) „Einkommenserklärung(en)" abgegeben, die die angeforderten Informationen über das folgende Einkommen ersetzen kann/können.
*
{{$select.selected[ 'name']}}
[ ENUM ]
{{metaSection.personSubmittedAStatementIncomeCanReplaceRelatedTypeIncome.$$error}}
{{metaSection.personSubmittedAStatementIncomeCanReplaceRelatedTypeIncome.$$warning}}
3.1.5.2. Bitte füllen Sie das folgende Feld aus, wenn "Die Person hat (eine) „Einkommenserklärung(en)" abgegeben, die die angeforderten Informationen über das folgende Einkommen ersetzen kann/können" = "Andere Einkommensart"
[ SED ]
3.1.5.2.1. Sonstige Einkommensart
[ CDT ]
{{metaSection.otherIncome.$$error}}
{{metaSection.otherIncome.$$warning}}
4. Zusätzliche Informationen
[ SC ]
4.1. Zusätzliche Informationen
[ CDT ]
{{metaSection.additionalInformation.$$error}}
{{metaSection.additionalInformation.$$warning}}
5. Beigefügt finden Sie folgende(s) Dokument(e)
[ SC ]
5.1. Beigefügte(s) Dokument(e)
{{option.name}}
[ ENUM ]
{{metaSection.attachedDocument.$$error}}
{{metaSection.attachedDocument.$$warning}}
5.2. Sonstige(s) Dokument/e
[ CDT ]
{{metaSection.otherDocument.$$error}}
{{metaSection.otherDocument.$$warning}}